ดัตช์
lui ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lui ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lui ใน ดัตช์
คำว่า lui ใน ดัตช์ หมายถึง เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, คน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lui
เกียจคร้านverb Ik heb toegekeken hoe oude, corrupte, luie mannen... deze baan hebben gekocht, om het vervolgens te verspillen. ผมนั่งลงและมองดูการทุจริต คอรับชั่น พวกเกียจคร้าน ซื้อตําแหน่งหน้าที่การงานแล้วไม่ทําอะไร |
ขี้เกียจadjective Niet lui genoeg om die kant op te komen en je mijn vuist te laten ontmoeten. ไม่ขี้เกียจพอจะขึ้นไป แล้วซัดนายด้วยกําปั้นหรอกนะ! |
คนnoun Zag je al die lui met die grote, zwarte ogen waarmee we rondrenden? เห็นพวกคนตาดําตลกๆ พวกนั้น ที่วิ่งพล่านทําบ้าๆ บอๆ กันน่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die lui van BP. ก็คนของบีพี |
De avond is ook de tijd dat luie nijlpaarden zich beginnen te roeren als ze zich klaarmaken om het water te verlaten voor hun nachtelijke schranspartijen. นอก จาก นั้น ตอน เย็น ยัง เป็น เวลา ที่ เจ้า ฮิปโป ผู้ เชื่อง ช้า จะ ขยับ เขยื้อน เพื่อเตรียม พร้อม จะ ละ จาก น้ํา ไป กิน อาหาร มื้อ ค่ํา อย่าง เต็ม ที่. |
De lui die ik eerder heb beschreven werden goed voorbereid op het onderwijzen. Niet op een middelbare school of universiteit, maar door op dezelfde plek te zijn als degene die zo inspirerend was. เหล่าคนที่ผมพูดถึงนั้น ได้รับการฝึกอบรมเรื่องการสอน ไม่ใช่จากโรงเรียน หรือมหาวิทยาลัยใดๆ แต่จากการเข้าไปอยู่ในที่เดียวกันกับ ผู้คนที่เขาต้องการให้มีส่วนร่วม |
Het lijkt erop dat zij met wat lui... een soort rare geheime eenheid hebben. ดูเหมือนหล่อนกับคาวบอยอีก 2 คน จะมีปฏิบัติลับกระจอกๆ |
Ik denk dat ik tevreden kan zijn, lui. ฉันว่าฉันคงจะเอาตัวรอดได้อะนะ |
Meisjes voelen zich niet aangetrokken tot iemand die het niet lukt een baan te houden omdat hij lui is of te veel bezig is met plezier maken. (กาลาเทีย 6:5) ผู้ หญิง ไม่ ชอบ ผู้ ชาย ที่ ทํา งาน ไม่ ทน อาจ เพราะ ขี้ เกียจ หรือ ชอบ แต่ สนุกสนาน. |
Die lui zijn zo voorspelbaar. คาดเดาง่ายเหลือเกิน |
Dik en lui. ทั้งอ้วน ทั้งขี้เกียจ |
En dat je lui of dom bent als je het antwoord niet kunt vinden. และถ้าคุณหาคําตอบไม่ได้ คุณคงเป็นพวกขี้เกียจ ไม่ก็โง่จริงๆ |
Oké jij Lui varken, kom van dat bed a! เอาล่ะ ไอ้ตัวเหม็น ลุกจากเตียงสิ! |
Kom hier, Lui Mae. ตัวเล็ก มานี่มา |
Je kent die lui niet. เราไม่รู้จัก คนพวกนี้นะพ่อ |
Tom is lui. ทอมขี้เกียจ |
Net zoals de lui die je belagen. คนที่เขาคุ้มกันคุณไว้ให้พ้นนั่นบ้ากว่า |
Het principe dat het diepst geworteld is bij ons, komt van Linus Torvalds, de open-sourcepionier: "Wees lui als een vos." บางที หลักการที่มีอิทธิพลกับเราลึกๆ แล้ว คือหลักการที่ตั้งโดย ลินุส โตร์วัลดส์ ผู้บุกเบิกโอเพนซอร์ส ที่มีความคิดที่ว่า จงเกียจคร้านเยี่ยงสุนัขจิ้งจอก |
Jullie armtierige, luie donders. พวกแกเจอดีแน่ ถ้าช้าแบบนี้ |
Die ruimte-lui? พวกนั้นแหละครับ |
Waarom schiet ze die lui niet gewoon neer? ทําไมหล่อนไม่แค่ยิง หมอนี่ให้ตายแบบง่ายๆหน่อยนะ |
Lui en arrogant. ขี้เกียจ, เย่อหยิ่ง |
Als gevolg van de vervloeking — van de tegenwoordigheid van God afgesneden zijn — werden de Lamanieten ‘een lui volk, vol list en streken’ (2 Nephi 5:24). ผลอันสืบเนื่องจากการสาปแช่ง—การถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระเจ้า—ชาวเลมันจึง “กลายเป็นคนเกียจคร้าน, เต็มไปด้วยอุบายและเล่ห์เหลี่ยม” (2 นีไฟ 5:24) |
Nietsdoen kan ons lui maken en ons ertoe verleiden ’ons met andermans zaken te bemoeien’. — 1 Petr. ความ เฉื่อย อาจ ทํา ให้ เรา ขี้ เกียจ และ ชัก นํา เรา ให้ กลาย เป็น “คน ที่ ชอบ ยุ่ง กับ เรื่อง ของ คน อื่น.”—1 เป. |
Stelt u zich de frustratie van Julie en Vanessa eens voor toen de leerkrachten hen ten onrechte als dom, traag en lui bestempelden! ลอง นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน ว่า จู ลี และ วาเนสซา จะ รู้สึก ข้องขัดใจ เพียง ไร เมื่อ ครู ตรา หน้า พวก เขา อย่าง ผิด ๆ ว่า หัว ทื่อ, เชื่อง ช้า, และ ขี้ เกียจ! |
Sommige mensen zeggen dat je zelfs niet moet werken aan zo'n verzekering omdat het je misschien lui maakt, dat je blijft eten omdat je weet dat er een hartoperatie bestaat om je te redden. บางคนบอกว่าเราไม่ควรแม้แต่จะมีนโยบายประกันภัย เพราะมันทําให้เราเฉื่อยแฉะ ที่เรากินกันไม่บันยะบันยังก็เพราะเรารู้ว่าการผ่าตัดหัวใจสามารถรักษาเราได้ |
En als de geest bevrijd wordt van intellectuele routineklusjes, zal ze zich dan snel op belangrijke denkbeelden werpen of lui haar tijd besteden aan meer videospelletjes? . . . และ ถ้า จิตใจ ว่าง เว้น จาก กิจวัตร ทาง ปัญญา ล่ะ จิตใจ จะ แล่น ไป เพื่อ แสวง หา ความ คิด สําคัญ ๆ ไหม หรือ ว่า ใช้ เวลา อย่าง เกียจ คร้าน กับ วิดีโอ เกมส์ มาก ขึ้น? . . . |
Wees eens niet zo lui. อย่าทําตัวขี้เกียจ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lui ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา