รัสเซีย
кальмар ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า кальмар ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ кальмар ใน รัสเซีย
คำว่า кальмар ใน รัสเซีย หมายถึง ปลาหมึก, ปลาหมึกกล้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า кальмар
ปลาหมึกnoun На крючки в качестве приманки они насадили маленьких кальмаров и мясо креветок, а рядом подвесили кинокамеры. พวกเขาใช้เบ็ดที่ล่อเหยื่อด้วยปลาหมึกตัวเล็กกับเนื้อกุ้ง และแขวนกล้องไว้เหนือขอเบ็ด. |
ปลาหมึกกล้วยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». เช่น เดียว กับ หมึก ยักษ์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ หมึก ออกโตปัส ยักษ์ สามารถ พราง ตัว โดย เปลี่ยน สี ใช้ พลัง ไอพ่น เพื่อ เคลื่อน ตัว ใน น้ํา และ หนี อันตราย โดย พ่น น้ํา หมึก อัน หนา ทึบ. |
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары. ปลา หมึก ยักษ์ และ หมึก หอม เด่น ขึ้น หน้า ใน เรื่อง นี้. |
По мнению ученых, представители этого вида кальмаров могут достигать еще больших размеров. นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า หมึก ชนิด นี้ อาจ เติบโต ได้ ใหญ่ กว่า นี้ อีก. |
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. พฤติกรรมเพศผู้แบบนี้ ไม่ได้มีเฉพาะในหมึก แต่ผมไม่รู้สิ |
В журнале говорится также, что «рыба, кальмары, креветки и крабы... могут быть пригодными для употребления в пищу». อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.” |
В 1965 году экипаж советского китобойного судна наблюдал схватку между гигантским кальмаром и 40-тонным кашалотом. ใน ปี 1965 ลูกเรือ ล่า วาฬ ชาว โซเวียต อ้าง ว่า ได้ เห็น การ ต่อ สู้ ระหว่าง หมึก ยักษ์ กับ วาฬ หัว ทุย หนัก 40 ตัน. |
По словам профессора Франка Зока из Калифорнийского университета, изучение клюва кальмара может «произвести революцию в технологии сочетания материалов для использования их в различных областях». ศาสตราจารย์ แฟรงก์ โซก ประจํา มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย กล่าว ว่า การ ศึกษา จะงอย ปาก ของ หมึก อาจ “เป็น การ ปฏิรูป วิธี คิด ของ พวก วิศวกร เกี่ยว กับ การ ติด วัสดุ ชนิด ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน ซึ่ง นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก มาย.” |
Гигантский кальмар* หมึก ยักษ์* |
Плотность клюва, состоящего из хитина, воды и белка, меняется постепенно — от мягкого основания до твердого кончика. Благодаря этому клюв не причиняет кальмару абсолютно никаких неудобств. จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ. |
Ты ещё любишь кальмаров? ยังชอบกินปลาหมึกอยู่มั้ย? |
Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной. และนั่น คือ หมึกยักษ์ฮัมโบล์ ลูกหมึกยักษ์ฮัมโบล์ขนาดราวๆ 3 ฟุต |
Иногда от красных приливов гибнет огромное количество рыбы, кальмаров, креветок и крабов, а также устриц, мидий и других моллюсков, питающихся динофлагеллатами. บาง ครั้ง ปรากฏการณ์ นี้ ทํา ให้ ปลา, หอย นาง รม, ปลา หมึก, หอย แครง, หอย แมลง ภู่, กุ้ง, และ ปู ซึ่ง กิน ไดโนฟลาเจลเลต ตาย เป็น จํานวน มาก. |
Когда я был мальчишкой, это были в основном кальмары. พวกเซฟาโลพอด (Cephalopod) หรือสัตว์หัว-เท้า ตอนเด็กผมรู้จักพวกมันในชื่อ ปลาหมึกทอด (เสียงหัวเราะ) |
Летающий кальмар หมึก บิน ได้ |
Неужели такое сочетание тканей не натирает мягкое тело кальмара и не причиняет ему боль? การ ติด สิ่ง ที่ แข็ง เข้า กับ สิ่ง ที่ อ่อน เช่น นั้น จะ ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ ของ หมึก ถูก เสียดสี และ ทํา ให้ มัน เจ็บ มิ ใช่ หรือ?’ |
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. ไชโย! มีคนบอกผมว่า พฤติกรรมเพศผู้แบบนี้ ไม่ได้มีเฉพาะในหมึก แต่ผมไม่รู้สิ |
Этот гигантский кальмар, которого увидели на глубине приблизительно 900 метров, достигал около 8 метров в длину. คาด กัน ว่า ปลา หมึก ยักษ์ ตัว นี้ ซึ่ง พบ ที่ ความ ลึก 3,000 ฟุต มี ความ ยาว ประมาณ 8 เมตร. |
Клюв кальмара จะงอย ปาก ของ หมึก |
Моим родным не надо будет возиться с кальмарами и креветками, они смогут теперь ловить рыбу. ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว |
Причиной, по которой е-медуза сработала как приманка, было не то, что гигантские кальмары питаются медузами, а то, что медуза светится таким образом только в том случае, если переживает нападение хищника, и единственная надежда на спасение — привлечь внимание более крупного хищника, который нападёт на агрессора, таким образом предоставив медузе возможность сбежать. เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี |
▪ Клюв кальмара — загадка для ученых. ▪ จะงอย ปาก ของ หมึก ทํา ให้ พวก นัก วิทยาศาสตร์ งุนงง. |
Орган свечения гавайского короткохвостого кальмара หมึก บ๊อบเทล ฮาวาย เรือง แสง |
На каждом крючке насажен кальмар,— а это основная пища альбатросов. เหยื่อ ที่ เกี่ยว ไว้ กับ เบ็ด แต่ ละ ตัว คือ ปลา หมึก ซึ่ง เป็น อาหาร หลัก ของ อัลบาทรอส. |
От повышения температуры крови на 10 градусов мышечная сила тунца возрастает примерно втрое, что делает его грозным хищником; свой аппетит тунец удовлетворяет рыбой, кальмарами и крилем. อุณหภูมิ ของ เลือด ที่ เพิ่ม ขึ้น 10 องศา เซลเซียส เพิ่ม พลัง แก่ กล้ามเนื้อ ของ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ประมาณ สาม เท่า ช่วย ให้ มัน เป็น นัก ล่า ที่ น่า สะพรึงกลัว ขณะ ที่ มัน ไล่ เขมือบ ปลา, ปลา หมึก, และ คริล (สัตว์ จําพวก กุ้ง ขนาด เล็ก) จน อิ่ม แปล้. |
Мама и папа по очереди охраняют своего детеныша и кормят его отрыгнутой кашицей из рыбы и кальмаров. แล้ว พ่อ แม่ นก จะ ผลัด กัน ดู แล ลูก และ หา อาหาร มา ป้อน ลูก โดย ขย้อน ปลา และ ปลา หมึก เละ ๆ ให้ ลูก กิน. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ кальмар ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ