ดัตช์
drank ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า drank ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ drank ใน ดัตช์
คำว่า drank ใน ดัตช์ หมายถึง เครื่องดื่ม, เครื่่องดื่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า drank
เครื่องดื่มnoun (vloeibaar product voor consumptie) En, wat ga je bestellen als je eerste legale drankje? เธอจะรับเครื่องดื่มอะไรสําหรับ การดื่มอย่างถูกกฏหมายครั้งแรก? |
เครื่่องดื่มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Wijn of bedwelmende drank mag u niet drinken, Lev. * อย่าดื่มเหล้าองุ่นหรือสุรา, ลนต. |
Dat de stof in deze zin een drug is — een substantie die door haar chemische aard iets verandert aan de structuur of functie van een levend organisme — is op zich niet bepalend voor de vraag of een christen cafeïnehoudende dranken (koffie, thee, coladranken, maté [een Zuidamerikaanse volksdrank]) of voedingsmiddelen (zoals chocolade) zou moeten mijden. การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). |
Het brandende hout moest op het graf worden geplaatst, de drank moest op het graf worden gesprenkeld, en het jonge hondje moest dicht bij het graf levend begraven worden. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
Wat onze beslissing ook mag zijn op het punt van voedsel en dranken die cafeïne bevatten, het is goed Paulus’ vermaning in gedachte te houden: „Hetzij gij daarom eet of drinkt of iets anders doet, doet alle dingen tot Gods heerlijkheid.” — 1 Korinthiërs 10:31. ไม่ ว่า คุณ ตัดสิน ใจ อย่าง ไร เกี่ยว กับ เครื่อง ดื่ม และ อาหาร ที่ มี กาเฟอีน จง ระลึก ถึง คํา เตือน ของ เปาโล ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จะ ดื่ม ก็ ดี, หรือ จะ ทํา ประการ ใด ก็ ดี, จง กระทํา ทุก สิ่ง ให้ เป็น ที่ ถวาย เกียรติยศ แก่ พระเจ้า.”—1 โกรินโธ 10:31. |
Een zwak voor alcoholische dranken kan ertoe leiden dat hij zijn gedachten en emoties niet meer in bedwang heeft, en daar komen dan weer dronken ruzies en vechtpartijen uit voort. การ เสพ เครื่อง ดื่ม ประเภท นี้ มี ผล เสีย ต่อ การ ควบคุม สติ และ อารมณ์ นํา ไป สู่ การ เมา เหล้า อาละวาด หรือ ก่อ เหตุ วิวาท. |
Natuurlijk had ik al wel wat drank op. แน่นอนว่า คืนนั้น ข้าเองก็ดื่มไปพอควร |
In elk geval is gewoon water of water met een heel licht smaakje beter voor uw nieren dan enige andere drank. ไม่ ว่า จะ ชอบ แบบ ไหน ก็ ตาม จะ เป็น น้ํา เปล่า หรือ น้ํา ที่ เติม รส บ้าง เล็ก น้อย ก็ ยัง เป็น ประโยชน์ ต่อ ไต มาก กว่า เครื่อง ดื่ม อื่น ใด. |
Ik moet het tegen mijn ouders zeggen dat het hotel dat ze net gekocht hebben, drank serveert aan minderjarigen. ฉันจะต้องไปบอกพ่อแม่ฉันแล้วล่ะ ว่าโรงแรมที่พวกท่านซื้อมา เสิร์ฟเหล้าให้เด็กด้วย |
Ze had tien kinderen en een aan drank verslaafde echtgenoot, Rafael. เธอ มี ลูก สิบ คน และ มี สามี ขี้เมา ชื่อ ราฟาเอล. |
Geen drank, medicijnen of drugs. ไม่มีบรอนส์ ไม่มียา ไม่มียาเสพติด |
En drink om uitdroging te beperken voldoende niet-alcoholische dranken. และ เพื่อ ลด ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา ควร ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เจือ ปน ให้ มาก ๆ. |
Onmiddellijk hierna vaardigt God het bevel uit dat priesters geen alcoholische dranken mogen gebruiken wanneer zij in de tabernakel dienst verrichten, hetgeen erop zou kunnen duiden dat dronkenschap tot de verkeerde handelwijze van Aärons twee zonen heeft bijgedragen. ทันที หลัง จาก เหตุ การณ์ นี้ พระเจ้า ทรง บัญชา ว่า ปุโรหิต ต้อง ไม่ ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ ขณะ รับใช้ ที่ พลับพลา ซึ่ง บ่ง นัย ว่า ความ มึน เมา อาจ มี ส่วน เสริม ให้ บุตร ชาย สอง คน ของ อาโรน ทํา ผิด. |
Iedereen die haar wilde zien, moest eerst iets van een alcoholische drank drinken die voor dat doel was bereid. ใคร ที่ ต้องการ พบ เธอ ต้อง ดื่ม เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ ที่ ได้ เตรียม ไว้ สําหรับ จุด ประสงค์ นั้น ก่อน. |
21 Van de drank bevrijd 21 หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส แอลกอฮอล์ |
Ze ruikt naar drank, Aaron. เธอมีแต่กลิ่นเหล้า แอรอน |
Auto's stelen om je drank te betalen? คุณขโมยรถยนต์สําหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์? |
Tot de indirecte belastingen behoren omzetbelasting, belasting op alcoholische dranken en sigaretten, en invoerrechten. ภาษี ทาง อ้อม ได้ แก่ ภาษี การ ขาย, ภาษี สุรา และ บุหรี่, และ ภาษี ศุลกากร. |
Soms wordt er ook bier en sterke drank in plaats van — of naast — de zelfgemaakte plaatselijke drank gebruikt. หลาย ครั้ง มี เหล้า และ เบียร์ เข้า มา แทน หรือ เอา มา เพิ่ม เข้า กับ เหล้า ที่ ทํา ขึ้น เอง. |
De plaats lag vol met pillen en drank. ทั้งเหล้าทั้งยาเต็มไปหมด |
Veel Brazilianen vinden açaí vermengd met water, suiker en cassavezetmeel een lekkere drank. ชาว บราซิล หลาย คน ชอบ ดื่ม อาซาอี ผสม กับ น้ํา, น้ําตาล, และ แป้ง มัน สําปะหลัง. |
Drank en wedstrijd. เครื่องดื่มและการประกวด |
Toen de wijn op raakte, veranderde hij water in voortreffelijke wijn, een drank die „het hart van de sterfelijke mens verheugt” (Psalm 104:15; Johannes 2:1-11). เมื่อ เหล้า องุ่น หมด พระองค์ ทรง เปลี่ยน น้ํา ให้ เป็น เหล้า องุ่น อย่าง ดี ซึ่ง เป็น เครื่อง ดื่ม ที่ “ทํา ให้ ใจ มนุษย์ ชื่น บาน.” |
Na verloop van tijd ging ze haar eigen drank kopen en werd een alcoholiste. ต่อ มา เธอ เริ่ม ซื้อ มา ดื่ม เอง แล้ว กลาย เป็น คน ติด เหล้า. |
Helaas oogsten veel jongeren ook de lichamelijke consequenties van zulk gedrag — ongewenste zwangerschappen, seksueel overdraagbare aandoeningen, of verslaving aan drank of drugs. — Galaten 6:7, 8. น่า สลด ใจ หนุ่ม สาว หลาย คน เก็บ เกี่ยว ผล ที่ มี ต่อ ร่าง กาย จาก พฤติกรรม ดัง กล่าว เป็น ต้น ว่า การ ตั้ง ครรภ์ อัน ไม่ พึง ประสงค์, โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์, หรือ การ ติด เหล้า ติด ยา.—ฆะลาเตีย 6:7, 8. |
En welke drank? แล้ว ดื่มอะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ drank ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา