ดัตช์
kachel ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kachel ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kachel ใน ดัตช์
คำว่า kachel ใน ดัตช์ หมายถึง เตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kachel
เตาnoun Eens hield hij Teddy's oor boven'n kachel en brandde't er bijna af. ครั้งหนึ่ง เขาดึงหูเท็ดดี้เข้าไปใกล้เตา จนหูเขาเกือบจะไหม้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ook zou het water in het vuur of op elektrische spoelen kunnen lekken wat de kachel uiteindelijk zou kunnen beschadigen. นอก จาก นั้น น้ํา อาจ ซึม ลง ไป ใน ไฟ หรือ ขด ลวด ไฟฟ้า และ ทํา ให้ เตา เสีย ได้ ใน ที่ สุด. |
Je zag de kapotte kachel in dat huis. คุณก็เห็นเครื่องทําความร้อน ชํารุดในบ้านเขา |
De voerman moest oppassen, omdat sneeuwbanken de caboose konden doen kantelen, waardoor de inzittenden er samen met de gloeiende houtbrokken van de kachel uitgeworpen zouden worden. คน ขับ ต้อง ระวัง เพราะ กอง หิมะ อาจ ทํา ให้ รถ เอียง ไป ข้าง หนึ่ง เท กระจาด ผู้ โดยสาร พร้อม กับ ถ่าน ร้อน ที่ กําลัง คุ อยู่ นั้น ออก มา จาก เตา. |
20 Op een koude dag in Spanje ontmoetten twee Getuigen een oudere vrouw die op krukken rondliep in haar huis, waar het ijskoud was omdat het hout voor de kachel op was. 20 วัน หนึ่ง ใน ประเทศ สเปน อากาศ หนาว จัด สตรี พยาน ฯ สอง คน ได้ พบ กับ หญิง ชรา ซึ่ง เดิน โดย ใช้ ไม้ ค้ํายัน รักแร้ และ หนาว เหน็บ อยู่ ภาย ใน บ้าน เพราะ ฟืน จะ ก่อ ไฟ ก็ ไม่ มี. |
De kachel niet alleen nam kamer en geparfumeerd het huis, maar het verborgen het vuur, en ik voelde alsof ik verloren had een metgezel. เตาไม่เพียง แต่จะเอาขึ้นห้องพักและบ้านที่มีกลิ่นหอม แต่ก็ปกปิดไฟและฉัน |
Een hete kachel gaat dit niet oplossen. เอาล่ะ เรื่องเตาผิง คงจะไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไรเรื่องนี้ |
Je hoort bij de kachel te zitten. นี่เป็นฤดูดื่มช็อคโกแลทร้อนๆ |
Dan zet hij de kachel hoger in de auto en de radio op een soul muziek station. แล้วเขาเพิ่มความร้อนในรถ |
Uit nieuwsgierigheid zou een kind bijvoorbeeld een hete kachel kunnen aanraken, met nare gevolgen. ตัว อย่าง เช่น เด็ก ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น อาจ เอา มือ ไป จับ เตา ที่ ร้อน แล้ว ได้ รับ ผล เสียหาย ร้ายแรง. |
Dorothy vertelde dat ze het katje in een deken wikkelden, voor de kachel legden en verzorgden. Dankzij zijn goede zorgen genas het en woonde het vele jaren bij het gezin. โดโรธีกล่าวว่า พวกเขา “ห่อตัวลูกแมวด้วยผ้าห่มแล้ววางไว้ใกล้เตาอุ่นๆ และพยาบาลมัน” ด้วยการดูแลครั้งนี้ลูกแมวจึงรอดชีวิตและอยู่กับครอบครัวนานหลายปี |
In een mum van tijd was ik in de kelder om de kachel op te stoken. ผม ไป ที่ ห้อง ใต้ ดิน อย่าง รวด เร็ว เพื่อ จะ เขี่ย ไฟ ใน เตา ให้ แรง. |
Ik maakte hem met handboeien aan de kachel vast. ผมเคยใส่กุญแจมือเขา ไว้กับเครื่องทําความร้อน |
Zo kan elektriciteit ervoor zorgen dat een elektrische kachel warmte voortbrengt, een computer informatie verwerkt en een televisietoestel beelden en geluid produceert. ตัว อย่าง เช่น เตา ไฟฟ้า ที่ ให้ ความ ร้อน, คอมพิวเตอร์ ที่ ประมวล ผล ข้อมูล และ คํานวณ, อีก ทั้ง โทรทัศน์ ที่ ให้ ภาพ และ เสียง. |
Herinnert u zich het bad dat op de kachel stond? จําน้ําในอ่าง เดือดอยู่บนเตาได้มั้ย? |
We maken de kachel aan, en het wordt langzaam warm. เรา จุด ไฟ ใน เตา ผิง แล้ว บ้าน ก็ ค่อย ๆ อุ่น ขึ้น. |
Als er bijvoorbeeld water wordt gegooid op een kachel die niet genoeg stenen heeft, zou dit een snelle stoomstoot kunnen opleveren die onprettig kan blijken te zijn. ตัว อย่าง เช่น ถ้า มี ก้อน หิน เรียง ไว้ บน เตา ไม่ พอ และ มี การ ราด น้ํา ลง บน เตา นั้น จะ ทํา ให้ เกิด ไอ น้ํา พุ่ง ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ซึ่ง อาจ ทํา ให้ รู้สึก อึดอัด. |
Stoick, we vonden Gobber z'n onderbroek voor de kachel hangen. สโตอิค พวกเราเจอกางเกง ของกอบเบอร์ วางอยู่ข้างเตาไฟ |
Josh, wil je de kachel uit doen, ik verspil niet graag geld. โจชส์ ช่วยฉันหน่อย ปิดฮีตเตอร์ และคลุมสระให้ด้วย |
Dus legden we een vuur aan in twee enorme kachels die van olievaten gemaakt waren. พวก เรา จึง เริ่ม ก่อ ไฟ บน เตา ใหญ่ สอง เตา ซึ่ง ดัด แปลง มา จาก ถัง น้ํามัน. |
Eén vriend herinnerde zich: „Zijn trotse geest kon zo’n openlijke kritiek niet verdragen, dus smeet hij in een vlaag van woede, voordat zijn vrienden hem konden tegenhouden, alle blaadjes in een brandende kachel.” เพื่อน คน หนึ่ง หวน รําลึก ว่า “น้ําใจ หยิ่ง ยโส ของ เขา จะ ไม่ ยอม ทน กับ การ ตําหนิ อย่าง ตรง ไป ตรง มา เช่น นั้น ดัง นั้น ด้วย ความ โมโห เขา ได้ โยน ทุก หน้า ของ หนังสือ นั้น ลง ไป ใน ไฟ ที่ ลุก โพลง อยู่ ก่อน ที่ เพื่อน ๆ จะ ยับยั้ง เขา ไว้ ได้.” |
Op een dag pakte hij haar bijbelse lectuur en smeet die in de kachel. วัน หนึ่ง ท่าน ยึด หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไป แล้ว โยน ใส่ เตา. |
Om op hout te koken en zich ermee te warmen, zijn geen fornuizen en kachels nodig. การ หุง ต้ม และ ทํา ความ ร้อน ด้วย ไม้ ไม่ ต้อง ใช้ เตา หรือ เครื่อง ทํา ความ ร้อน. |
Of het nu gaat om een hout- of elektrisch gestookte kachel, er liggen altijd stenen op. ไม่ ว่า จะ ใช้ ไฟฟ้า หรือ ฟืน บน เตา จะ มี ก้อน หิน วาง เรียง ๆ ไว้ ทั่ว เตา. |
Hij zette de kachel op z'n hoogst. โอ้ เขาเปิดความร้อนตลอดทาง |
Eens hield hij Teddy's oor boven'n kachel en brandde't er bijna af. ครั้งหนึ่ง เขาดึงหูเท็ดดี้เข้าไปใกล้เตา จนหูเขาเกือบจะไหม้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kachel ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา