ดัตช์
leeftijd ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leeftijd ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leeftijd ใน ดัตช์
คำว่า leeftijd ใน ดัตช์ หมายถึง อายุ, วัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leeftijd
อายุnoun Uit onderzoek blijkt dat leeftijd een rol speelt bij het ervaren van tijd. การศึกษาแสดงว่ากาลเวลา ดูเหมือนว่าจะเพิ่มขึ้นรากที่สองของ อายุของคุณ |
วัยnoun Een man of vrouw van huwbare leeftijd die nog geen geslachtsgemeenschap heeft gehad. ชายหรือหญิงในวัยแต่งงานผู้ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศมาก่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Maar als je nu beperkt bent in wat je kunt doen omdat je al op leeftijd bent of gezondheidsproblemen hebt? 8 ถ้า คุณ มี ขีด จํากัด เนื่อง จาก อายุ มาก หรือ มี ปัญหา สุขภาพ ล่ะ? |
Op 22-jarige leeftijd meldde Luther zich aan bij het augustijnenklooster in Erfurt. เมื่อ อายุ 22 ปี ลูเทอร์ เข้า ไป อยู่ ใน อาราม เอากุสติน แห่ง เมือง แอร์ ฟูร์ท. |
Beklemtoon dat intieme vrienden niet dezelfde leeftijd hoeven te hebben. จง เน้น ว่า เพื่อน ที่ ใกล้ ชิด ไม่ จําเป็น ต้อง อยู่ ใน วัย เดียว กัน. |
Nu, op 83-jarige leeftijd, kijk ik terug op ruim 63 jaar volletijddienst. ตอน นี้ ฉัน อายุ 83 ปี มอง ย้อน เวลา ที่ รับใช้ เต็ม เวลา มา นาน กว่า 63 ปี. |
Op zijn leeftijd zou hij blijf moeten zijn met iets dat hem onderhoudt. ที่มีบางคนเก็บรักษาเขาไว้นอกจากฟอร์มาลีน |
De leeftijd van je vader? พ่อของคุณอายุ |
Toen wij met de reizende dienst begonnen, had bijna iedereen wel iets over onze jeugdige leeftijd op te merken. เมื่อ เรา เริ่ม งาน เดิน ทาง รับใช้ แทบ ทุก คน พูด ถึง การ ที่ เรา เป็น หนุ่ม เป็น สาว. |
„Tegen 2020 zal het aantal mannen van huwbare leeftijd zo’n 30 miljoen meer bedragen dan het aantal vrouwen”, zegt de krant, en die wanverhouding zal „invloed hebben op de sociale stabiliteit”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ว่า “เมื่อ ถึง ปี 2020 จะ มี ผู้ ชาย ใน วัย แต่งงาน มาก กว่า ผู้ หญิง ประมาณ 30 ล้าน คน” และ ความ ไม่ สมดุล เช่น นี้ จะ “มี ผล ต่อ ความ มั่นคง ของ สังคม.” |
Dus besloot ik duiker te worden op 15 jarige leeftijd. นั่นเอง ที่ทําให้ผมตัดสินใจอยากเป็นนักดําน้ํา ตั้งแต่ตอนอายุ 15 เลย |
Ik had het gevoel dat Jehovah mij zo’n leeftijd had laten bereiken om de hulppioniersdienst te kunnen ervaren. ดิฉัน รู้สึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ดิฉัน มี ชีวิต อยู่ จน ถึง วัย นี้ เพื่อ ว่า ดิฉัน จะ มี ประสบการณ์ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Broeders, vijf van die jonge mensen, in de leeftijd van elf tot zestien jaar, waren van mij. พี่ น้อง ที่ รัก ใน หมู่ เยาวชน เหล่า นั้น มี ห้า คน เป็น ลูก ของ ดิฉัน พวก เขา อายุ 11 ถึง 16 ปี. |
Hoe kan verraad een kans krijgen in een huwelijk? Waarom is iemands leeftijd geen excuus? อะไร อาจ เป็น เหตุ ให้ ใคร คน หนึ่ง ทรยศ คู่ สมรส และ ทําไม อายุ จึง ไม่ ใช่ เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น? |
In 1932 behaalde ik op vijftienjarige leeftijd mijn middelbareschooldiploma en in het jaar daarop bracht ik een tweedehands auto naar mijn broer Clarence, die in South Carolina pionierde. ผม จบ การ ศึกษา จาก โรง เรียน มัธยม ใน ปี 1932 ตอน อายุ 15 ปี และ ปี ต่อ มา ได้ เอา รถ ใช้ แล้ว คัน หนึ่ง ไป ส่ง ให้ แคลเรนซ์ พี่ ชาย ของ ผม ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ใน รัฐ เซาท์แคโรไลนา. |
Op latere leeftijd, toen hij bijna negentig was, vertelde hij het volgende: ใน ช่วง ปี ท้าย ๆ ของ ชีวิต เมื่อ อายุ เกือบ 90 ปี เขา เล่า ไว้ ดัง นี้: |
Maar wat net goed lijkt voor een directeur van middelbare leeftijd, kan een probleem zijn voor een puber die nog moet leren om rechtstreekse relaties aan te gaan. แต่สิ่งที่อาจจะรู้สึกว่าเหมาะ สําหรับนักธุรกิจวัยกลางคน อาจจะเป็นปัญหาสําหรับเด็กรุ่นใหม่ ที่จําเป็นจะต้องเรียนรู้การสร้างความสัมพันธ์กันต่อหน้า |
(Gelach) Leeftijd: mensen van 50 jaar en ouder tonen 25 procent meer emotie dan jongere mensen. (เสียงหัวเราะ) ส่วนอายุ คนที่อายุ 50 ปีขึ้นไป แสดงอารมณ์มากกว่าคนที่อายุน้อยกว่า |
Een andere toewijzing op 80-jarige leeftijd การ เปลี่ยน เขต มอบหมาย เมื่อ อายุ 80 |
Zelfs op hoge leeftijd kunnen ze nieuwe neuronen maken. แม้ แต่ เมื่อ ถึง วัย ชรา สมอง ก็ สามารถ สร้าง เซลล์ ประสาท ใหม่ ๆ ได้. |
Hoewel mijn kennis van de Bijbel beperkt was, werd ik op 15 oktober 1943 op zestienjarige leeftijd gedoopt. ถึง แม้ ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ฉัน มี ไม่ มาก แต่ ฉัน ได้ รับ บัพติสมา ตอน อายุ 16 ปี เมื่อ วัน ที่ 15 ตุลาคม 1943. |
Naam en leeftijd, alsjeblieft. กรุณาแจ้งชื่อ และอายุ ครับ |
* Adam sterft in de leeftijd van 930 jaar, Gen. * อาดัมอายุ ๙๓๐ ปีเมื่อเขาถึงแก่กรรม, ปฐก. |
Misschien kunnen sommigen wegens ziekte, een gevorderde leeftijd of andere persoonlijke omstandigheden niet zoveel heilige dienst verrichten als zij graag zouden willen. บาง ที ความ เจ็บ ป่วย, อายุ ที่ มาก ขึ้น, หรือ สภาพการณ์ ส่วน ตัว อื่น ๆ ทํา ให้ บาง คน ไม่ อาจ ทํา ได้ มาก เท่า ที่ เขา อยาก จะ ทํา ใน งาน รับใช้ ศักดิ์สิทธิ์. |
(Gelach) (Applaus) Over leeftijden heen, over inkomens, over culturen heen. เรามีสุภาษิตว่า ถ้าคุณกิน คุณก็อยู่ในกลุ่ม พวกเรา (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ต่างอายุ ต่างรายได้ ต่างวัฒนธรรม |
The New York Times berichtte met gebruikmaking van gegevens uit het Britse medische tijdschrift The Lancet dat „mensen die als kind dik waren, vroeger stierven en op veel jongere leeftijd aan veel meer ziekten leden dan het publiek in het algemeen”. โดย ใช้ ข้อมูล ที่ ตี พิมพ์ ใน เดอะ แลนเซต ซึ่ง เป็น วารสาร ทาง การ แพทย์ ใน บริเตน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า “คน ที่ อ้วน เมื่อ เป็น เด็ก เสีย ชีวิต เร็ว กว่า และ ประสบ โรค ภัย มาก มาย กว่า เมื่อ อายุ น้อย กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ คน ทั่ว ไป.” |
Al wat ik maar heb gedaan is overleven tot een rijpe leeftijd. สิ่งที่ข้าทําก็แค่มีชีวิตเพื่อแก่ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leeftijd ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา