ภาษาอังกฤษ
make allowance for ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า make allowance for ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ make allowance for ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า make allowance for ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คํานึงถึง, กะประมาณ, คิดว่า, เห็นว่า, เล็งเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า make allowance for
คํานึงถึง
|
กะประมาณ
|
คิดว่า
|
เห็นว่า
|
เล็งเห็น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Make allowances for the imperfections and mistakes of others. จง คํานึง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ผิด พลาด ของ คน อื่น ๆ. |
Keeping in mind that we too are imperfect enables us to make allowances for the shortcomings of others. การ ระลึก อยู่ เสมอ ว่า เรา เอง ก็ ไม่ สมบูรณ์ เช่น กัน ย่อม ช่วย เรา ให้ สามารถ อภัย ใน ข้อ บกพร่อง ของ ผู้ อื่น ได้. |
In successful families, husbands and wives make allowances for each other’s mistakes. ใน ครอบครัว ที่ ประสบ ความ สําเร็จ สามี และ ภรรยา ให้ อภัย ข้อ ผิด พลาด ของ กัน และ กัน เสมอ. |
We should get into the habit of thinking ahead, making allowances for possible delays. เรา ควร มี นิสัย วาง แผน อย่าง รอบคอบ ล่วง หน้า โดย เผื่อ เวลา ไว้ สําหรับ ความ ล่า ช้า ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ด้วย. |
We hope our friends will accept us despite our imperfections and make allowances for us. เรา หวัง ว่า เพื่อน จะ ยอม รับ ตัว เรา แม้ ว่า เรา จะ มี ข้อ บกพร่อง และ อด ทน กับ เรา. |
Make allowances for the imperfections and mistakes of others จง คํานึง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ผิด พลาด ของ คน อื่น ๆ |
(1 Corinthians 13:4-7) Clearly, genuine love makes allowances for human frailties. (1 โกรินโธ 13:4-7, ล. ม.) เห็น ได้ ชัด ว่า ความ รัก แท้ มอง ข้าม ข้อ บกพร่อง เมื่อ คํานึง ถึง ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์. |
Postpartum depression is not like, say, a broken leg, which others can see and thus make allowances for. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ภาวะ ซึมเศร้า หลัง คลอด ไม่ เหมือน กับ การ ขา หัก ซึ่ง คน อื่น สามารถ มอง เห็น และ จึง แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ได้. |
Do you make allowances for their imperfections, as Jehovah and Jesus Christ do? คุณ คํานึง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เขา ไหม เหมือน อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ทรง คํานึง ถึง เรื่อง นี้? |
Well, you make allowances for the ones you love. เรามักจะมีข้ออ้างให้คนที่เรารักเสมอ |
Knowing that each person has his own limitations, we will in all modesty make allowances for the shortcomings of others. โดย รู้ อยู่ ว่า แต่ ละ คน มี ข้อ จํากัด ของ ตน เอง หาก เรา เจียม ตัว เรา จะ คิด เผื่อ ถึง ข้อ บกพร่อง ของ ผู้ อื่น. |
Discerning others’ true motives, feelings, and circumstances may moderate your anger and help you to make allowances for their mistakes. การ เข้าใจ เจตนา ที่ แท้ จริง ความ รู้สึก และ สภาพการณ์ ของ คน อื่น อาจ ช่วย ให้ คุณ อารมณ์ เย็น ลง และ มอง ข้าม ความ ผิด ของ เขา ได้. |
Making allowances for the mistakes of others reflects God’s own mercy, and it can help slow down your feelings of anger. การ ยอม ทน รับ ความ ผิด พลาด ของ คน อื่น แสดง ว่า คุณ สะท้อน ถึง พระ เมตตา ของ พระเจ้า และ นี่ จะ ช่วย ให้ คุณ ไม่ โกรธ ง่าย. |
12:9, 10) Aware that “we are dust,” God makes allowances for us and does not “keep finding fault” with us. —Ps. 12:9, 10) เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง ทราบ ว่า เรา เป็น “ผงคลี ดิน” พระองค์ จึง ไม่ คาด หมาย จาก เรา มาก เกิน ไป และ ไม่ ทรง “ติเตียน เป็น นิตย์.”—เพลง. |
If we were to act rashly or without just cause, we would become not so much a champion of righteousness as a figure of intolerance —someone who makes no allowances for the imperfections of others. หาก เรา ลง มือ จัด การ อย่าง หุนหันพลันแล่น หรือ โดย ไม่ มี เหตุ ผล อัน ควร เรา อาจ กลาย เป็น บุคคล ที่ ไม่ ยอม ทน มาก กว่า ที่ จะ เป็น ผู้ ต่อ สู้ เพื่อ ความ ชอบธรรม—เป็น คน ที่ ไม่ คํานึง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ คน อื่น. |
(Genesis 8:21) Some young people, for example, have allowed their natural desire for independence to make them unappreciative of their parents. (เยเนซิศ 8:21) ตัว อย่าง เช่น เยาวชน บาง คน ได้ ปล่อย ให้ ความ ปรารถนา ตาม ธรรมชาติ ที่ จะ เป็น ตัว ของ ตัว เอง ทํา ให้ เขา ไม่ หยั่ง รู้ ค่า บิดา มารดา ของ ตน. |
This will allow the elders to make necessary arrangements for literature and territory. การ ทํา เช่น นี้ จะ ช่วย ให้ ผู้ ปกครอง ทํา การ จัด เตรียม ที่ จําเป็น ใน เรื่อง สรรพหนังสือ และ เขต ประกาศ. |
In others, children are allowed to be little dictators, making decisions for the entire family. ใน ครอบครัว อื่น มี การ เปิด ช่อง ให้ ลูก ๆ เป็น ผู้ เผด็จการ ตัว น้อย ๆ ทํา การ ตัดสิน ใจ แทน ทั้ง ครอบครัว. |
Apparently you could do what you liked with old Worple if you gave him his head first on his pet subject, so these little chats used to make Corky's allowance all right for the time being. Apparently คุณสามารถทําสิ่งที่คุณชอบกับ Worple เก่าถ้าคุณให้เขาศีรษะของเขาก่อน เกี่ยวกับเรื่องสัตว์เลี้ยงของเขาเพื่อให้การสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้มาใช้เพื่อให้ค่าเผื่อ Corky ทั้งหมดที่ด้านขวา เวลาที่ถูก |
Possible bitterness is uprooted, allowing room for upbuilding thoughts that make us loving and joyful. ความ ขมขื่น ที่ อาจ ขึ้น มา ถูก ถอน ราก ถอน โคน เปิด ช่อง ให้ สําหรับ ความ คิด ที่ ก่อ ร่าง สร้าง ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ เรา มี ความ รัก และ ความ ยินดี. |
This allows for much personal choice and variety, making the human family more interesting, indeed, fascinating. ทั้ง นี้ ทํา ให้ มี ทาง เลือก และ ความ หลาก หลาย เฉพาะ บุคคล มาก มาย ทํา ให้ ครอบครัว มนุษย์ น่า สนใจ ยิ่ง ขึ้น แท้ จริง มี เส่นห์. |
They may also want to allow their children to make some decisions for themselves and then commend them when the decision works out well. นอก จาก นั้น พวก เขา อาจ ต้องการ ให้ ลูก ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง ใน บาง เรื่อง แล้ว ก็ ชมเชย ลูก เมื่อ เขา ตัดสิน ใจ ได้ ดี. |
This allows the individual to make practical arrangements and to prepare for his death.” การ ทํา เช่น นี้ ช่วย ให้ เขา มี เวลา เตรียม การ บาง อย่าง ที่ จําเป็น และ เตรียม ตัว ที่ จะ เสีย ชีวิต. |
So, for the first technique, allow yourself to make that mistake, so that sounds like " Puerta " can come out. ฉะนั้น สําหรับเคล็ดลับแรก อนุญาตให้ตัวเองทําผิดพลาด เพื่อให้เสียงอย่าง " พัวเอต้า " เปล่งออกมาได้ |
Make allowances for imperfection in other people, and this kindness will help you to get along. จง ยอม ให้ กับ ความ ไม่ สมบูรณ์ ใน คน อื่น ๆ และ ความ กรุณา เช่น นี้ จะ ช่วย ให้ คุณ เข้า กับ เขา ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ make allowance for ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ make allowance for
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว