รัสเซีย
Елисей ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Елисей ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Елисей ใน รัสเซีย
คำว่า Елисей ใน รัสเซีย หมายถึง สวรรค์, อีไลซา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Елисей
สวรรค์
|
อีไลซา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(4 Царств 2:14). В ответ Иегова показал, что теперь его дух покоится на Елисее. (2 กษัตริย์ 2:14) พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ ด้วย การ แสดง ให้ เห็น ว่า บัด นี้ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ อยู่ กับ อะลีซา. |
Ты можешь решить употребить сообщение о безымянной девочке, которая рассказала жене Неемана о пророке Иеговы Елисее. คุณ อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ใช้ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ เด็ก หญิง นิรนาม ซึ่ง พูด กับ ภรรยา ของ นามาน ถึง เรื่อง อะลีซา ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Мы знаем это из случая, произошедшего в то время, когда главным пророком Бога стал Елисей. (ยะโฮซูอะ 17:15, 18) เรา ทราบ เรื่อง นี้ จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ อะลีซา เป็น ผู้ พยากรณ์ คนสําคัญ ของ พระเจ้า. |
Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер, Елисей пришел в Сонам и воскресил его (4 Царств 4:8—17, 32—37). หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ บุตร ชาย คน เดียว นี้ ได้ ตาย ไป อะลีซา ก็ ไป ที่ เมือง ซุเนม และ ปลุก เขา ให้ มี ชีวิต อีก ครั้ง หนึ่ง. |
В этой книге рассказывается, как на смену пророку Илии пришел молодой пророк Елисей. ที่ นั่น ได้ พรรณนา ว่า ผู้ พยากรณ์ อะลีซา ซึ่ง อายุ น้อย กว่า สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก ผู้ พยากรณ์ เอลียา ได้ อย่าง ไร. |
Какое чудо совершил Елисей в Сонаме? อะลีซา ทํา การ อัศจรรย์ อะไร ใน เมือง ซุเนม? |
Елисей был не только спутником Илии, но и сам более 50 лет служил пророком Иеговы! นอก เหนือ จาก งาน เป็น คน รับใช้ เอลียา แล้ว อะลีซา รับใช้ เป็น ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา อยู่ คน เดียว เป็น เวลา กว่า 50 ปี! |
Она сразу же отправляется к Елисе́ю. นาง จึง ไป ตาม ตัว อะลีซามา ทันที. |
Елисе́й приходит к ней в дом и идёт в комнату, где лежит умерший мальчик. เมื่อ อะลีซามา ถึง ท่าน เข้า ไป ใน ห้อง ซึ่ง เด็ก ที่ ตาย นั้น อยู่. |
«Не бойся,— ответил Елисей,— потому что тех, кто с нами, больше, чем тех, кто с ними». เอลีชา กล่าว ว่า “อย่า กลัว เลย ด้วย ผู้ ที่ อยู่ ฝ่าย เรา ก็ มาก กว่า ที่ อยู่ ฝ่าย เขา.” |
Во второй раз Елисей увидел огненных коней и боевую колесницу, находясь в окружении в Дофане, о чем говорилось в начале этой статьи. * ครั้ง ที่ สอง ที่ เอลีชา เห็น ม้า และ รถ รบ เพลิง ก็ คือ ใน ยาม คับขัน ที่ ท่าน ประสบ ใน เมือง โดธาร ตาม ที่ กล่าว ใน ตอน ต้น บทความ นี้. |
Как-то раз Елисе́й идёт в город Суне́м, и там одна женщина делает ему много добра. วัน หนึ่ง อะลีซา ไป ยัง เมือง ซูเนม ซึ่ง มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง ได้ แสดง ความ เมตตา กรุณา ต่อ ท่าน มาก. |
Он пообещал Елисею, что «больше не будет приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Иеговы» (2 Царей 5:13—17). และ ให้ คํา สัญญา กับ อะลีซา ว่า ตั้ง แต่ นี้ ไป เขา จะ ไม่ “ถวาย บูชา เพลิง หรือ บูชา อื่น ๆ แก่ เหล่า พระ อื่น เลย, เว้น แต่ พระ ยะโฮวา.”—2 กษัตริย์ 5:13-17. |
Елисей предсказывает, что царь умрет и что Азаил будет править вместо него. อะลีซา พยากรณ์ ว่า กษัตริย์ จะ สิ้น พระ ชนม์ และ ฮะซาเอล จะ ปกครอง แทน. |
За 60 лет своего служения пророком Елисей совершает много чудес. (Смотрите рамку «Чудеса Елисея».) ใน ช่วง ประมาณ 60 ปี ที่ อะลีซา รับใช้ พระเจ้า ท่าน ทํา การ อัศจรรย์ มาก มาย.—ดู กรอบ “การ อัศจรรย์ ของ อะลีซา.” |
Но Елисей просто велел сирийцу омыться в реке Иордан. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น อะลีซา บอก ชาว ซีเรีย ผู้ นี้ ให้ ไป อาบ น้ํา ใน แม่น้ํา ยาระเดน. |
Когда Елисей услышал об этом, он сказал царю Иораму: «Пусть он придет ко мне». เมื่อ อะลีซา ได้ ยิน เรื่อง นี้ ท่าน ทูล กษัตริย์ ยะโฮราม ว่า “จง ให้ คน นั้น มา หา ข้าพเจ้า เถิด.” |
Услышав, что Елисей в Дамаске, он посылает Азаила спросить, оправится ли он от болезни. เมื่อ ทราบ ว่า อะลีซามา ยัง เมือง ดาเมเซ็ค เขา จึง ส่ง ฮะซาเอล ไป สอบ ถาม ว่า ตน จะ หาย ป่วย หรือ ไม่. |
Несмотря на могущественные дела таких пророков, как Илья и Елисей, которые даже воскрешали мертвых, Израиль продолжал идти путем беззакония. ถึง แม้ ผู้ พยากรณ์ เช่น เอลียาห์ และ เอลีชา ทํา การ อัศจรรย์ หลาย อย่าง ทั้ง สอง ท่าน ถึง กับ ปลุก คน ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ด้วย ซ้ํา แต่ อิสราเอล ก็ ยัง หวน กลับ ไป ทํา สิ่ง ที่ ชั่ว ร้าย เสมอ. |
Благодаря ее свидетельству, Нееман отправился в Израиль к Елисею и очистился от проказы. เนื่อง จาก คํา พยาน ของ เธอ นามาน จึง ไป หา อะลีซา ใน อิสราเอล แล้ว หาย จาก โรค เรื้อน. |
И во дни Елисея было много прокаженных, но Елисей исцелил только сирийца Неемана. และ สมัย อะลีซา มี หลาย คน เป็น โรค เรื้อน แต่ อะลีซา รักษา เฉพาะ นามาน จาก ประเทศ ซุเรีย เท่า นั้น. |
Елисей, очевидно, спокойно и уверенно ответил: «Не бойся, потому что тех, которые с нами, больше, нежели тех, которые с ними». ดู เหมือน ว่า ด้วย ท่าที สงบ และ เชื่อ มั่น อะลีซา ตอบ ดัง นี้: “อย่า กลัว เลย: ด้วย ผู้ ที่ อยู่ ฝ่าย เรา ก็ มาก กว่า ที่ อยู่ ฝ่าย เขา.” |
Елисей находился рядом с Илией, видимо, в течение 6 лет и за это время подготовился к самостоятельному служению, которое продолжалось примерно 60 лет (3 Царств 19:21; 4 Царств 3:11). (ยะโฮซูอะ 1:1, 2; 24:29, 31) อะลีซา ร่วม ทาง ทํา งาน กับ ผู้ พยากรณ์ เอลียา บาง ที ราว ๆ 6 ปี รับ เอา พื้น ฐาน ที่ ดี สําหรับ งาน รับใช้ ที่ ตัว เอง ต้อง ทํา ต่อ ไป อีก ประมาณ 60 ปี. |
16 До тех пор пока «день Иеговы» не положит конец всей нечестивой системе вещей Сатаны, служители Бога будут мужественными и ревностными, как Елисей. 16 จน กว่า “วัน ของ พระ ยะโฮวา” จะ นํา อวสาน มา สู่ ระบบ ชั่ว ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า จะ กล้า หาญ และ มี ใจ แรง กล้า อย่าง อะลีซา. |
В совершении какого чуда участвовал Елисей несмотря на то, что был мертв? อะลีซา มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ อัศจรรย์ อย่าง ไร แม้ แต่ หลัง จาก ที่ ท่าน เสีย ชีวิต แล้ว? |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Елисей ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ