ดัตช์
dode hoek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dode hoek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dode hoek ใน ดัตช์
คำว่า dode hoek ใน ดัตช์ หมายถึง จุดบอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dode hoek
จุดบอด(blind spot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wees u bewust van dode hoeken en afleidingen. จง ระวัง ด้าน ที่ เป็น จุด บอด และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ วอกแวก. |
Hij heeft vast een dode hoek gevonden. เค้าต้องเจอจุดบอดของกล้องแน่ |
Er is een dode hoek. ที่นั้นมีจุดบอด. |
❏ Wees u bewust van dode hoeken ❏ ระวัง จุด บอด |
Blijf uit de dode hoek van andere voertuigen. อย่า อยู่ ตรง ด้าน ที่ เป็น จุด บอด ซึ่ง รถ คัน อื่น ไม่ เห็น คุณ. |
Dode hoek, ja. มุมอับ เยี่ยม! |
Maar zelfs als de voorzichtige rijder niets ziet, beseft hij dat er bepaalde dode hoeken zijn — niet alles is altijd te zien als iemand zich enkel op de spiegel verlaat. แต่ ถึง แม้ เขา ไม่ เห็น อะไร ผู้ ขับ ขี่ ที่ รอบคอบ ก็ รู้ ว่า คง มี จุด บอด บาง จุด—คือ ไม่ อาจ เห็น ทุก สิ่ง ได้ ตลอด เวลา โดย อาศัย แค่ กระจก มอง หลัง. |
Bij blootstelling aan chemische stoffen komt niet automatisch het spook van kanker of dood om de hoek kijken. ใช่ ว่า จะ ต้อง กลัว การ เป็น มะเร็ง หรือ กลัว เสีย ชีวิต เสมอ ไป เมื่อ ได้ รับ สาร เคมี. |
Hij zit in de hoek naast de dode plant. เขานั่งที่มุมห้อง ใกล้ต้นไม้ที่ตายแล้ว |
’De verwerping van de steen door de bouwlieden’ leidde tot Christus’ dood, maar dat ’de steen het hoofd van de hoek werd’ betekende dat hij tot geestelijke heerlijkheid in de hemel werd opgewekt. (โยฮัน 19:14-18; กิจการ 3:14, 15) ‘การ ที่ พวก ช่าง ก่อ ปฏิเสธ ศิลา นั้น’ ยัง ผล เป็น การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ แต่ ‘ศิลา นั้น ได้ กลาย มา เป็น หัว มุม’ บ่ง ชี้ ถึง การ ที่ พระองค์ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ สู่ สง่า ราศี ฝ่าย วิญญาณ ใน สวรรค์. |
Zijn dood is toe te schrijven aan het feit dat hij op de verkeerde tijd op de hoek was; het was een onvoorziene omstandigheid. การ ตาย ของ เขา เช่น นั้น ก็ เนื่อง จาก เขา ไป ถึง หัว ถนน ผิด จังหวะ นั่น เอง. เหตุ การณ์ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ได้คาด ล่วง หน้า ไว้ เลย. |
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
‘Ik begin met het citeren van de profetie van Henoch, die sprak over de laatste dagen: Gerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en waarheid zal Ik uit de aarde voortzenden om te getuigen van mijn Eniggeborene, van zijn opstanding uit de doden [ik begrijp dat hier over de opstanding van het stoffelijk lichaam wordt gesproken]; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken der aarde te vergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een nieuw Jeruzalem” [Mozes 7:62]. “ข้าพเจ้าจะเริ่มโดยอ้างจากคําพยากรณ์ของเอโนคเมื่อพูดถึงวันเวลาสุดทําย ‘เราจะส่งความชอบธรรมลงมาจากสวรรค์ และเราจะส่งความจริงออกมาจาก แผ่นดินโลกเพื่อเปีนประจักษ์พยานถึงพระองค์เดียวที่ถึอกําเนิดของเรา การพี้น คืนพระชนม์ของพระองค์จากความตาย แทํจริงแล้ว และการพีนคืนชีวิตของ มนุษย์ทั้งปวงด้วย และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงกวาดแผ่นดิน โลกดังด้วยนํ้าท่วม เพื่อรวมผู้ที่ถูกเลือกของเราออกจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก มายังที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้ เมืองศักดี้สิทธี้ เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอว ของเขาไว้ และเผ้าคอยเวลาแห่งการมาของเรา เพราะจะมีแทบะนะเคิลของเรา และมันจะถูกเรียกว่าไซอัน เจรูซาเล็มใหม่’ [โมเสส 7:62] |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dode hoek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา