ดัตช์
gemeen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gemeen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gemeen ใน ดัตช์
คำว่า gemeen ใน ดัตช์ หมายถึง ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด, ทารุณ, โหด, โหดร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gemeen
ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวดadjective |
ทารุณadjective Ze werd vaak gemeen geslagen. เธอถูกตีอย่างทารุณบ่อย ๆ. |
โหดadjective Peter Quillin zou in de ring een van de gemeenste mannen zijn. ควิลลินมีชื่อเป็นคนที่โหดที่สุด คนหนึ่งบนสังเวียนมวย |
โหดร้ายadjective Een vriendelijk gebaar in dit land, een gemene belediging in Sudan. คําพูดแสดงน้ําใจในประเทศนี้ เท่ากับการซ้ําเติมอย่างโหดร้ายในประเทศซูดาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat hebben we gemeen. เราคงนิสัยเหมือนกัน |
Nabal is een gemene kerel. นาบาล เป็น คน ชั่ว ใจ แคบ. |
Hij gebruikt heel gemene woorden en zegt lelijke dingen over David. เขา พูด อย่าง ไม่ น่า ฟัง และ พูด เรื่อง เลว ร้าย ต่าง ๆ ถึง ดาวิด. |
Sjomjo is eigenlijk het geïmproviseerd zingen of zingend opzeggen van sutras op de Indische manier, en heeft niet veel gemeen met westerse muziek. จริง ๆ แล้ว โชเมียว เป็น การ ขับ ร้อง แบบ กลอน สด หรือ สวด พระ สูตร แบบ อินเดีย ซึ่ง ต่าง กัน มาก กับ ดนตรี ตะวัน ตก. |
Zet uiteen dat hedendaagse gezinnen uiteenvallen doordat zij weinig tijd samen doorbrengen en vrijwel niets gemeen hebben. ชี้ ให้ เห็น สาเหตุ ที่ ครอบครัว สมัย ปัจจุบัน ต่าง คน ต่าง อยู่ ก็ เพราะ พวก เขา ใช้ เวลา อยู่ ด้วย กัน น้อย และ ไม่ มี สิ่ง ที่ ให้ ความ สนใจ ร่วม กัน. |
Anders zul je merken dat de machines en ik iets gemeen hebben. ขืนทํา นายจะรู้ว่าฉันกับเครื่องจักรก็ร้ายพอกัน |
Laat humor nooit gemeen of oneerbiedig zijn. อย่า ปล่อย ให้ อารมณ์ ขัน เป็น แบบ หยาบคาย หรือ ขาด ความ เคารพ. |
Bij een enquête zei 58 procent van de ondervraagde jongeren dat er online gemene dingen over hen geschreven waren. ที่ จริง ใน การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง หนุ่ม สาว 58 เปอร์เซ็นต์ กล่าว ว่า พวก เขา เคย เป็น เหยื่อ ของ การ ลง ข้อ ความ ที่ ทํา ให้ เสียหาย ใน อินเทอร์เน็ต. |
Wat hebben Jehovah’s aanbidders gemeen, en wat zijn de voordelen daarvan? คน ของ พระ ยะโฮวา มี อะไร ที่ เหมือน กัน? และ มัน ดี กับ คุณ อย่าง ไร? |
Ik wil graag de gemene kleine schedel. ได้ ขอลายหัวกะโหลกผีครับ |
Bovendien waren er nog heel veel anderen die de bijbel onderzochten maar die niets gemeen hadden met de Bijbelonderzoekers. นอก จาก นั้น ยัง มี คน อื่น อีก มาก มาย ซึ่ง ทํา การ ค้นคว้า ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ก็ ไม่ มี ส่วน คล้ายคลึง กัน เลย กับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เหล่า นี้. |
Doordat ze zo gemeen en wreed waren, werd de wereld nog veel slechter. พวก เนฟิลิม ที่ เป็น อันธพาล และ มี นิสัย ดุ ร้าย เหล่า นี้ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เต็ม ไป ด้วย ความ โหด ร้าย และ เสื่อม ทราม ยิ่ง กว่า เดิม. |
Wees u echter van nog een van Satans „gemene streken” bewust. อย่าง ไร ก็ ดี จง ระวัง “กล อุบาย ชั่ว” อีก อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน. |
We noemen jullie " de gemene kliek. " ว่าเป็น " สมาคมคนใจทราม " |
Het is nog steeds geen probleem voor hem om slechte en gemene mensen in hun eigen val te laten lopen, net zoals hij met Haman deed (Psalm 7:11-16). พระองค์ ยัง คง สามารถ ทํา ให้ คน ชั่ว และ คน เจ้า เล่ห์ ติด กับดัก ของ พวก เขา เอง เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ เคย จัด การ ฮามาน.—บทเพลง สรรเสริญ 7:11-16 |
Er bestaan talloze bijgelovige gebruiken, en ze hebben één ding gemeen: ze missen een logische verklaring. กิจ ปฏิบัติ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ การ ถือ โชค ลาง มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน และ ทุก อย่าง ก็ เหมือน ๆ กัน คือ ปราศจาก เหตุ ผล. |
Het is leuk gemeen. ฟังดูร้ายจัง |
Het zou nog moeilijker zijn om naastenliefde te tonen voor onbesneden heidenen, mensen die nog minder met joden gemeen hadden dan de Samaritanen. คง จะ ยาก กว่า นั้น อีก ที่ จะ แสดง ความ รัก ฉัน เพื่อน บ้าน ต่อ คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ได้ รับ สุหนัต ชน ที่ มี อะไร เหมือน กัน กับ พวก ยิว น้อย ยิ่ง กว่า ชาว ซะมาเรีย. |
Je bent een gemene dinosaurus, Leland. คุณเป็นไดโนเสาร์เฉลี่ย เลเลนด |
Jij bent een gemene baas, Mr. คุณเป็นเจ้านายที่เลว คุณเดรเปอร์ |
Wat hadden die historische figuren gemeen? บุคคล ใน ประวัติศาสตร์ เหล่า นี้ มี อะไร ที่ เหมือน กัน? |
Niet zo gemeen. อย่าหยาบคายนัก แดเนียล |
Of wat heeft licht met duisternis gemeen?” หรือ ความ สว่าง มี ส่วน อะไร กับ ความ มืด?” |
We hoeven ons niet te laten intimideren als gemene tegenstanders leugens over ons verspreiden. — Mattheüs 5:11. เรา ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว เมื่อ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ จง เกลียด จง ชัง แพร่ คํา โกหก เกี่ยว กับ พวก เรา.—มัดธาย 5:11. |
Ja, we hebben een hoop gemeen. ใช่ เรามีอะไรที่เหมือนกันหลายๆอย่าง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gemeen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา