ดัตช์
brandweer ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brandweer ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brandweer ใน ดัตช์
คำว่า brandweer ใน ดัตช์ หมายถึง พนักงานดับเพลิง, นักผจญเพลิง, นักดับเพลิง, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, ผู้ควบคุมไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า brandweer
พนักงานดับเพลิง(firefighter) |
นักผจญเพลิง(firefighter) |
นักดับเพลิง(firefighter) |
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง(firefighter) |
ผู้ควบคุมไฟ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hij verliet de brandweer twee maanden geleden. เขาลาออกไปเมื่อ 2 เดือนก่อน |
Een van de werkers die het hoofd van de brandweer kende, besloot deze vriendelijke man uit te leggen in welk lastige parket zij zaten. หนึ่ง ใน บรรดา คน งาน ก่อ สร้าง ที่ รู้ จัก หัวหน้า หน่วย งาน ดับ เพลิง ตัดสิน ใจ ว่า จะ อธิบาย ถึง สภาพ คับขัน นี้ ให้ เจ้าหน้าที่ ผู้ มี ใจ กรุณา คน นี้ ฟัง. |
Het was voor een gezamenlijke kazerne voor nooddiensten en brandweer. เพื่อติดตั้งที่สถานีเชื่อม สําหรับคนทํางานฉุกเฉินและนักดับเพลิง |
We zijn niet perfect, we zijn niet beter, we zijn niet de brandweer van de wereld, we zijn geen superhelden, we stoppen geen oorlogen, we weten dat een humanitaire respons een politieke oplossing niet vervangt. เราอาจไม่สมบูรณ์แบบ เราอาจไม่ได้เหนือกว่า เราไม่ใช่หน่วยดับเพลิงโลก เราไม่ใช่ยอดมนุษย์ เราหยุดสงครามไม่ได้ เรารู้ว่าการตอบสนองด้านมนุษยธรรม ไม่อาจแทนที่ของทางออกทางการเมืองได้ |
Misschien wist hij dat de brandweer sneller zou opdagen. อาจเป็นเพราะเขารู้ว่าคราวนี้หน่วยดับเพลิงจะมาเร็วขึ้น |
Ze bieden een helpende hand op bouwplaatsen en kantoren, in fabrieken, verpleeghuizen, opvangtehuizen, vluchtelingenkampen en daklozencentra, bij de brandweer, in crisiscentra, dierenasiels, enzovoort. พวก เขา ช่วย ทํา งาน ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง และ สํานักงาน, โรง งาน, สถาน พยาบาล, สถาน ดู แล ผู้ ป่วย, ค่าย ผู้ ลี้ ภัย, ศูนย์ ช่วยเหลือ คน จรจัด, สถานี ดับ เพลิง, ศูนย์ ช่วยเหลือ ฉุกเฉิน, สถาน สงเคราะห์ สัตว์ และ อื่น ๆ อีก. |
Matthew, de brandweer, de slachtoffers. แมททิว พนักงานดับเพลิง เหยื่อที่บาดเจ็บ |
Hij onderzoekt de muntenroof en hij heeft het al getraceerd naar de brandweer. เขากําลังสืบสวนคดีปล้นทอง และเขาก็ได้สืบสาวมันไป จนถึงสถานีดับเพลิงแล้วด้วย |
Bel de volgende keer de brandweer. ครั้งหน้า โทรหานักดับเพลิงน่ะ |
De brandweer stond machteloos omdat de aardbeving de watertoevoer had verbroken. พนักงาน ดับ เพลิง มอง อย่าง หมด ทาง ช่วย เพราะ แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ระบบ จ่าย น้ํา ถูก ตัด ขาด. |
Ik weet waarom Mills weg ging bij de brandweer. ฉันรู้แล้วว่าทําไมมิลส์ ถึงลาออกจากหน่วยดับเพลิง |
Dit is luitenant Al Garner, ik wil alle beschikbare Brandweer en ziekenwagens. ผมร้อยโท อัล การ์เนอร์ ต้องการหน่วยดับเพลิงและหน่วยกู้ภัย |
Toen kwam de brandweer en nam hem mee voor medische verzorging. จาก นั้น เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง ก็ นํา เขา ไป ส่ง โรง พยาบาล. |
De politie en de brandweer proberen het lichaam te identificeren. ตํารวจและหน่วยดับเพลิง กําลังตรวจพิสูจน์เพื่อยืนยันตัวบุคคล |
Volgens de brandweer was de accu leeg. ผู้ตรวจอัคคีภัยบอกว่าแบตเตอรี่เสีย |
We staan erbij met flessen water, terwijl we toch echt de brandweer nodig hebben. แต่เรากําลังยืนมองเปลวเพลิงนี้ โดยถือกระป๋องเล็กๆที่บรรจุน้ําไว้ ในขณะที่เราควรจะมาทั้งรถดับเพลิง |
Er zijn andere manieren om de brandweer te lokken. งั้นก็พอจะมีทางอื่นที่จะพาพนักงานดับเพลิงมาหาเรา |
Het in Ebina (Japan) gelegen bijkantoor van Jehovah’s Getuigen bijvoorbeeld houdt volgens de richtlijnen van de plaatselijke brandweer jaarlijks een brandoefening. (กิจการ 5:29) ยก ตัว อย่าง เพื่อ ติด ตาม คํา แนะ นํา ของ หน่วย ดับ เพลิง ท้องถิ่น สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ญี่ปุ่น ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ เมือง เอบินา ได้ ฝึก ซ้อม การ ดับ เพลิง และ การ หนี ไฟ ทุก ปี. |
De brandweer zegt dat de constructie nog zeer onstabiel is. แผนกอัคคีภัยบอกว่าโครงสร้างยังคงไม่ปลอดภัย |
Brandwerende kleding. ชุดกันไฟ |
De brandweer heeft het huis zelf platgebrand. จริง ๆ แล้วหน่วยดับเพลิงจุดไฟเผาบ้านนี้เอง |
Wie belt de brandweer? ใคร จะ เป็น คน เรียก รถ ดับ เพลิง? |
Ze is bij de brandweer. เธอต้องไปพบเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเรื่องตึกน่ะค่ะ |
Hopelijk hebben we meer waardering gekregen voor de politie, de brandweer en andere overheidsambtenaren die de verantwoordelijkheid hebben om burgers en bezittingen niet alleen tegen terrorisme maar ook tegen crimineel gedrag in het algemeen te beschermen. หวัง ว่า เรา จะ หยั่ง รู้ ค่า มาก ขึ้น ต่อ พวก ตํารวจ, พนักงาน ดับ เพลิง, และ เจ้าหน้าที่ สาธารณะ อื่น ๆ ซึ่ง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน การ ปก ป้อง พลเรือน และ ทรัพย์ สิน ไม่ เพียง จาก ผู้ ก่อ การ ร้าย เท่า นั้น แต่ จาก อาชญากรรม โดย ทั่ว ไป ด้วย. |
Een ander Getuige-slachtoffer was James Amato (rechts onder op de bladzijde hiernaast), vader van vier kinderen en commandant bij de New Yorkse brandweer. พยาน ฯ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ อีก คน หนึ่ง คือ เจมส์ อามาโต (ล่าง ขวา ใน หน้า ซ้าย) บิดา ที่ มี ลูก สี่ คน และ เป็น หัวหน้า หน่วย ดับ เพลิง หน่วย หนึ่ง ใน นคร นิวยอร์ก. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brandweer ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา