ดัตช์
goederen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า goederen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ goederen ใน ดัตช์
คำว่า goederen ใน ดัตช์ หมายถึง สินค้า, พัสดุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า goederen
สินค้าnoun Zoals ik al zei, de vrachtruimte is de beste plek. เช่นเดียวกับผมพูดดาดฟ้าเรือบรรทุกสินค้าของ สถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อหา. |
พัสดุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Onmiddellijk bepaalt David dat al Sauls goederen aan Mefiboseth moeten worden overgedragen en dat zijn land bebouwd moet worden door Ziba en zijn knechten om Mefiboseths huis van voedsel te voorzien. ดาวิด สั่ง ให้ คืน ทรัพย์ สิน ทั้ง สิ้น ของ ซาอูล แก่ มะฟีโบเซ็ธ ทันที และ ให้ ซีบา กับ คน รับใช้ เพาะ ปลูก ใน ที่ ดิน ของ ซาอูล เพื่อ จัด หา อาหาร ให้ ครัว เรือน ของ มะฟีโบเซ็ธ. |
Dus wat we hebben kunnen doen, is dat het ons gelukt is om de macht en de invloed te versterken van het enige echte transnationale instituut in de mondiale toeleveringsketen, dat van de multinationale onderneming, en hen het goede laten doen, hen die macht laten gebruiken voor het goede, om essentiële publieke goederen te leveren. ดังนั้นสิ่งที่เราทําได้ ที่ผ่านมาคือเราได้ใช้ พลังและอิทธิพล ของสถาบันเพียงแห่งเดียวที่เป็นสถาบันข้ามชาติ ในห่วงโซ่อุปทานโลก นั่นคือ บริษัทข้ามชาติ ผลักดันให้พวกเขาทําสิ่งที่ถูกต้อง ใช้พลังเพื่อความดี ในการนําส่งสินค้าสาธารณะสําคัญๆ |
Op die manier kon hij goederen het koninkrijk binnensmokkelen, zonder dat iemand het zou weten. ทางนั้น เขาลักลอบนําสินค้าเข้าไปในอนาจักรโดยไม่มีใครรู้ |
Ik wil dat de goederen op dit adres voorgoed van de aardbodem verdwijnen. ชั้นอยากให้คุณมีข้อมูลของที่อยู่นี้ เอาออกไปและทําให้สะอาดซะ |
HET goedkoop en snel over land vervoeren van goederen en personen vormt een voortdurende uitdaging. วิธี ขน ส่ง ผู้ คน และ สินค้า ทาง บก ที่ ถูก และ รวด เร็ว นั้น เป็น ข้อ ท้าทาย เสมอ มา. |
Ze brengt haar boodschap over door middel van reclame en zegt met zoveel woorden: Geluk spruit voort uit het hebben van al de materiële goederen en diensten die met geld te koop zijn. การ ค้า เสนอ การ อ้าง เหตุ ผล ใน การ สนับสนุน ตัว เอง โดย ทาง สื่อ ของ การ โฆษณา กล่าว อย่าง ชัด แจ้ง ว่า ความ สุข เกิด จาก การ มี สิ่ง ของ ฝ่าย วัตถุ และ บริการ ทุก อย่าง ที่ เงิน อาจ ซื้อ ได้. |
Gokken betekent het inwisselen van geld zonder dat in ruil daarvoor echte goederen worden geleverd. การ พนัน เกี่ยว ข้อง กับ การ เสีย เงิน โดย ไม่ มี การ ซื้อ ขาย สินค้า จริง ๆ. |
Sprekend over de prominente rol die de godsdienst in oude tijden heeft gespeeld, zegt de Dizionario delle religioni dat er „vergeleken bij wat er in het dagelijks leven werd gebruikt, een onevenredig grote hoeveelheid goederen en energie in religieuze projecten werd gestoken”. เมื่อ กล่าว ถึง บทบาท เด่น ที่ ศาสนา มี ใน สมัย โบราณ ดีซีออนารีโอ เดลเล เรลีจีโอนี (สารานุกรม ศาสนา) กล่าว ว่า “เมื่อ เทียบ กับ สิ่ง เหล่า นั้น ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน แล้ว ปริมาณ สิ่ง ของ และ พลังงาน ที่ ไม่ ถูก สัดส่วน ถูก ใช้ ไป ใน โครงการ ด้าน ศาสนา.” |
Een vierkante kist vol met zware goederen moest door verscheidene mensen of een dier worden verplaatst, terwijl een vat met dezelfde goederen gerold kon worden en door één man kon worden gehanteerd. ลัง ไม้ สี่ เหลี่ยม ที่ มี ของ หนัก บรรจุ อยู่ เต็ม หาก จะ ขน ย้าย ก็ ต้อง ใช้ คน หลาย คน หรือ ใช้ สัตว์ แต่ ถัง ไม้ ที่ บรรจุ สิ่ง ของ ปริมาณ เท่า กัน สามารถ กลิ้ง ไป ได้ โดย ใช้ คน เพียง คน เดียว. |
Handel, zo veronderstellen ze, verandert niets aan de betekenis of de waarde van de verhandelde goederen. พวกเขาคาดว่า การแลกเปลี่ยนในตลาด ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความหมายหรือคุณค่า ของสินค้าที่ถูกแลกเปลี่ยน |
Hun afwijzen van stelen helpt hen elke eventuele verleiding te weerstaan laaggeprijsde goederen te kopen die kennelijk gestolen zijn. การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ การ ขโมย ช่วย เขา ให้ ควบคุม การ ล่อ ใจ ใด ๆ ที่ จะ ซื้อ สินค้า ราคา ต่ํา ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ถูก ขโมย มา. |
De ouderen kwamen zelfs het eerst aan de beurt toen de geschonken goederen werden uitgedeeld. ที่ จริง ผู้ สูง อายุ ได้ รับ การ คํานึง ถึง ก่อน ใน การ รับ สิ่ง ของ บริจาค. |
Als het kijken naar tekenfilms deze goederen dermate verlokkelijk voor kinderen maakt, moeten de scènes die zij in diezelfde tekenfilms zien toch wel enige uitwerking op hen hebben! เอา ละ ถ้า การ ดู การ์ตูน โน้ม น้าว เด็ก ๆ ให้ อยาก ได้ สินค้า เหล่า นี้ ถึง ขนาด นั้น ฉาก ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ดู ใน การ์ตูน แบบ เดียว กัน นั้น ต้อง มี ผล กระทบ อย่าง แน่นอน ไม่ มาก ก็ น้อย! |
Uiteindelijk zagen handelaars in dat er iets makkelijkers nodig was om goederen te kopen en te verkopen. ใน เวลา ต่อ มา พวก พ่อค้า ต่าง เห็น ว่า จําเป็น ต้อง หา วิธี ที่ สะดวก กว่า ใน การ ซื้อ ขาย สินค้า. |
De bovengenoemde internationale verenigingen geven een handboek uit, getiteld Dangerous Goods Regulations (Voorschriften betreffende gevaarlijke goederen), dat verkrijgbaar is voor luchtvaartmaatschappijen en expediteurs. สมาคม ระหว่าง ประเทศ ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ได้ พิมพ์ หนังสือ คู่มือ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ว่า ข้อ บังคับ เกี่ยว กับ สินค้า อันตราย (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง มี พร้อม สําหรับ บริษัท สาย การ บิน และ ตัว แทน รับ ส่ง สินค้า. |
Ze liet de goederen los terwijl ze vies deden. เขาคงเผลอหลุดปากตอนฉึกๆ |
In de Vragenbus van Onze Koninkrijksdienst van juli 1977 stond: „Het is . . . het beste theocratische omgang in de Koninkrijkszaal, op de gemeenteboekstudies of op congressen van Jehovah’s volk niet uit te buiten voor het op gang brengen of adverteren van de verkoop van goederen of diensten voor commerciële doeleinden. ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ กรกฎาคม 1977 กล่าว ว่า “เป็น สิ่ง สม ควร อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก การ คบหา สมาคม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไม่ ว่า โดย การ ทาบทาม หรือ โฆษณา ขาย สินค้า หรือ บริการ ใด ๆ เพื่อ ประโยชน์ ทาง การ ค้า ใน หอ ประชุม ณ กลุ่ม การ ศึกษา ประจํา ประชาคม และ ที่ การ ประชุม ใหญ่ ของ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา. |
Stel je een miljard mensen voor met toegang tot fysieke goederen op dezelfde manier als de mobiele telecommunicatie hen toegang gaf tot informatie. ลองจินตนาการถึงผู้คนหนึ่งพันล้านคนให้เชื่อมถึงกัน ในแง่ของสิ่งของ แบบเดียวกับ ที่การสื่อสารไร้สาย เชื่อมต่อพวกเขา ในแง่ของข้อมูล |
De Scythen verhandelden hun goederen tegen Griekse kunstvoorwerpen en werden erg rijk ชาว ซิเทีย แลก เปลี่ยน สินค้า ของ ตน กับ งาน ศิลปะ ของ ชาว กรีก และ สร้าง ความ ร่ํารวย เป็น อัน มาก |
* Zij doen geen pogingen om rijstchristenen te maken door materiële goederen uit te delen. * เขา ไม่ พยายาม ทํา ให้ คน เป็น คริสเตียน ชนิด ที่ หวัง จะ ได้ ประโยชน์ ด้วย การ แจก สิ่ง ของ. |
Langs de hele kade lagen zeilschepen — hun latijnzeilen opgedoekt — diep in het water, afgeladen met goederen bestemd voor het buitenland. ตลอด แนว ท่า เรือ เรือ ซึ่ง ม้วน เก็บ ใบ เรือ รูป สาม เหลี่ยม จอด เพียบ อยู่ ใน น้ํา บรรทุก สินค้า ที่ จะ นํา ไป ต่าง แดน จน เต็ม ความ จุ. |
Palmolie dient voor de vervaardiging van een breed scala van consumenten- en industriële goederen. นํ้ามันปาล์มนั้นถูกใช้ในการผลิต สินค้าสําหรับผู้บริโภคและ สินค้าด้านอุตสาหกรรมมากมาย |
Enkele winkeliers waren zo onder de indruk van de activiteit van de Getuigen dat zij welwillend voedsel, bouwmaterialen en andere goederen schonken. เจ้าของ ร้าน ขาย ของ บาง คน ประทับใจ กิจกรรม ของ พยาน ฯ มาก ถึง ขนาด ที่ พวก เขา บริจาค อาหาร, วัสดุ ก่อ สร้าง, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ด้วย ใจ กรุณา. |
Wij treffen ook de overblijfselen aan van voorwerpen die goederen vertegenwoordigen die in verre plaatsen waren vervaardigd — bewijzen van een levendige internationale handel.” — The House of David, door Jerry M. เรา พบ ซาก ของ หัตถกรรม ที่ แสดง ถึง สินค้า ซึ่ง ผลิต ขึ้น ใน สถาน ที่ อัน ไกล โพ้น สัญลักษณ์ ของ การ ติด ต่อ ค้า ขาย อัน ทรง พลัง ระหว่าง ประเทศ.”—เดอะ เฮาส์ อ็อฟ ดาวิด โดย เจอร์รี เอ็ม. |
* Overtollige goederen moeten ten goede komen aan mijn voorraadhuis, LV 70:7–8. * ข้าวของที่เกินความจําเป็นจะให้ไว้ในคลังของเรา, คพ. ๗๐:๗–๘. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ goederen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา