ดัตช์
in overeenstemming met ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in overeenstemming met ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in overeenstemming met ใน ดัตช์
คำว่า in overeenstemming met ใน ดัตช์ หมายถึง ตามที่, ตาม, ที่ 2, วินาท, วิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า in overeenstemming met
ตามที่(according to) |
ตาม(in accordance with) |
ที่ 2
|
วินาท
|
วิ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Door zuiverheid” of eerbaarheid en door in overeenstemming met nauwkeurige bijbelkennis te handelen. “โดย ความ บริสุทธิ์” หรือ ความ สะอาด หมดจด และ โดย ประพฤติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ ถ่องแท้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Hij handelde niet in geloof gebaseerd op waarheid of in overeenstemming met de leiding van heilige geest. เขา หา ได้ ปฏิบัติ ด้วย ความ เชื่อ ที่ ยึด ความ จริง เป็น หลัก หรือ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ การ ชี้ นํา แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่. |
Degenen die Gods zegen willen ontvangen, moeten resoluut en zonder uitstel in overeenstemming met zijn vereisten handelen. คน ที่ หวัง จะ ได้ รับ พระ พร จาก พระเจ้า ต้อง ลง มือ ทํา ประสาน กับ ข้อ เรียก ร้อง ต่าง ๆ ของ พระองค์ อย่าง เด็ด เดี่ยว ไม่ รีรอ ชักช้า. |
Hun inspanningen om in overeenstemming met de leer van de Bijbel te leven, worden door anderen opgemerkt. ความ บากบั่น พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ตาม คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น สิ่ง ที่ คน อื่น สังเกต เห็น ได้. |
12 Ouderlingen moeten in overeenstemming met Jehovah’s maatstaven van goed en kwaad „rechtvaardig oordelen” (Psalm 19:9). 12 ผู้ ปกครอง “ต้อง ตัดสิน ตาม ความ ยุติธรรม” สอดคล้อง กับ มาตรฐาน ของ พระ ยะโฮวา ที่ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด. |
In overeenstemming met deze belofte kreeg de jongen de naam Noach, wat vermoedelijk „Rust” of „Vertroosting” betekent. (เยเนซิศ 5:29) สอดคล้อง กับ คํา สัญญา นี้ เด็ก คน นั้น ได้ ชื่อ ว่า โนฮา ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า ชื่อ นี้ มี ความ หมาย ว่า “การ พักผ่อน” หรือ “การ ปลอบ ใจ.” |
21 Personen die zich niet in overeenstemming met Gods vereisten gedragen, zijn ’vaten waaraan geen eer verbonden is’. 21 คน ที่ ประพฤติ ไม่ สอดคล้อง กับ ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า เป็น ‘ภาชนะ ที่ ไม่ มี เกียรติ.’ |
In overeenstemming met Gods oorspronkelijke bedoeling zullen mensen in een vredig paradijs leven! มนุษย์ จะ ดํารง ชีวิต ใน อุทยาน ที่ สงบ สุข ตาม พระ ประสงค์ แรก เดิม ของ พระเจ้า. |
Wees vastbesloten om in overeenstemming met de kennis van God te leven. จง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า. |
Wat maakt onze hoop, in overeenstemming met 2 Petrus 3:10-12, zeker? สอดคล้อง กับ 2 เปโตร 3:10-12 อะไร จะ ทํา ให้ ความ หวัง ของ เรา เป็น เรื่อง แน่นอน? |
Wandelen in overeenstemming met de geest ดําเนิน ชีวิต ตาม พระ วิญญาณ—โดย วิธี ใด? |
Is dat in overeenstemming met de bijbel? กฎ นี้ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไหม? |
Leef in overeenstemming met Jezus’ gebed ทํา สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระ เยซู |
(b) Wie hebben in overeenstemming met Jezus’ gelijkenis een grootse gelegenheid gemist? (ข) ตรง กับ อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ใคร เป็น ฝ่าย เสีย โอกาส อัน ใหญ่ ยิ่ง? |
Kort daarna ging Eva bij haar vriend weg om in overeenstemming met bijbelse maatstaven te leven. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เอวา ได้ เลิก กับ เพื่อน ชาย ของ เธอ เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Dit was in overeenstemming met wat ik reeds van de bijbel wist. นั่น ลง รอย กับ สิ่ง ที่ ผม รู้ อยู่ แล้ว จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
We bewonderen Gods eigenschappen en doen alles wat we kunnen om in overeenstemming met zijn voornemens te leven. เรา ชื่นชม คุณลักษณะ ของ พระเจ้า และ ทํา ทุก อย่าง ที่ เรา ทํา ได้ เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Hij is zelfs volledig in overeenstemming met de bewezen wetenschap. ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล ลง รอย ทุก อย่าง กับ วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว. |
11 Toen Jezus op aarde was, handelden veel joden niet in overeenstemming met nauwkeurige kennis van God. 11 เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก ชาว ยิว เป็น จํานวน มาก มิ ได้ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระเจ้า. |
Handelt u in overeenstemming met de urgentie van deze tijd en stelt u uw vertrouwen in Gods koninkrijk? (บทเพลง สรรเสริญ 2:1-11; 2 เปโตร 3:3-7) คุณ กําลัง ปฏิบัติ ตาม ความ เร่ง ด่วน แห่ง ยุค ของ เรา และ มอบ ความ ไว้ วางใจ ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไหม? |
Wat zal ons helpen in overeenstemming met Jehovah’s verheven maatstaven te leven? อะไร น่า จะ ช่วย เรา ให้ ประพฤติ สอดคล้อง กับ มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ของ พระ ยะโฮวา? |
(b) Hoe heeft Jehovah’s volk, in overeenstemming met Filippenzen 1:7, op Satans toorn gereageerd? (ข) สอดคล้อง กับ ฟิลิปปอย 1:7 ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ตอบ โต้ ความ โกรธ ของ ซาตาน อย่าง ไร? |
Wat betekent het om ’in overeenstemming met de geest te wandelen’? ‘การ ดําเนิน ตาม พระ วิญญาณ’ หมาย ความ เช่น ไร? |
□ Hoe kunnen wij in overeenstemming met onze gebeden handelen? ▫ เรา จะ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน ของ เรา ได้ อย่าง ไร? |
‘Zij die in overeenstemming met de geest zijn, [zetten hun zinnen] op de dingen van de geest.’ — ROM. “คน ที่ ใช้ ชีวิต ตาม ที่ พลัง ของ พระเจ้า ชี้ นํา ก็ สนใจ แต่ สิ่ง ที่ พลัง นั้น อยาก ให้ เรา ทํา”—รม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in overeenstemming met ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา