ดัตช์
constructie ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า constructie ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ constructie ใน ดัตช์
คำว่า constructie ใน ดัตช์ หมายถึง อาคาร, ตึก, การก่อสร้าง, โครงสร้าง, สิ่งก่อสร้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า constructie
อาคาร(construction) |
ตึก(building) |
การก่อสร้าง(construction) |
โครงสร้าง(construction) |
สิ่งก่อสร้าง(construction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Andere uitspraken in de bijbel hebben een vergelijkbare constructie. ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ ข้อ อื่น ๆ ก็ กล่าว ใน ลักษณะ ที่ คล้าย กัน นี้. |
4 Niettemin laten ware christenen niet toe dat hun aanbidding een betekenisloze constructie van wetten wordt. 4 ถึง อย่าง ไร คริสเตียน แท้ ไม่ ปล่อย ให้ การ นมัสการ ของ ตน กลาย เป็น โครง สร้าง ของ กฎหมาย ที่ ปราศจาก ความ หมาย. |
De geleerde James Allen Hewett citeert dit vers als voorbeeld en benadrukt: „In zo’n constructie zijn het onderwerp en het gezegde niet hetzelfde, gelijk, identiek of iets dergelijks.” ผู้ เชี่ยวชาญ ชื่อ เจมส์ แอลลัน ฮิวเว็ต ยก ข้อ คัมภีร์ นั้น มา เป็น ตัว อย่าง แล้ว กล่าว เน้น ว่า “ใน กรณี เช่น นี้ ภาค ประธาน และ ภาค แสดง ไม่ ใช่ สิ่ง เดียว กัน ไม่ เท่า เทียม กัน หรือ อะไร ใน ทํานอง นี้.” |
Hoewel de Jesajarol zelf wel enkele verschillen in spelling en grammaticale constructie vertoont, wijkt ze niet af wat leerstellige punten betreft. ม้วน หนังสือ ยะซายา เอง แม้ ว่า มี ข้อ แตกต่าง ให้ เห็น ใน การ สะกด และ โครง สร้าง ทาง ไวยากรณ์ แต่ ไม่ มี ความ แตกต่าง ใด ๆ เกี่ยว กับ จุด สําคัญ ใน หลัก คํา สอน. |
Een goede verdeling van het gewicht minimaliseert de extra druk die de vracht op de constructie van een vaartuig uitoefent. การ กระจาย น้ําหนัก ทํา ให้ ลด แรง เค้น ที่ อาจ เกิด ขึ้น กับ โครง สร้าง ของ นาวา จาก สิ่ง ของ ใน เรือ. |
Deze indrukwekkende constructie heeft, net als de mensen die er gebruik van maken, een interessante geschiedenis. สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ น่า ทึ่ง นี้ มี ประวัติ ที่ น่า สนใจ เฉก เช่น เดียว กับ ผู้ คน ที่ ใช้ สะพาน แห่ง นี้. |
Van Weida Constructie hebben we Mr. Wade Chen. จากไวด้าคอนสตัคชั่นเราขอแนะนําคุณวานฉาง |
De carrosseriedelen worden op bepaalde plaatsen gebruikt om de constructie te versterken. ส่วน ต่าง ๆ ของ ตัว ถัง รถ ถูก ใช้ เพื่อ เสริม โครง สร้าง ให้ แข็ง แกร่ง ใน หลาย จุด. |
De diagnose en preventie van problemen alsook de constructie van corrigerende apparatuur. ทันตกรรม จัด ฟัน คือ การ วินิจฉัย และ การ ป้องกัน ปัญหา รวม ทั้ง การ สร้าง อุปกรณ์ แก้ไข. |
Maar in het tijdschrift Outlook wordt opgemerkt dat ze altijd hetzelfde zijn gebleven, met „een zware houten constructie, een groot gietijzeren frame, ongemakkelijke schuine zitplaatsen en geen versnellingen”. อย่าง ไร ก็ ตาม นิตยสาร เอาท์ลุก กล่าว ว่า รถ สาม ล้อ นี้ ยัง ไม่ มี อะไร เปลี่ยน ไป เลย คือ มี “โครง สร้าง เป็น ไม้ หนา ๆ, โครง รถ เป็น เหล็ก หล่อ ขนาด ใหญ่, ที่ นั่ง เอียง กระเท่เร่ และ ไม่ มี เกียร์.” |
En ze ontsloten de machtigste kracht die de planeet gekend heeft, namelijk menselijke samenwerking -- een kracht van constructie of van destructie. และเปิดล็อกพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่ดาวเคราะห์ดวงนี้ได้รับรู้ นั่นคือ พลังความร่วมมือกันของมนุษย์ -- พลังแห่งการสรรค์สร้าง และทําลายล้าง |
Na op een stuk karton een ruw ontwerp te hebben geschetst, is Tamba klaar om met de eigenlijke constructie te beginnen. หลัง จาก ร่าง พิมพ์ เขียว อย่าง คร่าว ๆ ลง บน กระดาษ แข็ง ทัมบา ก็ พร้อม จะ เริ่ม การ ก่อ สร้าง จริง ๆ. |
Net zoals een constructie van ijzer vermengd met leem zwakker is dan massief ijzer, zo is Engeland-Amerika zwakker dan de macht waaruit ze voortkomt. เช่น เดียว กับ โครง สร้าง ที่ เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว อ่อน กว่า เหล็ก ล้วน ๆ มหาอํานาจ แองโกล-อเมริกัน ก็ อ่อนแอ กว่า มหาอํานาจ โรม. |
Als deze tweesnijdende „messen” afbreken of uitvallen, schuift een dentale ’lopende band’-constructie vervangende exemplaren naar voren. เมื่อ “ใบ มีด” ที่ มี สอง คม นี้ บิ่น หรือ หลุด ร่วง ไป ‘สายพาน ลําเลียง’ ฟัน ก็ จะ ดัน ฟัน ซี่ ใหม่ เข้า มา แทน ที่. |
Zelfs de constructie draait om het bouwen van relaties. กระทั่งการก่อสร้างก็ยังเป็น เรื่องการสร้างความสัมพันธ์ |
Een andere factor zijn de gebouwen — de gebruikte materialen en de kwaliteit van de constructie. อีก ปัจจัย หนึ่ง คือ ตัว อาคาร เอง รวม ทั้ง วัสดุ และ ความ แข็งแรง ของ โครง สร้าง. |
Dit oversteken gebeurt op een fragiele houten constructie die aan een kabel hangt die over de kloof is gespannen. ทั้ง นี้ ข้าม ได้ โดย แคร่ ที่ ทํา ด้วย ไม้ เนื้อ อ่อน ซึ่ง ขึง อยู่ กับ สาย เคเบิล ที่ ยึด ติด ระหว่าง ช่อง เขา. |
Na verloop van tijd kunnen door vibraties tijdens de vlucht, door de cyclische drukverschillen waaraan de romp blootstaat en door de schokken van duizenden starts en landingen, scheurtjes ontstaan in de metalen constructie van het toestel. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ สั่น สะเทือน ขณะ ทํา การ บิน, แรง กด ที่ มี ต่อ ลํา ตัว ซึ่ง เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ, และ แรง กระชาก ขณะ นํา เครื่อง ขึ้น และ แรง กระแทก ขณะ ร่อน ลง จอด เป็น พัน ๆ ครั้ง ทํา ให้ โครง สร้าง โลหะ ของ เครื่องบิน แตก ร้าว ได้. |
Gecomputeriseerde constructie การ ก่อ สร้าง ด้วย คอมพิวเตอร์ |
De brandweer zegt dat de constructie nog zeer onstabiel is. แผนกอัคคีภัยบอกว่าโครงสร้างยังคงไม่ปลอดภัย |
Maar zou een door mensen gemaakte constructie een water zo breed als de Grote Belt kunnen overspannen? แต่ จะ มี สิ่ง ก่อ สร้าง ใด ของ มนุษย์ ที่ สามารถ ทอด ข้าม ท้อง น้ํา ที่ กว้าง ใหญ่ อย่าง ช่องแคบ เกรตเบลต์ ได้ หรือ? |
Constructie การก่อสร้าง |
Mogelijk slaat dit op de constructie van het deurkozijn of op de afmetingen van de deuren. หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “เศษ หนึ่ง ส่วน ห้า” ซึ่ง อาจ หมาย ถึง การ ทํา กรอบ ประตู หรือ หมาย ถึง ขนาด ของ ประตู |
Ik vraag mij af of sommige van jullie de constructie van de zin uit de "The Great Gatsby" opmerken. และผมสงสัยว่าจะมีพวกคุณสักคนไหมที่สังเกตเห็น โครงสร้างของประโยค จาก "The Great Gasby" |
Toch twijfelde John Adams er kennelijk aan of mensen echt gelijk zijn, want hij schreef: „Ongelijkheid van geest en lichaam zijn dusdanig door de Almachtige God in zijn constructie van de menselijke aard vastgelegd dat geen enkele kunstgreep of geen enkel beleid haar ooit kan egaliseren.” ถึง กระนั้น จอห์น แอดัมส์ ดู เหมือน จะ สงสัย การ เสมอ ภาค กัน จริง ๆ ของ ผู้ คน เพราะ เขา เขียน ว่า “พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ได้ กําหนด ความ ไม่ เสมอ ภาค ของ จิตใจ และ ร่าง กาย ไว้ ใน โครง สร้าง แห่ง ลักษณะ นิสัย ของ มนุษย์ จน กระทั่ง ไม่ มี แผนการ หรือ นโยบาย ใด จะ ทํา ให้ จิตใจ และ ร่าง กาย เท่า เทียม กัน ได้ เลย.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ constructie ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา