ดัตช์
landschap ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า landschap ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ landschap ใน ดัตช์
คำว่า landschap ใน ดัตช์ หมายถึง ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า landschap
ทิวทัศน์noun Als je haar man ziet ga je spontaan over op landschappen. ถ้าคุณได้เห็นหน้าสามีหล่อนนะ คุณจะหันไปวาดภาพทิวทัศน์แทนแน่ |
ภูมิทัศน์noun Ik legde ook vast hoe de tijd zich door dit landschap bewoog. ในเวลาเดียวกันกับผมได้จับภาพช่วงเวลา ที่เปลี่ยนไปผ่านทางภูมิทัศน์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als je er op die manier mee aan de gang gaat, zul je volgens mij, in bescheiden mate, naar het landschap van je dagelijks leven kunnen kijken, als iets waarmee je jezelf iets meer kunt uitdrukken. Je zult iets meer het gevoel hebben, dat je kunt bijdragen aan het ontwerp van hoe de wereld in de toekomst werkt. และถ้าคุณเริ่มที่จะง่วนอยู่กับมัน ผมคิดว่า ในมุมเล็กๆ คุณจะเริ่มเห็น สนามกว้างในชีวิตประจําของคุณ เป็นอะไรที่คุณสามารถถ่ายทอด แสดงความเป็นคุณออกมาได้ และเป็นอะไรที่คุณสามารถมีส่วนร่วม ในการออกแบบแนวทางของโลกในอนาคต |
HEBT u weleens een landschap gezien vol met weelderige groene bomen? คุณ เคย เห็น แถบ ชนบท ที่ มี ต้น ไม้ ใบ เขียว ชอุ่ม ขึ้น อยู่ หนา แน่น ไหม? |
Plotseling onttrekken ze een groot deel van het landschap aan het zicht, waarna ze weer net zo snel optrekken om het te onthullen. จู่ ๆ เมฆ ก็ บดบัง ทัศนียภาพ ส่วน หนึ่ง แล้ว ก็ ลอย ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว พอ ๆ กัน และ เผย ให้ เห็น ทัศนียภาพ อีก ครั้ง. |
Via nog 20.000 andere boorputten wordt deze grote spons afgetapt door het water met behulp van de windmolens die her en der verspreid in het landschap onder ons te zien zijn, naar de oppervlakte te pompen. มี อีก 20,000 บ่อ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน ฟองน้ํา ยักษ์ นี้ มี การ สูบ น้ํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โดย ปั๊ม กังหัน ลม ที่ คุณ เห็น กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ดิน เบื้อง ล่าง. |
Als je hiervan droomt, droom je ook hiervan. Vaak tot in absurde extremen, als we ons landschap bouwen om eerst auto's te accommoderen. หากคุณฝันอยากได้ไอ้นี่ คุณก็คงต้องฝันว่าจะได้ไอ้นี้ด้วย ซึ่งบ่อยครั้งมันก็ประหลาดสุดโต่ง เมื่อเราสร้างภูมิทัศน์ เพื่อรองรับการใช้รถก่อนอย่างอื่น |
De therapeut die hem probeerde te helpen over zijn vliegangst heen te komen, had hem gezegd diep adem te halen, zich een aangenaam landschap voor de geest te halen en de stoelleuning stevig vast te pakken maar zijn greep vier keer per minuut te laten verslappen. นัก บําบัด ที่ พยายาม ช่วย เขา เอา ชนะ ความ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน เคย บอก เขา ให้ หายใจ เข้า ลึก ๆ, นึก ภาพ สถาน ที่ ที่ สวย งาม, และ จับ ที่ วาง แขน ให้ แน่น ๆ แล้ว คลาย มือ ออก สี่ ครั้ง ภาย ใน หนึ่ง นาที. |
(Audio) Al Gore: Ik beschouw mezelf als lid van de meerderheid die naar windmolens kijkt en vindt dat ze een mooie toevoeging aan het landschap zijn. (เสียง) อัลกอร์:ผมคิดว่าตัวเอง ก็เหมือนผู้คนส่วนใหญ่ ที่เมื่อมองไปที่กังหันลมแล้วจะรู้สึกว่า มันช่างสวยงามตัดกับทิวทัศน์จริงๆ |
En het idee is dat als de extra dimensies er zo uitzien, dan zou het micriscopisch landschap van ons universum om ons heen er zo uit zien op de allerkleinste schaal. และแนวคิดก็คือว่า ถ้านี่เป็นลักษณะที่มิติอื่นๆเป็นแล้วล่ะก็ ภูมิทัศน์ระดับจิ๋วของเอกภพรอบๆตัวเราทั้งหมด น่าจะมีลักษณะแบบนี้ ในหน่วยที่เล็กที่สุด |
Landschap: Voornamelijk bergachtig, met een centrale hoogvlakte ภูมิ ประเทศ: ส่วน ใหญ่ เป็น ภูเขา และ ตอน กลาง เป็น ที่ ราบ สูง |
Toeristen uit de hele wereld worden in verrukking gebracht door de overvloed aan vogels en andere dieren en door het landschap van de Pantanal. นัก ท่อง เที่ยว จาก ทั่ว โลก ชื่น ชอบ ชีวิต นก และ สัตว์ หลาก หลาย ชนิด ตลอด จน ทัศนียภาพ ของ พันทานัล. |
Als Canadees kreeg ik veel interesse in het landschap. ผมสนใจในแลนด์สแคป ในฐานะชาวแคนาดาคนหนึ่ง |
Het landschap lag bezaaid met honderden vernielde auto’s รถยนต์ ที่ พัง ยับเยิน หลาย ร้อย คัน กระจัด กระจาย ไป ทั่ว เขต |
Dus zelfs na een schoonmaakbeurt was het nog steeds overduidelijk dat het landschap meer weg had van een vuilnisbelt dan van een paradijs. ดัง นั้น แม้ แต่ หลัง การ เก็บ กวาด ให้ สะอาด แล้ว ก็ ยัง มี หลักฐาน มาก มาย ที่ ว่า ทิวทัศน์ นั้น เกี่ยว โยง อย่าง ใกล้ ชิด กับ สถาน ที่ ทิ้ง ขยะ ยิ่ง กว่า อุทยาน. |
Dan is er de derde schotel. Als je door een eetbaar landschap wandelt, en nieuwe vaardigheden leert, en interesse krijgt voor seizoensteelt, wil je misschien meer geld besteden om plaatselijke telers te steunen, niet alleen groenten, maar vlees en kaas en bier en wat nog allemaal. แล้วก็มาถึงรางวัลอย่างที่สาม เพราะว่าถ้าเราเดินไปตลอดพื้นที่ที่รับประทานได้ และถ้าเรากําลังเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และถ้าเราเริ่ม สนใจในเรื่องการปลูกพืชตามฤดูกาล เราอาจแค่ต้องการเพียงใช้เงินของตนเพิ่มขึ้น ในการสนับสนุนผู้ผลิตท้องถิ่น ไม่เพียงแค่ผัก แต่รวมทั้งเนื้อ เนยแข็ง เบียร์ และไม่ว่าจะเป็นอะไรอื่นก็ตาม |
Hieraan blijft opwaaiend zand plakken, waardoor de bron geleidelijk boven het omliggende landschap gaat uitsteken. ตะกอน เหล่า นี้ จะ จับ ทราย ที่ ลม หอบ มา และ ค่อย ๆ ก่อ ตัว ขึ้น ทํา ให้ น้ําพุ อยู่ สูง กว่า พื้น ที่ รอบ ๆ. |
Als we het nationale park Stabbursdalen binnenrijden, krijgen we een prachtig landschap te zien. In de verte glinsteren met sneeuw bedekte bergen in de zon. ทัศนียภาพ รอบ ตัว เรา งดงาม น่า ประทับใจ จริง ๆ. ไกล ออก ไป คือ ภูเขา น้อย ใหญ่ ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ สะท้อน แสง อาทิตย์ เป็น ประกาย ระยิบระยับ. |
Het kan dus zijn dat mensen een rol hebben gespeeld in de plaatselijke verandering van het landschap, maar ze hebben het zand er niet heen gebracht. มนุษย์ อาจ มี บทบาท ใน การ เปลี่ยน แปลง ภูมิ ทัศน์ เฉพาะ ใน ท้องถิ่น นั้น ๆ แต่ ไม่ ได้ นํา ทราย เข้า มา. |
Het is niet het schitterende landschap, het aangename klimaat of het ontspannen levenstempo dat deze mensen en vele anderen waar geluk heeft gebracht. มิ ใช่ ทัศนียภาพ อัน สวย งาม อากาศ ที่ สบาย หรือ จังหวะ ชีวิต ที่ ไม่ เร่ง รีบ หรอก ที่ นํา ความ สุข แท้ มา สู่ บุคคล เหล่า นี้ และ อีก หลาย คน. |
De variatie in het landschap brengt veel toeristengidsen ertoe Kameroen te beschrijven als een Afrika in miniatuur. สภาพ ความ แตกต่าง ของ ภูมิ ประเทศ ทํา ให้ คน นํา เที่ยว หลาย คน พรรณนา สภาพ ประเทศ แคเมอรูน ว่า เป็น ภาพ จําลอง ทวีป แอฟริกา ใน ขนาด ย่อ ส่วน. |
Het bos wordt gevuld met de kleur en het gezang van vogels, zoals de blauwe gaai die u hier ziet, en het landschap komt tot leven. นก ต่าง ๆ เช่น นก บลูเจย์ ซึ่ง คุณ เห็น ที่ นี่ ทํา ให้ ป่า ไม้ เต็ม ด้วย สี สัน และ เสียง เพลง และ ทัศนียภาพ กลับ ดู มี ชีวิต ชีวา อีก ครั้ง. |
Het overschot aan vers en afvalwater wordt organisch het landschap in gefilterd, waardoor het woestijn-eiland geleidelijk verandert in een groen, weelderig lanschap. และน้ําเสียทุกประเภท น้ําจืดที่ล้นออกมา จะถูกกรองอินทรีย์ ให้เป็นภูมิทัศน์ ค่อยๆเปลี่ยนเกาะทะเลทราย เป็นรูปแบบของความเขียว, เป็นภูมิทัศน์ที่เขียวชอุ่ม |
Ik heb erg veel nagedacht over hoe het sociale landschap verandert, hoe nieuwe technologieën nieuwe beperkingen en nieuwe mogelijkheden voor mensen creëren. และโอกาสใหม่ให้กับผู้คนอย่างไรบ้าง การเปลี่ยนแปลงที่สําคัญที่สุดที่เรากําลังเผชิญอยู่วันนี้ |
Maar wist u dat Polen ook een verbazingwekkend landschap van golvende witte duinen heeft, dat zelfs vanuit de ruimte te zien is? แต่ คุณ รู้ ไหม ว่า โปแลนด์ ยัง มี เนิน ทราย สี ขาว ที่ มี ลักษณะ สูง ๆ ต่ํา ๆ อัน เป็น ทัศนียภาพ อัน น่า ทึ่ง ซึ่ง สามารถ เห็น ได้ แม้ แต่ จาก ชั้น อวกาศ? |
4 Paulus en zijn metgezellen lieten Mysië, een landschap in Klein-Azië, als zendingsveld liggen. 4 หลัง จาก นั้น เปาโล กับ เพื่อน ร่วม งาน ‘ได้ เดิน ทาง ผ่าน’ เมือง มุเซีย ดินแดน แถบ หนึ่ง ทาง เอเชีย ไมเนอร์ โดย ไม่ ได้ ประกาศ ที่ นั่น. |
Het ruige landschap moet vlak worden พื้น ดิน ที่ ขรุขระ ต้อง ปรับ ให้ เรียบ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ landschap ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา