ดัตช์
ondernemend ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ondernemend ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ondernemend ใน ดัตช์
คำว่า ondernemend ใน ดัตช์ หมายถึง ที่ชอบความเสี่ยง, ที่กล้าเสี่ยง, กล้า, เจ้าของกิจการ, ผู้รักการผจญภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ondernemend
ที่ชอบความเสี่ยง(adventurous) |
ที่กล้าเสี่ยง(venturous) |
กล้า(adventurous) |
เจ้าของกิจการ
|
ผู้รักการผจญภัย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze voegen daaraan toe: „Wat begint als een relatie vol vreugde en belofte kan de frustrerendste en pijnlijkste onderneming van iemands leven worden.” พวก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “สิ่ง ที่ เริ่ม ขึ้น เป็น ความ สัมพันธ์ ที่ ชื่นชม ยินดี และ ให้ ความ หวัง อาจ กลาย เป็น ความ คับข้อง ใจ และ เจ็บ ปวด มาก ที่ สุด เท่า ที่ ต้อง ประสบ ใน ชีวิต ของ คน คน หนึ่ง.” |
In feite werd een van de ondernemingen (Teléfonos de México) die werd geprivatiseerd, gekocht met overwegend Japans kapitaal. แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. |
Geconstateerd werd dat hij inderdaad lijdt aan dyslexie en wij zijn nu stappen aan het ondernemen om hem de hulp te geven die hij nodig heeft, zowel thuis als op school. ใน โรง เรียน หนู เรา สามารถ ลง ชื่อ เพื่อ จะ ไป งาน เลี้ยง สังสรรค์, เต้น รํา, และ กิจกรรม อื่น ๆ ได้. หนู เคย อยาก ไป อยู่ บ่อย ๆ. |
I ́m going to druk op " Schrijven " om actie te ondernemen ฉันจะกด [ เขียน / ป้อน ] การดําเนินการ |
We hebben gevolgtrekkingen gemaakt, we hebben voorspellingen gedaan, nu moeten we de acties ondernemen. เราทําการอนุมาน ทําการทํานาย ตอนนี้เราต้องลงมือกระทํา |
Hebt u niet van financiers en directeuren van zakelijke ondernemingen gehoord die er niet tevreden mee zijn wanneer zij jaarlijks miljoenen verdienen? คุณ เคย อ่าน เกี่ยว กับ นัก การ เงิน และ ผู้ นํา นิติ บุคคล ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ พอ ใจ กับ การ มี ราย ได้ หลาย สิบ ล้าน บาท ต่อ ปี มิ ใช่ หรือ? |
David zegt ook: „Ik vind het leuk als ik een kamergenoot heb met wie ik dingen kan ondernemen maar die niet vindt dat hij altijd met me mee moet als ik iets met anderen wil ondernemen.” เดวิด พูด คล้าย ๆ กัน ว่า “ผม ชอบ เพื่อน ร่วม ห้อง ที่ ทํา อะไร ๆ ด้วย กัน ได้ แต่ ไม่ ใช่ คน ที่ คิด ว่า จะ ต้อง ติด สอย ห้อย ตาม ผม ไป ตลอด แม้ ใน ตอน ที่ ผม อยาก ทํา อะไร กับ คน อื่น.” |
De voorbereidingen voor onze onderneming zijn compleet การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว |
Dus wat we hebben kunnen doen, is dat het ons gelukt is om de macht en de invloed te versterken van het enige echte transnationale instituut in de mondiale toeleveringsketen, dat van de multinationale onderneming, en hen het goede laten doen, hen die macht laten gebruiken voor het goede, om essentiële publieke goederen te leveren. ดังนั้นสิ่งที่เราทําได้ ที่ผ่านมาคือเราได้ใช้ พลังและอิทธิพล ของสถาบันเพียงแห่งเดียวที่เป็นสถาบันข้ามชาติ ในห่วงโซ่อุปทานโลก นั่นคือ บริษัทข้ามชาติ ผลักดันให้พวกเขาทําสิ่งที่ถูกต้อง ใช้พลังเพื่อความดี ในการนําส่งสินค้าสาธารณะสําคัญๆ |
Gedurende deze bijeenkomst leren en oefenen we vaardigheden waarmee we deze vragen kunnen beantwoorden en actie kunnen ondernemen. ระหว่างการประชุม เราจะเรียนรู้และฝึกทักษะที่จะช่วยเราตอบคําถามนี้และลงมือปฏิบัติ |
Het was een gewaagde onderneming om lectuur Letland binnen te smokkelen งาน มอบหมาย อย่าง หนึ่ง ที่ เสี่ยง อันตราย ก็ คือ การ นํา สรรพหนังสือ เข้า ไป ใน ลัตเวีย |
Anderen promoten hun onderneming door ongevraagde artikelen, brochures, informatie op het internet of cassette- en videobanden naar medegelovigen te sturen. ส่วน บาง คน โฆษณา ธุรกิจ ของ ตน โดย ให้ บทความ, จุลสาร, ข้อมูล ใน อินเทอร์เน็ต, หรือ เทป วีดิทัศน์ และ เทป บันทึก เสียง กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ โดย ที่ พี่ น้อง ไม่ ได้ ขอ. |
Hoe zou u Spreuken 22:7 op zakelijke ondernemingen toepassen? คุณ จะ ใช้ สุภาษิต 22:7 กับ การ ทํา ธุรกิจ อย่าง ไร? |
Dit noemen we recaptcha, ook begonnen aan Carnegie Mellon, maar nu een aparte onderneming. โครงการนี้เราเรียกว่า รีแคปช่า (reCAPTCHA) ซึ่งเป็นอะไรที่เราริเริ่ม ณ คานีกี แมลโล่ นี้ แล้วเราก็ตั้งเป็นบริษัทตั้งต้นขึ้นมา |
5 Een verstandig mens zal over het algemeen niet aan een onderneming beginnen die tot mislukking gedoemd is. 5 โดย ทั่ว ไป คน ที่ มี เหตุ ผล จะ หลีก เลี่ยง การ ลง มือ ทํา งาน ที่ ส่อ เค้า ว่า จะ ล้มเหลว. |
Hoewel het verstandig is waar mogelijk een gevecht uit de weg te gaan, is het niet verkeerd actie te ondernemen om onszelf te beschermen en om hulp te zoeken bij de politie als we het slachtoffer van een misdrijf worden. แม้ เป็น สิ่ง ที่ ดี หาก จะ ถอย ออก มา เมื่อ เป็น ไป ได้ เพื่อ เลี่ยง การ ต่อ สู้ แต่ ก็ สม ควร จะ ป้องกัน ตัว เอง และ ขอ การ ช่วยเหลือ จาก ตํารวจ ถ้า เรา ตก เป็น เหยื่อ อาชญากรรม. |
En toch zet ik door in deze quichotachtige onderneming. ถึงกระนั้น ผมก็ยืนหยัดในความมานะอันเพ้อฝัน |
De symptomen van geestelijke zwakte herkennen, is één ding; ze onder ogen zien en stappen ondernemen om er iets aan te doen, is nog heel wat anders. การ สังเกต เห็น อาการ ของ ความ อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ เป็น เรื่อง หนึ่ง แต่ การ ยอม รับ อาการ เหล่า นั้น และ ลง มือ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน เพื่อ แก้ไข เป็น อีก เรื่อง หนึ่ง ที เดียว. |
En iedere onderneming waar ik aan gewerkt heb in de afgelopen vijf jaar, Ik probeer ieder van deze elementen te verminderen. และทุกธุรกิจที่ผมได้ทํางานด้วย ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ผมได้พยายามลดของเสียเหล่านั้นด้านใดด้านหนึ่งลง |
De vijf zuilen van de islam eisen van de moslims dat zij ten minste eenmaal in het openbaar de geloofsbelijdenis afleggen die bekendstaat als de sjahada — „Er is geen god behalve God; Mohammed is Gods profeet”; vijfmaal per dag gebeden uitspreken; de zakat betalen, een verplichte belasting, die nu gewoonlijk op vrijwillige basis wordt geïnd; gedurende de negende maand, Ramadan, van zonsopgang tot zonsondergang vasten; en, indien zij hier financieel toe in staat zijn, ten minste eenmaal de hadj (bedevaart) naar Mekka ondernemen. หลัก สําคัญ ห้า ประการ ใน ข้อ กําหนด ของ อิสลาม คือ ให้ ชาว มุสลิม ประกาศ ถึง ความ เชื่อ ของ ตน อย่าง เปิด เผย อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง ที่ เรียก ว่า ชะฮาดะห์—“ไม่ มี พระ อื่น เว้น แต่ พระเจ้า มุฮัมหมัด เป็น ศาสดา ของ พระเจ้า”; สวด วัน ละ ห้า ครั้ง; ถวาย ซะก๊าต คือ ภาษี ตาม พันธะ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ มัก เรียก เก็บ ตาม แต่ จะ ให้; ถือ ศีล อด อาหาร ตั้ง แต่ อาทิตย์ ขึ้น ถึง อาทิตย์ ตก ใน เดือน เก้า รามา ดอน; และ หาก ภาวะ การ เงิน อํานวย ให้ ไป แสวง บุญ (ฮัจย์) ที่ เมกกะ อย่าง น้อย สัก ครั้ง หนึ่ง. |
Welke stappen kunnen we vanaf nu ondernemen om ‘met Hem te wandelen’? อะไรคือขั้นตอนการไปสู่การ “เดินกับพระองค์” ในวันนี้ |
Ze werd de Biblia regia (koninklijke bijbel) genoemd omdat de onderneming financieel gesteund werd door koning Filips II, en ze kreeg de naam Antwerpse polyglot omdat ze gedrukt werd in de stad Antwerpen, die toen deel uitmaakte van het Spaanse Rijk. คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ มี ชื่อ ว่า รอยัล ไบเบิล เนื่อง จาก กษัตริย์ ฟิลิป เป็น ผู้ ให้ การ สนับสนุน และ มี ชื่อ ว่า แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เนื่อง จาก พิมพ์ ที่ เมือง แอนทเวิร์ป ซึ่ง ใน ขณะ นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ จักรวรรดิ สเปน. |
16 Tijdens de Eerste Wereldoorlog probeerde Satan het aardse deel van Jehovah’s organisatie te vernietigen door een frontale aanval te ondernemen, maar zonder succes (Openbaring 11:7-13). 16 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ซาตาน พยายาม ทําลาย องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ใน ส่วน ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก โดย การ โจมตี ซึ่ง ๆ หน้า แต่ มัน ล้มเหลว. |
Autoriteiten zeggen dat tegen de zeerovers, die op zee moeilijk te pakken zijn, alleen iets te ondernemen valt als zij aan land worden opgespoord, waar zij hun gestolen waar verkopen. พวก เจ้าหน้าที่ กล่าว ว่า จะ หยุด พวก โจร สลัด ซึ่งยาก จะ จับ ใน ทะเล ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ตาม จับ บน บก ใน ที่ ที่ พวก มัน ขาย สินค้า ที่ ปล้น มา. |
Zo kunnen we stappen ondernemen om de invloed van de Duivel te weerstaan. ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง สามารถ ต้านทาน อิทธิพล ของ พญา มาร ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ondernemend ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา