ดัตช์
deken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deken ใน ดัตช์
คำว่า deken ใน ดัตช์ หมายถึง ผ้าห่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deken
ผ้าห่มnoun (beddengoed) Al deze kinderen in dekens horen thuis in couveuses — zoiets. เด็กทั้งหมดนี้จะอยู่ใต้ผ้าห่มในลักษณะคล้ายๆ แบบนี้ ภายในเครื่องอบทารก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik dek je. ฉันจะระวังหลังให้เอง |
Ik heb geprobeerd om je te dekken, maar ik dacht dat je naar huis was gegaan. ผมพยายามปิดบังให้คุณแล้ว ผมคิดว่าคุณอยู่บ้าน |
Perez, dek onze rechterzijde. เปเรซ คุณคุ้มกันเราด้านขวา |
Ik dek me tenminste's avonds zelf onder, oké? โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น |
Ik dek me in. ฉันก็แค่ปกป้องตัวเองไว้ |
Terwijl wij door de binnenzee koers zetten naar de Grote Oceaan, stond ik op het dek naar de schoonheid van de vroege zomer te kijken. มุ่ง หน้า สู่ มหาสมุทร แปซิฟิก โดย ผ่าน น่าน น้ํา ทะเล ภาย ใน ผม ยืน บน ดาดฟ้า เรือ และ มอง ดู ความ สวย งาม ของ ต้น ฤดู ร้อน. |
Op een keer werd ik bijna betrapt, maar gelukkig kon ik het bijbeltje nog net onder mijn deken verstoppen. ที่ จริง วัน หนึ่ง ดิฉัน เกือบ ถูก จับ ได้ แต่ ดิฉัน รีบ ซ่อน คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใต้ ผ้า ห่ม. |
Onze accommodatie op de boot was heel krap en het dek stond meestal blank. ห้อง พัก ของ เรา คับแคบ มาก และ ดาดฟ้า เรือ มัก จะ ถูก น้ํา ซัด ถึง. |
28 En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Het is mijn wil dat mijn dienstmaagd Vienna Jaques geld ontvangt om haar onkosten te dekken en optrekt naar het land Zion; ๒๘ และอนึ่ง, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, เป็นความประสงค์ของเราที่สาวใช้ของเรา เวียนนา เจคส์พึงได้รับเงินตราเป็นค่าใช้จ่ายของเธอ, และขึ้นไปยังแผ่นดินแห่งไซอัน; |
Ik had een deken voor de baby gemaakt en toen ik die aan Theresa gaf, schreef ze me deze kaart: หลัง จาก ฉัน เย็บ ผ้า ห่ม สําหรับ ทารก และ มอบ ให้ เธอ เทเรซา เขียน การ์ด ขอบคุณ ฉัน ดัง นี้: |
Deze foto toont een stukje hemel zo klein dat er ongeveer 100 van nodig zouden zijn om de volle maan aan de hemel af te dekken. ภาพนี้แสดงส่วนหนึ่งของท้องฟ้า ขนาดเล็กมาก จนต้องใช้ภาพขนาดนี้ 100 ส่วน จึงจะแปะทับดวงจันทร์บนท้องฟ้าได้มิด |
Verder worden bijdragen aan het wereldwijde werk gebruikt om de stijgende kosten te dekken van het produceren van bijbels en op de bijbel gerichte publikaties alsook cassettebandjes en videobanden. ยิ่ง กว่า นั้น การ บริจาค เพื่อ งาน ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ ถูก ใช้ ไป สําหรับ การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ คู่มือ ศึกษา พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง การ ผลิต แถบ บันทึก เสียง และ แถบ บันทึก ภาพ. |
Tot slot wil ik altijd naar zee als een zeeman, vanwege de gezonde lichaamsbeweging en zuivere lucht van de voor- kasteel dek. สุดท้ายฉันเสมอไปที่ทะเลเป็นทหารเรือเพราะการออกกําลังกายและการบริสุทธ์บริสุทธิ์ อากาศจากดาดฟ้าก่อนปราสาท |
Kyle's laken en deken werden apart van het bed getrokken. ผ้าห่มกับผ้าคลุมเตียงของไคล์ไม่ได้อยู่บนเตียงตามปกติ |
Men zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om medische kosten te dekken of om belangrijke herstelwerkzaamheden aan zijn huis te verrichten. อาทิ เช่น อาจ ใช้ เงิน นั้น ชําระ ค่า รักษาพยาบาล หรือ ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน ได้. |
Ik nam een deken mee, waar ik later warme sokken en wanten van maakte. ดิฉัน เอา ผ้า ห่ม ไป ด้วย ซึ่ง ต่อ มา ดิฉัน เอา มา ทํา ถุง เท้า และ ถุง มือ เพื่อ ช่วย ให้ อบอุ่น. |
Sommigen gebruiken een elektrische deken of een kruik als het ’s nachts koud is. บาง คน ใช้ ผ้า ห่ม ไฟฟ้า หรือ กระเป๋า น้ํา ร้อน ใน คืน ที่ อากาศ เย็น. |
17 De congreskosten dekken: Een toegangsbewijs voor een zitplaats bij een sportevenement of een andere voorstelling in een stadion of congreshal kan in de huidige wereld duur zijn. 18 การ ชําระ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ ประชุม ภาค: ใน โลก สมัย นี้ ตั๋ว เข้า นั่ง ชม การ แข่ง กีฬา หรือ การ แสดง อื่น ๆ ใน สนาม กีฬา หรือ หอ ประชุม ใหญ่ นั้น มี ราคา แพง. |
Dat was deken Reuther. คณบดีรอยเตอร์น่ะ |
Over het algemeen verrichten pioniers werelds werk om hun kosten te dekken, net zoals de apostel Paulus dat deed (1 Thessalonicenzen 2:9). โดย ทั่ว ไป ไพโอเนียร์ ทํา งาน ฝ่าย โลก เพื่อ ให้ มี เงิน พอ กับ ค่า ใช้ จ่าย ต่าง ๆ ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล กระทํา. |
De missie zou echter maar betrekkelijk kort duren want, zo legde het tijdschrift Science uit, slechts enkele maanden na de afronding van het project zou de winter op Mars „de Phoenix met een dikke deken van koolzuurijs bedekken”. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ กําหนด ให้ ยาน ลํา นี้ ปฏิบัติ ภารกิจ ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ เพราะ เพียง ไม่ กี่ เดือน หลัง จาก ที่ ยาน ลํา นี้ ปฏิบัติ หน้า ที่ เสร็จ แล้ว ฤดู หนาว บน ดาว อังคาร จะ “ฝัง ยาน ฟีนิกซ์ ไว้ ใต้ คาร์บอนไดออกไซด์ ที่ จับ ตัว เป็น น้ํา แข็ง แผ่น หนา ๆ” ตาม ที่ วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย ไว้. |
Als ik een hele slechte dag heb en de zwaarmoedigheid als een dikke deken op me lijkt te liggen, probeer ik eraan te denken dat het echt overgaat, en door me nog meer dan anders op God te verlaten, kom ik er weer bovenop. เมื่อ ฉัน เจอ กับ วัน ที่ แย่ มาก ๆ และ ดู เหมือน เมฆ หมอก แห่ง ความ เศร้า จะ ครอบ คลุม ตัว ฉัน ฉัน พยายาม นึก ไว้ ว่า มัน จะ ผ่าน พ้น ไป และ ด้วย การ ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า มาก ขึ้น ฉัน จึง ผ่าน มา ได้. |
Dit atmosferische verschijnsel, dat behalve in de poolstreken overal op de planeet voorkomt, is een deken van levensonderhoudend vocht. ปรากฏการณ์ ด้าน บรรยากาศ นี้ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ดาว เคราะห์ ยก เว้น แถบ ขั้ว โลก เป็น ชั้น ความ ชื้น ห่อ หุ้ม ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต. |
Onder de deken van de nacht. ทั้งตอนกลางคืน |
Dus, hier ben ik nu, op het dek van de Titanic, zittend in een onderzeeër, en kijk naar buiten naar planken die veel lijken op deze, waar ik wist dat de band gespeeld had. ทีนี้ ผมก็ได้อยู่บนดาดฟ้า ของเรือไททานิก โดยนั่งอยู่ในเรือดําน้ํา มองออกไปยังแผ่นพื้นที่ดูเป็นแบบนี้ ซึ่งเป็นส่วนที่ผมทราบมาว่า ตรงนั้น เป็นที่ๆวงดนตรีเคยเล่นอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา