ภาษาอังกฤษ
domestic abuse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า domestic abuse ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ domestic abuse ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า domestic abuse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การใช้ความรุนแรงในครอบครัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า domestic abuse
การใช้ความรุนแรงในครอบครัว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
What happened to Nabal, and what can we learn about all cases of domestic tyranny or abuse? เกิด อะไร ขึ้น กับ นาบาล และ เรา เรียน รู้ อะไร เกี่ยว กับ การ กดขี่ หรือ ความ รุนแรง ใน ครอบครัว? |
Or consider the pain felt by the numerous victims of rape, child abuse, domestic violence, and other evils committed by man. หรือ ไม่ ก็ ขอ พิจารณา ดู ความ รู้สึก เจ็บ ปวด รวดร้าว ของ เหยื่อ จํานวน มาก ของ การ ข่มขืน, การ ทํา ร้าย เด็ก, ความ รุนแรง ใน ครอบครัว, และ ความ ชั่ว ร้าย อื่น ๆ ที่ มนุษย์ กระทํา นั้น. |
We hear distressing reports of domestic violence, resulting in abuse to children, parents, and marriage mates. เรา ได้ ยิน รายงาน ข่าว ความ ทุกข์ เดือดร้อน จาก ความ รุนแรง ใน ครัว เรือน ซึ่ง ยัง ผล ด้วย การ ทํา ร้าย เด็ก ๆ, พ่อ แม่, และ คู่ สมรส. |
16 Domestic violence is not limited to physical abuse. 16 ความ รุนแรง ภาย ใน ครอบครัว ไม่ ได้ จํากัด อยู่ แค่ การ ทํา ร้าย ร่างกาย. |
Birt took Vietnam, Bob took Foreign... and Domestic Policy, and I got Watergate and the abuses of power. เบิร์ทดูเรื่องเวียตนาม บ๊อบดูเรื่องนโยบายต่างประเทศและภายใน ส่วนผมเรื่องวอเตอร์เกท และการใช้อํานาจในทางที่ผิด |
Domestic violence also includes spouse abuse, which ranges from being pushed or jostled to being slapped, kicked, choked, beaten, threatened with a knife or a gun, or even killed. นอก จาก นี้ ความ รุนแรง ภาย ใน ครอบครัว รวม ไป ถึง ทารุณกรรม คู่ สมรส ซึ่ง มี ตั้ง แต่ การ ถูก ผลัก, ตบ หน้า, เตะ, บีบ คอ, ตบ ตี, ถูก ข่มขู่ ด้วย มีด หรือ ปืน, หรือ กระทั่ง ถูก ฆ่า. |
In France, alcohol abuse is blamed for some 30 percent of all domestic violence. ใน ฝรั่งเศส การ ดื่ม จัด เป็น สาเหตุ ของ ความ รุนแรง ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ ที่ เกิด ขึ้น ภาย ใน บ้าน. |
That would explain the injuries that appeared to be domestic abuse. นั่นมันอธิบายถึงการบาดเจ็บมากมาย ซึ่งมาจากการทําร้ายในครอบครัว |
They might be a refugee or fleeing domestic abuse. พวกเขาอาจจะเป็นผู้ลี้ภัย หรือหลบหนีจากความรุนแรงในครอบครัว |
13 Abuse of alcohol can lead to another problem that damages many families —domestic violence. 13 การ ใช้ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ผิด อาจ นํา ไป สู่ ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ยัง ความ เสียหาย แก่ หลาย ครอบครัว นั่น คือ ความ รุนแรง ภาย ใน ครอบครัว. |
On average a woman will be assaulted by her partner 35 times before contacting the police.” —A SPOKESWOMAN FOR WALES DOMESTIC ABUSE HELPLINE. โดย เฉลี่ย แล้ว ผู้ หญิง จะ แจ้ง ความ ต่อ ตํารวจ หลัง จาก ถูก คู่ ของ ตน ทํา ร้าย มา แล้ว 35 ครั้ง.” —โฆษก หญิง ประจํา ศูนย์ ช่วยเหลือ ผู้ ถูก ทํา ร้าย ใน ครอบครัว ใน เวลส์ |
After investigating human rights abuses committed worldwide in 1997, researchers concluded that “domestic violence has been one of the principal causes of female injury in almost every country in the world.” หลัง การ สํารวจ เรื่อง การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน ทั่ว โลก เมื่อ ปี 1997 นัก วิจัย ได้ ลง ความ เห็น ว่า “แทบ ทุก ประเทศ ใน โลก ความ รุนแรง ที่ เกิด ขึ้น ภาย ใน บ้าน เป็น หนึ่ง ใน สาเหตุ หลัก ของ การ บาดเจ็บ ของ สตรี.” |
Both husbands and wives should therefore maintain a healthy, positive view of their domestic responsibilities so that “the word of God may not be spoken of abusively.” ด้วย เหตุ นั้น ทั้ง สามี และ ภรรยา ควร รักษา ทัศนะ ที่ ดี เกี่ยว กับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ตน ใน บ้าน เพื่อ “จะ ไม่ มี ผู้ ใด พูด ลบหลู่ พระ คํา ของ พระเจ้า.” |
It's about keeping all guns away from certain people, and it's the people that, it turns out, we all agree shouldn't have guns: convicted violent criminals, domestic abusers, the dangerously mentally ill. แต่เราป้องกันไม่ให้คนบางจําพวก ได้ครอบครองปืนต่างหาก และทุกคนก็เห็นพ้องตรงกันว่า คนแบบไหนที่ไม่ควรมีปืน อาชญากรคดีร้ายแรงที่ผิดจริง คนที่ทําร้ายคนในครอบครัว คนที่ป่วยทางจิตร้ายแรง |
Those include physical, emotional, or sexual abuse; physical or emotional neglect; parental mental illness, substance dependence, incarceration; parental separation or divorce; or domestic violence. เรื่องเหล่านั้นรวมถึง การข่มเหงทางร่างกาย ทางอารมณ์ และทางเพศ การถูกทอดทิ้งทางร่างกาย หรือทางอารมณ์ การป่วยทางจิต การติดสารเสพติด การต้องขัง ของพ่อแม่ การแยกทางหรือหย่าร้างกัน ของพ่อแม่ หรือความรุนแรงในครอบครัว |
Over 85 percent of abusers are men, and domestic abuse happens only in intimate, interdependent, long-term relationships, in other words, in families, the last place we would want or expect to find violence, which is one reason domestic abuse is so confusing. กว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของ ผู้ทารุณคือผู้ชาย และเป็นการทารุณภายในครอบครัว จะเกิดขึ้นเฉพาะเวลาที่มีความสัมพันธ์สนิทใกล้ชิด และมีการพึ่งพากันในระยะยาว กล่าวอีกที ก็คือภายในครอบครัว ซึ่งควรเป็นสถานที่สุดท้ายที่เรา คาดหวังที่จะพบความรุนแรง ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่การทารุณในครอบครัว เป็นเรื่องวุ่นวายสับสน |
Over 70 percent of domestic violence murders happen after the victim has ended the relationship, after she's gotten out, because then the abuser has nothing left to lose. กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของการฆาตกรรม จากความรุนแรงในครอบครัว เกิดขึ้นหลังจากที่เหยื่อสิ้นสุดความสัมพันธ์ หลังจากที่เหยื่อหลุดออกมา เนื่องจากผู้ทารุณ ไม่มีอะไรที่ต้องสูญเสียอีกแล้ว |
One in three American women experiences domestic violence or stalking at some point in her life, and the CDC reports that 15 million children are abused every year, 15 million. หนึ่งในสามผู้หญิงอเมริกัน มีประสบการณ์กับความรุนแรงในครอบครัว หรือการถูกเฝ้าสะกดรอยตามชีวิตของเธอ และหน่วยงาน CDC รายงานว่า เด็กจํานวนกว่า 15 ล้านคน ถูกทําร้ายทารุณในทุกๆ ปี 15 ล้านคน |
There is no history of abuse, domestic calls, therapy. ไม่มีประวัติการทําร้าย เพื่อนบ้านโทรแจ้ง หรือการรักษาอะไรเลย |
While Jehovah does not step in with miraculous executions today, this account is a fitting reminder that no case of domestic tyranny or abuse escapes his notice. ถึง แม้ ว่า ทุก วัน นี้ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ได้ เข้า แทรกแซง โดย การ ลง โทษ อย่าง อัศจรรย์ แต่ เรื่อง ราว นี้ ก็ เป็น ข้อ เตือน ใจ ที่ ดี ว่า ไม่ มี การ กดขี่ หรือ ความ รุนแรง ใด ๆ ใน ครอบครัว ที่ จะ พ้น จาก การ สังเกต ของ พระองค์. |
I was 22, and in the United States, women ages 16 to 24 are three times as likely to be domestic violence victims as women of other ages, and over 500 women and girls this age are killed every year by abusive partners, boyfriends, and husbands in the United States. ขณะนั้นฉันอายุแค่ 22 ในสหรัฐอเมริกา หญิงอายุ 16 ถึง 24 มีโอกาส 3 เท่า ที่จะกลายเป็นเหยื่อ ของความรุนแรงในครอบครัว เมื่อเทียบกับผู้หญิงอายุอื่น ๆ และผู้หญิงมากกว่า 500 คนในช่วงอายุนี้ ถูกฆ่าทุกปีจากคู่รัก แฟน และสามี ในสหรัฐอเมริกา |
This figure, though, does little to portray the human cost of problem gambling —the cost to families, friends, and workmates, resulting from theft, embezzlement, suicide, domestic violence, and child abuse. แต่ ตัว เลข นี้ ไม่ ได้ แสดง ถึง ความ เสียหาย ที่ เกิด กับ มนุษย์ เนื่อง จาก การ ติด การ พนัน ดัง กล่าว เช่น ความ เสียหาย ต่อ ครอบครัว, มิตร สหาย, และ เพื่อน ร่วม งาน ซึ่ง เกิด จาก การ ขโมย, การ ฉ้อ ฉล, การ ฆ่า ตัว ตาย, ความ รุนแรง ใน บ้าน, และ การ ทํา ร้าย เด็ก. |
• The Japan Federation of Bar Associations advised that “elderly victims need to receive even more attention than victims of child abuse or other domestic violence,” reports The Japan Times. • เดอะ เจแปน ไทมส์ รายงาน ว่า สมาคม สหพันธ์ ทนาย ความ แห่ง ญี่ปุ่น ได้ แนะ นํา ว่า “ผู้ สูง อายุ ที่ ตก เป็น เหยื่อ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล มาก ยิ่ง กว่า เด็ก ที่ ตก เป็น เหยื่อ ซึ่ง ถูก ทํา ร้าย หรือ การ ใช้ ความ รุนแรง อื่น ๆ ใน ครอบครัว.” |
People in the South and domestic and international observers have advised Thai authorities that a key component of rebuilding confidence in the southern border provinces is a demonstrable commitment to holding abusive officials accountable. However, as witnessed in the Tak Bai incident, there has already been a failure on the part of the justice system to hold suspected perpetrators of human rights violations to account. ประชาชนภาคใต้ รวมทั้งผู้สังเกตการณ์ในประเทศไทย และในต่างประเทศได้แนะนําให้ทางการไทยว่า องค์ประกอบสําคัญของการฟื้นฟูความเชื่อมั่นในจังหวัดชายแดนภาคใต้ คือ การแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะทําให้เจ้าหน้าที่ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องรับผิดชอบต่อการกระทําของตน อย่างไรก็ตาม ตามที่ปรากฏให้เห็นในเหตุการณ์ตากใบ ระบบยุติธรรมประสบความล้มเหลวในการที่จะทําให้ผู้ที่ต้องสงสัยว่า ละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องรับผิดชอบ |
▪ A U.S. study of 420 men as “victims of domestic violence” found that “nearly three out of 10 have been battered or otherwise abused.” —AMERICAN JOURNAL OF PREVENTIVE MEDICINE. ▪ การ ศึกษา ราย หนึ่ง ใน สหรัฐ เกี่ยว กับ “เหยื่อ ความ รุนแรง ภาย ใน บ้าน” พบ ว่า ใน จํานวน ผู้ ชาย 420 คน “เกือบ สาม ใน 10 ถูก ทุบ ตี หรือ ถูก ทํา ร้าย ใน วิธี อื่น ๆ.”—วารสาร เวชศาสตร์ ด้าน การ ป้องกัน แห่ง อเมริกา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ domestic abuse ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ domestic abuse
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว