ดัตช์
burgerlijke staat ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า burgerlijke staat ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ burgerlijke staat ใน ดัตช์
คำว่า burgerlijke staat ใน ดัตช์ หมายถึง สถานภาพการสมรส, สถานภาพ, มลรัฐ, แผง ลอย, เมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า burgerlijke staat
สถานภาพการสมรส(marital status) |
สถานภาพ(marital status) |
มลรัฐ
|
แผง ลอย
|
เมือง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Er werd bijvoorbeeld gegist naar het aantal mensen dat er woonde, hun leeftijd, geslacht, ras en burgerlijke staat. อาจ มี การ คาด เดา ด้วย ว่า มี กี่ คน อาศัย อยู่ ที่ นั่น รวม ทั้ง อายุ ของ พวก เขา, เพศ, เชื้อชาติ, และ สถานภาพ การ สมรส. |
Salaris, . . . ras, strafblad, geestesziekten en burgerlijke staat blijven in een relatie vaak heel lang geheim.” ตลอด ช่วง ที่ ติด ต่อ กัน มัก มี การ ปก ปิด ราย ได้, . . . เชื้อชาติ, ประวัติ อาชญากรรม, ประวัติ ทาง จิต, สถานภาพ การ สมรส.” |
„In de processie liepen de senatoren en de voornaamste burgers van de staat mee, die aldus door hun aanwezigheid de overwinnaar eerden. ใน ขบวน นั้น มี สภา สูง และ พลเมือง คน สําคัญ ๆ ของ รัฐ ซึ่ง โดย การ ปรากฏ ตัว ของ พวก เขา ได้ ให้ เกียรติ แก่ ผู้ ชนะ. |
‘Geen enkele staat mag enige wet maken of opleggen die de voorrechten of immuniteiten van de burgers van de Verenigde Staten zal inperken.’ "รัฐใดก็ตาม ไม่ควรบัญญัติหรือบังคับใช้กฎหมาย ที่ลดทอนสิทธิและการคุ้มกันทางกฎหมาย ของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา" |
Ik noem het het tijdperk van burgerschap -- waarin mensen met een multi-raciale, multi-etnische achtergrond aan elkaar gelijk zijn als burgers in een staat. ผมเรียกยุคนี้ว่า ยุคพลเมือง ยุคที่ผู้คนอาจมาจากหลายเชื้อชาติ หลายชาติพันธุ์ แต่ทุกคนก็เท่าเทียมกันในฐานะพลเมือง ของรัฐ |
Dit Griekse woord had oorspronkelijk betrekking op werk voor de staat dat een burger vrijwillig op zich nam. (ฟิลิปปอย 2:30) คํา ภาษา กรีก คํา นี้ ใน ความ หมาย เดิม หมาย ถึง งาน ที่ ทํา เพื่อ รัฐ ซึ่ง พลเมือง สมัคร ใจ ทํา. |
Krijgt de Presidential Medal of Freedom, de hoogste burgerlijke onderscheiding in de Verenigde Staten, uitgereikt. ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom (เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี) เครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของสหรัฐ |
Later ging het de soort verplichte dienst betekenen die de staat eiste van burgers die daartoe bijzonder bekwaam waren. ต่อ มา คํา นี้ มี ความ หมาย ถึง งาน บริการ ใน แบบ ที่ รัฐ บังคับ เรียก ร้อง เอา จาก พลเมือง ที่ มี คุณสมบัติ โดย เฉพาะ สําหรับ ทํา งาน นั้น. |
Regeringen zijn steeds minder in staat of bereid hun eigen burgers te beschermen. นับ วัน จะ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ รัฐบาล ไม่ สามารถ หรือ ไม่ เต็ม ใจ จะ ปก ป้อง พลเมือง ของ ตน เอง. |
Troepen trokken rovend en plunderend door de Duitse staten en behandelden tegenstanders en burgers als beesten. กอง ทหาร ปล้น สะดม ตาม เส้น ทาง ที่ ข้าม ผ่าน ดินแดน ต่าง ๆ ของ เยอรมนี ปฏิบัติ ต่อ ฝ่าย ตรง ข้าม และ พลเรือน เยี่ยง สัตว์. |
Gezien de grootte alleen al van de moderne staten en hun miljoenen burgers zou het technisch onmogelijk zijn op die manier te regeren. เมื่อ คํานึง แค่ ขนาด ของ รัฐ ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน และจํานวน ประชากร เป็น ล้าน ๆ ตาม หลัก แล้ว การ ปกครอง ด้วย วิธี นี้ คง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ไม่ ได้. |
Maar de democratie van het oude Griekenland gold slechts in een paar stadstaten en zelfs in deze staten mochten alleen mannelijke burgers stemmen. อย่าง ไร ก็ ตาม ประชาธิปไตย แบบ กรีก โบราณ มี การ ปฏิบัติ ใน นครรัฐ เพียง ไม่ กี่ แห่ง และ แม้ แต่ ใน นครรัฐ เหล่า นี้ มี เพียง พลเมือง ที่ เป็น ผู้ ชาย เท่า นั้น ที่ มี สิทธิ ออก เสียง. |
Verheugen alle burgers van de Verenigde Staten en Frankrijk, of degenen die tot een van de 185 lidstaten van de Verenigde Naties behoren, zich werkelijk in de gelijke rechten waarmee zij naar verluidt geboren werden? พลเมือง ทุก คน ของ สหรัฐ และ ฝรั่งเศส หรือ พลเมือง ของ ชาติ ใด ๆ ใน สมาชิก 185 ประเทศ ของ สหประชาชาติ มี สิทธิ เสมอ ภาค กัน อย่าง แท้ จริง อัน เป็น สิทธิ ซึ่ง เข้าใจ ว่า มี มา พร้อม กับ ที่ เขา เกิด นั้น ไหม? |
Eerste-eeuwse christenen werden aangemoedigd burgerlijke plichten te aanvaarden die hun door de staat werden opgelegd. คริสเตียน ศตวรรษ แรก ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ทํา หน้า ที่ ของ พลเมือง ตาม ที่ รัฐ กําหนด ให้. |
Hoewel christenen geen deel van de wereld waren, hadden zij de plicht om eerlijke, belasting betalende burgers te zijn die de staat voor bewezen diensten betaalden. — Johannes 17:16. ม.) ขณะ ที่ คริสเตียน ไม่ เป็น ส่วน ของ โลก พวก เขา มี พันธะ หน้า ที่ ฐานะ พลเมือง ที่ ซื่อ สัตย์ และ เสีย ภาษี ซึ่ง เป็น การ จ่าย ให้ กับ รัฐ สําหรับ บริการ สาธารณประโยชน์ ต่าง ๆ.—โยฮัน 17:16. |
Maar hoe staat het ermee als de wet van burgers verlangt dat zij stemmen? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า กฎหมาย เรียก ร้อง พลเมือง ให้ ลง คะแนน เสียง? |
In de Verenigde Staten hebben bezorgde burgers zich georganiseerd (bijvoorbeeld in het RID, Dronken rijders van de weg af!, en MADD, Moeders tegen dronken rijders) en campagnes gevoerd om het publiek te doordringen van de ernst van het probleem. ใน สหรัฐ องค์กร เอกชน หลาย แห่ง ได้ ทํา การ รณรงค์ เพื่อ ให้ สาธารณชน สํานึก ถึง เรื่อง นี้ เช่น องค์การ อาร์ไอดี (ขจัด คน ขับ รถ เมา สุรา) และ เอ็มเอดีดี (มารดา ต่อ ต้าน คน ขับ เมา สุรา). |
Er wordt verder in gezegd dat Jehovah’s Getuigen zich niet met „activiteiten tegen de staat” bezighouden en dat ze „wetgetrouwe burgers van hun land” zijn. การ วิจัย นี้ ชี้ แจง ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ร่วม “การ ต่อ ต้าน รัฐบาล” แต่ พวก เขา เป็น “พลเมือง ผู้ รักษา กฎหมาย บ้าน เมือง.” |
In een poging onze tradities en cultuur te beschermen, hebben onze voorvaders vele gevechten tegen de soldaten en burgers van Spanje, Mexico en de Verenigde Staten gevoerd en gewonnen. ด้วย ความ พยายาม ใน อัน ที่ จะ ปก ป้อง ประเพณี และ วัฒนธรรม บรรพบุรุษ ของ เรา ต่อ สู้ และ ชนะ ศึก หลาย ครั้ง ใน การ รบ กับ ทหาร และ ประชากร แห่ง สเปน, เม็กซิโก, และ สหรัฐ. |
Bij de algemene verkiezingen zijn het de burgers die stemmen als ouder bent dan 18 in sommige staten als je een identiteitsbewijs hebt. ในการเลือกตั้งทั่วไป ประชาชนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง เพียงแค่ท่านมีอายุเกิน 18 ปี และในบางรัฐ แค่มีบัตรประชาชนก็พอ |
18 Evenzo wordt er in deze tijd in sommige landen door de staat of door plaatselijke autoriteiten van burgers verlangd dat zij diverse vormen van dienstbetoon aan de gemeenschap verlenen. 18 ทํานอง คล้าย กัน พลเมือง บาง ประเทศ ใน ทุก วัน นี้ ถูก รัฐ หรือ เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น เรียก ร้อง ให้ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน บริการ ชุมชน หลาย หลาก รูป แบบ. |
Stel je voor wat een staat kan doen met de immense hoeveelheid data die hij bezit van zijn burgers. ลองจินตนาการดูว่า รัฐจะสามารถทําอะไรได้บ้าง ด้วยปริมาณข้อมูลมากมายที่มี เกี่ยวกับพลเมืองของรัฐ |
Er vond „een samensmelting van de kerkelijke en de burgerlijke samenleving” plaats — een samengaan van Kerk en Staat dat lijnrecht in strijd was met de overtuiging van de vroege christenen (Johannes 17:16; Jakobus 4:4). มี “การ รวม กัน ของ สังคม ทาง ศาสนา กับ สังคม พลเรือน” ซึ่ง เป็น การ รวม ตัว กัน ของ คริสตจักร กับ รัฐ ซึ่ง ตรง กัน ข้าม อย่าง สิ้นเชิง กับ ความ เชื่อ ของ คริสเตียน รุ่น แรก. |
Tegen 2010 hopen Australië, Japan en de Verenigde Staten bereikt te hebben dat de lichamelijke activiteit van hun burgers met 10 procent is toegenomen. ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, และ สหรัฐ หวัง ว่า เมื่อ ถึง ปี 2010 ประชาชน ของ ตน จะ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง เพิ่ม ขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ burgerlijke staat ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา