ดัตช์
ongemakkelijk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ongemakkelijk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ongemakkelijk ใน ดัตช์
คำว่า ongemakkelijk ใน ดัตช์ หมายถึง ไม่สะดวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ongemakkelijk
ไม่สะดวกadjective Stel jij iets uit — een vervelende opdracht of een ongemakkelijke confrontatie? คุณกําลังผัดเลื่อนการทําอะไรบางอย่างไหม อาทิ งานมอบหมายซึ่งไม่สู้จะถูกใจสักเท่าไร หรือการเผชิญสิ่งซึ่งไม่สะดวกสบาย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar zulke ongemakken zinken in het niet bij de zegeningen. แต่ พระ พร นานัปการ ทํา ให้ ความ ไม่ สะดวก เหล่า นั้น กลาย เป็น เรื่อง ไม่ สลัก สําคัญ. |
Ongemakkelijk, hè? มันไม่สบายเลย ใช่มั้ย? |
Geduld helpt me de ongemakken en uitdagingen van verlamming te verdragen. ความ อด ทน ช่วย ผม ให้ ทน ได้ กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย และ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ ของ การ เป็น อัมพาต. |
Dat is zeker niet het geval in het Midden-Oosten, waar landen nog steeds zeer ongemakkelijk omgaan met de grenzen achtergelaten door de Europese kolonisators. แต่ก็แน่นอนว่าส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นในตะวันออกกลาง ที่ซึ่งประเทศต่างๆ ยังคงอึดอัดใจ ในเขตแดนที่ยังเหลืออยู่ของอาณานิคมของยุโรป |
Van die nare, vervelende, ongemakkelijke dingen. ที่น่ารังเกียจรบกวนสิ่งที่อึดอัด |
Oké, dit is vreselijk ongemakkelijk. โอเค เรื่องนี้มันน่าอึกอักมาก |
Je voelt je ongemakkelijk door mij. ข้าทําให้เจ้าอึดอัดอีกแล้ว |
Dus, ik voel me wat ongemakkelijk je dit te vragen, maar... ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอึดอัด แม้กระทั่งขอให้คุณนี้ แต่... |
Hij zei: "De donkere, ongemakkelijke wereld van het familieleven, waar de besten kunnen falen en de nederigsten kunnen slagen." ว่า "ในชีวิตครอบครัวที่มืดมนและเป็นทุกข์ คนที่เยี่ยมที่สุดอาจล้มเหลว และคนที่ต่ําต้อยที่สุดกลับชนะ" |
De hele kwestie van suggereren dat iemand de wet overtreedt en bewijzen verzamelen en leveren, blijkt erg ongemakkelijk. เพราะกิจกรรมทั้งมวล ที่เกี่ยวกับการเสนอว่าใครบางคนกําลังทําผิดกฏหมาย และรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ กลายเป็นสิ่งที่ไม่สะดวกนัก |
Of je zo’n toewijzing nu beziet als een hinderlijk ongemak of als een motie van vertrouwen, de gedachte om alleen gelaten te worden met je broertje en zusje kan je een onbehaaglijk gevoel geven. ไม่ ว่า คุณ มอง ดู การ มอบหมาย เช่น นั้น ว่า เป็น ภาระ ที่ ก่อ ความ รําคาญ ใจ หรือ เป็น การ แสดง ความ ไว้ วางใจ ก็ ตาม ความ คิด ที่ จะ ให้ อยู่ ลําพัง กับ น้อง ๆ ของ คุณ อาจ จะ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ. |
In feite voelen universiteitsbestuurders zich wat ongemakkelijk bij het idee dat we dichtbij de 70 procent vrouwen op universiteiten komen. ในความเป็นจริง ผู้บริหารมหาวิทยาลัย กําลังไม่สบายใจกับความคิดที่ว่า เราอาจจะไปใกล้ขนาดที่ว่า 70% ของประชากรในมหาวิทยาลัยเป็นผู้หญิง |
Ze laat mensen zich ongemakkelijk voelen. เธอทําให้คนอื่นรู้สึกไม่ปลอดภัย |
Stilte kan ook nogal ongemakkelijk zijn. ความเงียบอาจทําให้เรารู้สึกอึดอัดนิดหน่อย |
Maar sommigen bezien het vereiste om op een bepaalde tijd thuis te zijn als meer dan een klein ongemak of iets wat persoonlijke plannen vervelend in de war stuurt. แต่ บาง คน มอง การ กําหนด เวลา ดัง กล่าว ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ โตก ว่า การ เป็น แค่ สิ่ง ไม่ สะดวก เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือ มอง ว่า เป็น อุปสรรค ต่อ แผน การ ส่วน ตัว. |
Als jij je ongemakkelijk voelt door het feit dat ik hier ben, dan kan ik wel gaan. ฟังน่ะ ถ้าผมเอาความไม่สบายใจ มาให้คุณ ผมจะไป. |
Maar als je dat ongemak aanvaardt, wordt je wel een bondgenoot. แต่การก้าวเข้าไปยังความอึดอัดนั้น หมายความว่าคุณกําลังก้าวเข้าไปยัง เขตแดนแห่งพันธมิตร |
Een kind dat zo’n instructie krijgt, zal zich ongemakkelijk en verward voelen. เด็ก ที่ ได้ รับ คํา สั่ง ดัง กล่าว จะ รู้สึก อึดอัด ใจ และ สับสน. |
Ik voel me hier heel ongemakkelijk bij. ผมอึดอัดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
We gaan hem vrije jazz horen spelen op de piano, ongeveer negen uur lang... en dat wordt heel erg leuk en op geen enkele manier ongemakkelijk. เราจะไปฟังเขาเล่นตอนสามทุ่ม มันจะต้องสนุกมาก ไม่มีอะไรให้อึดอัด |
Je bent niet de enige die zich ongemakkelijk voelt. นายไม่ใช่คนเดียวที่ลําบากใจนะ |
Vragen die in sommige plaatsen gepast zijn, kunnen mensen ergens anders een ongemakkelijk gevoel geven. คํา ถาม ที่ เหมาะ กับ ผู้ คน ใน บาง เขต อาจ ทํา ให้ ผู้ คน ใน อีก เขต หนึ่ง รู้สึก ไม่ สบาย ใจ. |
Vader schudt ongemakkelijk met zijn krant en moeder kijkt boos naar haar kind. คนที่เป็นพ่อ แกล้งก้มหน้าก้มตา อ่านหนังสือพิมพ์ของเขาอย่างเงอะงะ และ คนที่เป็นแม่ จ้องไปที่ลูกของเธออย่างเขม็ง |
Ongemakkelijk? เป็น ท่า ที่ ไม่ สะดวก สบาย หรือ? |
Mary voelde zich een beetje ongemakkelijk toen ze de kamer uit. รักแมรี่รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยขณะที่เธอออกไปจากห้องพัก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ongemakkelijk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา