gelet op ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gelet op ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gelet op ใน ดัตช์
คำว่า gelet op ใน ดัตช์ หมายถึง เนื่องจาก, จาก, ตั้งแต่, เป็นเวลา, เนื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gelet op
เนื่องจาก(since) |
จาก(since) |
ตั้งแต่(since) |
เป็นเวลา(since) |
เนื่อง(since) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wat kunt u, gelet op het belang van banden, doen om ze veilig en doeltreffend te laten functioneren? เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ ยาง รถ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดู แล รักษา ยาง ให้ ทํา งาน ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ? |
Hebt u niet gelet op de fundamenten van de aarde?’ ท่านไม่เข้าใจเรื่องรากฐานของแผ่นดินโลกหรือ?” |
Ik heb Bailey gevraagd mijn dienst over te nemen gelet op de fusie en alles eromheen. โอ้ ได้ ผมเอา อ้อ... ช่วยให้เบลี่ดูเคสผมแทนด้วย |
Er is goed gelet op de details. นี่ช่างใส่ใจกับรายละเอียดมากเลย |
Nogmaals, gelet op andere veranderingen in de menselijke cultuur bestaan vele pieken in het morele landschap. ที่จะให้โอกาสอีกครั้งกับวัฒนธรรมของมนุษย์ มันอาจมีจุดสุดยอดอีกมากมายในพื้นที่ของศีลธรรม |
Gelet op de hoeveelheid, moet dit bijna al haar vlees zijn. ตัดสินจากความเละ นี่ต้องเป็นชิ้นเนื้อเกือบทั้งหมดของเธอ |
Gelet op de bedragen die hij betaalde, at hij niet alleen. ใช่ค่ะ และดูจากจํานวนเงินที่ใช้ เขาไม่ได้ทานคนเดียว |
Ze klonk normaal, gelet op de omstandigheden. เธอก็เหมือนเธอคนเดิม / Nเมื่อพิจารณาจากสถานะการณ์ |
In de open zeeën van de zuidelijke Atlantische Oceaan wordt echter niet zo goed gelet op de methoden die vissersboten gebruiken. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ทะเล หลวง แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก ใต้ ไม่ มี การ ตรวจ สอบ วิธี ที่ เรือ ประมง ใช้. |
Gelet op de omvang van de schedel en de boog van de bovenkaak, lijkt het slachtoffer een blanke vrouw te zijn. จากขนาดของกระโหลกและขอบขากรรไกร เหยื่อเป็นผู้หญิงผิวขาว |
Gelet op de bijbel en de standaard legende... kan je dit moment vieren als de echte komst van de Heilige Graal. พิจารณาจากคัมภีร์และตํานานของโฮลี่ เกรล บอกไว้ว่่า นี่คือวินาทีเฉลิมฉลองของการมาถึงของโฮลี่ เกรล |
Als een van deze dingen voor jouw ouders geldt, kun je soms het gevoel hebben dat je in de picture staat en dat er constant wordt gelet op alles wat je doet. ถ้า พ่อ แม่ ของ คุณ เป็น อย่าง นั้น ใน ทาง หนึ่ง ทาง ใด บาง ครั้ง คุณ อาจ รู้สึก ว่า คุณ กลาย เป็น จุด สนใจ และ ทุก สิ่ง ที่ คุณ ทํา มัก จะ ถูก เพ่งเล็ง เสมอ. |
„Wij hebben er gewoon op gelet dat wij nooit onnodige financiële lasten op ons namen. เรา เพียง แต่ ระวัง ที่ จะ ไม่ รับ ภาระ ทาง การ เงิน ที่ ไม่ จําเป็น. |
Wanneer er meerderen een aandeel aan een programma toegewezen hebben gekregen, moet er gelet worden op de tijd die voor elk onderdeel uitgetrokken is. เมื่อ หลาย คน ได้ รับ มอบหมาย ส่วน ใน ระเบียบ วาระ จําเป็น ต้อง คํานึง ถึง เวลา ที่ กําหนด ให้ สําหรับ แต่ ละ ส่วน. |
Er moet op gelet worden. ผมต้องการให้ ติดตามเรื่องนี้ให้ดี |
Met een man en een kind op komst heb ik daar niet zo op gelet. ผัว และ มาเป็นลูก ทําข้าไม่มีเวลาไปสนใจเรื่องนั้น |
Ik heb haar hele leven op haar gelet. ผมเฝ้าสังเกตผู้หญิงคนนี้ มาเกือบตลอดชีวิตของเธอ |
Waarom hebben de Forsters niet beter op haar gelet? ทําไมครอบครัวฟอร์สเตอร์ส ถึงไม่ดูแลลิเดี่ยให้ดี |
Er wordt op ons gelet, Katie. พวกเราถูกมองอยู่ เคที่ |
Hebben jullie op elkaar gelet? นายจับตาดูกันอยู่มั้ย? |
Aangezien Martha ernstig dement was, moest er constant op haar worden gelet. เนื่อง จาก มาร์ทา ป่วย เป็น โรค สมอง เสื่อม ขั้น รุนแรง เธอ จึง ต้อง ได้ รับ การ ดู แล เอา ใจ ใส่ ตลอด เวลา. |
Sinds middelbare school heb ik op deze twee gelet. ฉันมองพวกเธอสองคนตั้งแต่อยู่ไฮสคูลแล้ว |
Ze liet me gaan zitten en keek me aan, en zei toen: "Ik wil dat je weet, dat ik op je gelet heb." เธอเลยบอกให้ผมนั่งลง เธอจ้องมองผม และบอกว่า "ฉันอยากให้เธอรู้ ฉันคอยจ้องมองเธออยู่" |
De religieuze leiders hadden blijkbaar enige tijd op de vergaderactiviteiten gelet en het juiste moment voor de aanval afgewacht. พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา ดู เหมือน ได้ เฝ้า ดู การ ประชุม ต่าง ๆ มา ชั่ว ระยะ หนึ่ง และ คอย หา ช่วง เหมาะ ที่ จะ เข้า จู่ โจม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gelet op ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา