golfplaat ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า golfplaat ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ golfplaat ใน ดัตช์
คำว่า golfplaat ใน ดัตช์ หมายถึง สังกะสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า golfplaat
สังกะสี(corrugated iron) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In El Salvador vloog de prijs van golfplaten omhoog en daarom schonk het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Guatemala edelmoedig een grote voorraad van dit materiaal. ใน ประเทศ เอลซัลวาดอร์ แผ่น สังกะสี ลูก ฟูก ราคา พุ่ง สูง ลิ่ว สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กัวเตมาลา จึง บริจาค ให้ มาก มาย ด้วย ความ ใจ กว้าง. |
In 1934 werd de stad Maralal genoemd, wat in de Samburu-taal „glinsterend” betekent, omdat het dak waarbij daar voor het eerst golfplaten werden toegepast, schitterde in de zon. ใน ปี 1934 เมือง นี้ มี ชื่อ เรียก ใน ภาษา ซัมบูรู ว่า มาราลาล หมาย ถึง “เปล่ง แสง วาว วับ” เนื่อง จาก หลัง แรก ที่ มุง สังกะสี สะท้อน แสง วาว วับ กลาง แดด. |
Maar met het huis van een van de buren, een eenvoudig houten bouwsel met een dak van zinken golfplaten, was het minder goed afgelopen. แต่ บ้าน หลัง หนึ่ง ของ เพื่อน บ้าน ซึ่ง เป็น บ้าน ไม้ หลัง ย่อม ๆ หลังคา มุง สังกะสี นั้น ต้าน แรง พายุ ไม่ ได้. |
Vaak zijn het hutjes gemaakt van golfplaten die met grote spijkers bevestigd zijn aan een gammel houten geraamte, waarbij platgeslagen kroonkurken als sluitringen zijn gebruikt. กระท่อม หลาย หลัง เป็น โครง ไม้ ที่ ไม่ แข็งแรง มุง ด้วย สังกะสี โดย ตอก ตะปู ตัว ใหญ่ ยึด ไว้ และ ใช้ ฝา เบียร์ ที่ ทุบ ให้ แบน รอง แทน แหวน ที่ หัว ตะปู. |
Ondertussen werden er haastig tentendorpen opgezet die al gauw werden gevolgd door bouwsels van golfplaten. ใน ขณะ เดียว กัน หมู่ บ้าน ที่ เป็น เต็นท์ ซึ่ง สร้าง กัน อย่าง เร่ง รีบ ก็ ผุด ขึ้น มา และ ต่อ มา ก็ เป็น บ้าน หลังคา เหล็ก ลูก ฟูก. |
Zij kwamen bijeen in een kleine Koninkrijkszaal met houten muren en een laag dak van ijzeren golfplaten. พวก เขา พบ ปะ กัน ใน หอ ประชุม เล็ก ๆ ที่ ผนัง ทํา ด้วย ไม้ และ หลังคา เตี้ย ๆ มุง ด้วย สังกะสี. |
Mijn moeder moest hard werken om in de outback voor een gezin met zes kinderen te zorgen in een ’huis’ dat eigenlijk weinig meer was dan een golfplaten hutje. แม่ ทํา งาน หนัก เพื่อ ดู แล พ่อ และ เลี้ยง ลูก หก คน ใน บ้าน กลาง ป่า ซึ่ง จริง ๆ แล้ว บ้าน ก็ คือ กระต๊อบ สังกะสี หลัง เล็ก ๆ. |
De meeste hutjes zijn gemaakt van leem met een dak van golfplaten of zeildoek. บ้าน เรือน ส่วน ใหญ่ สร้าง ด้วย โคลน หลังคา มุง สังกะสี หรือ ผ้า ใบ. |
Tweeënzestig jaar later werd in Maralal een ander gebouw met een dak van golfplaten opgetrokken. หก สิบ สอง ปี ต่อ มา อาคาร หลังคา มุง สังกะสี ถูก สร้าง ขึ้น อีก หลัง หนึ่ง ใน มาราลาล. |
Hier vindt men rij na rij huizen die van hout, leem, metaalafval of golfplaten gemaakt zijn. ที่ นี่ เรา มอง เห็น บ้าน เรือน เรียง เป็น แนว ยาว บ้าง ก็ สร้าง ด้วย ดิน โคลน, บ้าง ก็ สร้าง ด้วย ไม้, แผ่น โลหะ, หรือ สังกะสี. |
De plaats is met een golfplaten en rieten omheining van de buitenwereld afgeschermd. มี การ กั้น พื้น ที่ แห่ง นี้ ให้ พ้น สายตา ผู้ คน โดย ใช้ เหล็ก ดัด และ ต้น แฝก เป็น รั้ว กั้น. |
We luisterden naar het geluid van de kletterende regen op het golfplaten dak. เรา สั่น สะท้าน ใน ถุง นอน เพราะ ความ หนาว พร้อม กับ ฟัง เสียง ฝน ที่ ตก ลง มา อย่าง หนัก บน หลังคา สังกะสี. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ golfplaat ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา