ดัตช์
grillig ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grillig ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grillig ใน ดัตช์
คำว่า grillig ใน ดัตช์ หมายถึง ตามอําเภอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grillig
ตามอําเภอใจadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wat lastig is vanwege jullie grillige importschema's. ภารกิจที่ยากขึ้น เพราะกําหนดการนําเข้าที่ผิดพลาดของคุณ |
Gedroeg Patrick zich grillig de laatste tijd? ไม่นานมานี้ แพททริคมีอาการเอาแน่เอานอนไม่ได้หรือเปล่า |
In 1827 had een bioloog, Robert Brown, er door een microscoop naar gekeken en opgemerkt dat de korrels in water grillig heen en weer bewegen. ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา. |
Vaak handelden zij onrechtvaardig en grillig. บ่อย ครั้ง พวก เขา ปฏิบัติ อย่าง ไม่ ยุติธรรม และ ตาม อําเภอใจ. |
Beide interpretaties schetsen beslist een beeld van een onredelijke en grillige Schepper. การ ตี ความ ทั้ง สอง อย่าง เท่า กับ แสดง ว่า พระ ผู้ สร้าง ทั้ง ไม่ ยุติธรรม และ เอา แน่ ไม่ ได้. |
De bijbelse raad steekt scherp af tegen de vaak grillige raad die „deskundigen” in verband met de problemen van het leven geven. (สุภาษิต 2:1-9) คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล แตกต่าง อย่าง สิ้นเชิง จาก คํา แนะ นํา ที่ มัก จะ เปลี่ยน ไป เปลี่ยน มา ของ “พวก ผู้ เชี่ยวชาญ” ว่า ด้วย วิธี จัด การ กับ ปัญหา ชีวิต. |
Die zijn allemaal grillig en onvoorspelbaar. พวกเขาชอบหงุดหงิด เป็นปกตินี่? |
Zo grillig is het hart. สําคัญที่สุดคือคุณโลเล |
Grillig. เอาแน่เอานอน |
Grillig gevormde rotsformaties die de Faraglioni worden genoemd หิน รูป ร่าง แปลก ประหลาด ชื่อ ฟาราลีโอนี |
Grillige percepties. สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ |
Degenen die het grillige weer daar onderschatten, kunnen overvallen worden door dichte mist, die rond de bergtoppen plotseling kan opkomen. และ บาง ครั้ง มี หมอก หนา ปก คลุม ยอด เขา อย่าง ฉับพลัน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน หลง ทาง ได้. |
Het is een soort grillige Cinderella fetisj, dat is het. อย่างกับเป็นเรื่อง ซินเดอเรลล่าฉบับพิลึกเลยนะ |
Zijn gedrag hier is al grillig geweest. พฤติกรรมเขาที่นี่ เอาแน่เอานอนไม่ได้ |
Moleculair bioloog Michael Denton zegt het volgende over wat er is ontdekt: „Het eenvoudigste ons bekende celtype is zo ingewikkeld dat men onmogelijk kan aannemen dat zo’n eenheid plotseling ontstaan zou zijn doordat de delen ervan door de een of andere grillige, totaal onwaarschijnlijke gebeurtenis zijn bijeengeworpen.” ไมเคิล เดน ตัน นัก ชีววิทยา ทาง โมเลกุล ชี้ แจง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ มี การ ค้น พบ ว่า “ความ สลับ ซับซ้อน ของ เซลล์ ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด เท่า ที่ รู้จัก กัน นั้น มี มาก เสีย จน ยอม รับ ไม่ ได้ ว่า สิ่ง นี้ ได้ รวม ตัว กัน เอง อย่าง กะทันหัน โดย เหตุการณ์ พิลึกพิลั่น ซึ่ง ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ เลย.” |
Wat kon de verklaring zijn voor de grilligheid van die pieken? อะไร ที่ อาจ ทํา ให้ ยอด เขา เหล่า นั้น เกิด รอย ขรุขระ? |
De rechter verklaarde het verbod „willekeurig, grillig en onderdrukkend” en sprak Jehovah’s Getuigen volkomen vrij van alle opruiende activiteiten. ผู้ พิพากษา แถลง ว่า การ สั่ง ห้าม เป็น ไป “โดย พลการ, เป็น ไป ตาม อารมณ์, กดขี่ บังคับ” และ พยาน พระ ยะโฮวา พ้น จาก ความ ผิด ฐาน ก่อ ความ ไม่ สงบ อย่าง สิ้นเชิง. |
Mather, destijds hoogleraar geologie aan de Harvard University, tot de volgende conclusie: „We leven niet in een heelal van toeval of grilligheid maar van Wet en Orde. มาเทอร์ ได้ ลง ความ เห็น ตอน ที่ เขา เป็น ศาสตราจารย์ ทาง ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด ดัง ต่อ ไป นี้: “เรา อยู่ ใน เอกภพ ไม่ ใช่ โดย บังเอิญ หรือ โดย อุบัติเหตุ แต่ โดย กฎ และ ระเบียบ. |
Maar de grillige, schokkerige vlucht van de vlinder maakt het heel lastig hem te vangen. แต่ การ บิน ใน ลักษณะ กึก ๆ กัก ๆ ไร้ ทิศ ทาง ทํา ให้ การ จับ ผีเสื้อ เป็น งาน ที่ ไม่ ง่าย เลย. |
12 Denton voegt hieraan toe: „Het eenvoudigste ons bekende celtype is zo ingewikkeld dat men onmogelijk kan aannemen dat zo’n eenheid plotseling ontstaan zou zijn doordat de delen ervan door de een of andere grillige, totaal onwaarschijnlijke gebeurtenis zijn bijeengeworpen.” 12 เดนตัน กล่าว เสริม ว่า “ความ สลับ ซับซ้อน ของ เซลล์ ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด เท่า ที่ รู้จัก กัน นั้น ก็ มี มาก เสีย จน ยอม รับ ไม่ ได้ ว่า สิ่ง นี้ ได้ รวม ตัว กัน เอง อย่าง กะทันหัน โดย เหตุการณ์ พิลึกพิลั่น ซึ่ง ไม่ น่า จะ มี ทาง เกิด ขึ้น ได้ เลย.” |
Een ander verschijnsel, zo zei ze, was verantwoordelijk voor de grillige vorm van die bergtoppen. เธอ กล่าว ว่า มี ปรากฏการณ์ อีก อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ ยอด แหลม ของ ภูเขา เหล่า นี้ มี ลักษณะ ขรุขระ. |
Als een vrouw tegen de veertig loopt, begint het oestrogeen- en progesterongehalte te dalen, geleidelijk of grillig, en kan het zijn dat er niet langer bij elke cyclus een eisprong plaatsvindt. เมื่อ ผู้ หญิง ย่าง เข้า สู่ อายุ 40 ระดับ เอสโตรเจน และ โพรเจสเตอรอน ก็ เริ่ม ลด ลง อาจ เป็น ไป ที ละ น้อย ตาม ลําดับ หรือ ไม่ ก็ เป็น แบบ ฮวบ ฮาบ ไม่ แน่นอน และ การ หลุด เคลื่อน ของ ไข่ อาจ ไม่ เกิด ขึ้น ใน ทุก รอบ เดือน. |
Over deze beving zei het tijdschrift Time: „In een paar angstaanjagende seconden verlegde ze wegen en parkeerplaatsen en gaf ze het landschap op talloze grillige manieren een ander aanzien, en nam ze als door een wonder slechts één leven.” เกี่ยว กับ แผ่นดิน ไหว ครั้ง นี้ นิตยสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ใน เวลา สอง สาม วินาที อัน น่า กลัว มัน เปลี่ยน ทิศ ทาง ของ ถนน, ปรับ เปลี่ยน ระดับ ลาน จอด รถ, จัด ภูมิ ประเทศ ใหม่ ตาม อําเภอใจ นับ รูป แบบ ไม่ ถ้วน, น่า อัศจรรย์ ที่ คร่า ชีวิต คน เพียง คน เดียว.” |
Nu konden we op het grootste eiland, Santa Bárbara, de vuurtoren en een grillig silhouet van huizen met twee verdiepingen onderscheiden. “ถึง ตอน นี้ เรา สามารถ มอง เห็น ประภาคาร และ แนว บ้าน พัก สอง ชั้น ที่ กระจัด กระจาย อยู่ อย่าง ไม่ เป็น ระเบียบ บน เกาะ ที่ ใหญ่ ที่ สุด คือ เกาะ ซานตา บาร์บารา. |
Zulk geslinger zou tot grillige en catastrofale schommelingen van het klimaat leiden. การ ส่าย มาก เกิน ไป จะ ทํา ให้ ภูมิ อากาศ ของ โลก เปลี่ยน อย่าง รุนแรง และ ก่อ ความ หายนะ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grillig ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา