ดัตช์
op voorwaarde dat ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า op voorwaarde dat ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ op voorwaarde dat ใน ดัตช์
คำว่า op voorwaarde dat ใน ดัตช์ หมายถึง ถ้า, อืม, หน่วยเอสไอ, ถูก ถูกต้อง, ว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า op voorwaarde dat
ถ้า(provided) |
อืม
|
หน่วยเอสไอ
|
ถูก ถูกต้อง
|
ว่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En de Koperkoning biedt me één schip aan op voorwaarde dat ik een nachtje bij hem slaap. และกษัตริย์ทองแดงเสนอเรือหนึ่งลํา ในเงื่อนไขที่ว่าข้าต้องหลับนอน กับเขาคืนหนึ่ง |
De betalingen worden hervat volgens het betalingsschema, op voorwaarde dat uw accountsaldo de betalingsdrempel heeft bereikt. การชําระเงินของคุณจะกลับมาเป็นปกติตามกําหนดการชําระเงิน ในกรณีที่ยอดเงินในบัญชีของคุณมีจํานวนเงินถึงเกณฑ์การชําระเงิน |
Dat is een miljoen dollar per kind, op voorwaarde dat ze niet barsten. เด็กมีราคาเป็นล้าน, พวกเค้าไม่รู้ว่ามันจะระเบิด |
Uiteindelijk lieten de autoriteiten ons allemaal gaan op voorwaarde dat we de stad verlieten.” ใน ที่ สุด พวก เจ้าหน้าที่ ยอม ปล่อย เรา ทุก คน โดย มี เงื่อนไข ว่า เรา ต้อง ออก ไป จาก เมือง นี้.” |
En dat doe ik graag, op voorwaarde dat je meewerkt. ฉันยินดีที่จะทํามัน ดังนั้นหาตัวแคทรีนซะ |
Op voorwaarde dat haar niets gebeurd. ด้วยเงื่อนไขเดียว หล่อนต้องไม่ถูกทําร้าย |
Op voorwaarde dat we onze kunst kunnen verkopen zonder de FBI te alarmeren. ในกรณีที่เราหาทางขาย งานศิลปะได้ โดยที่เอฟบีไอไม่รู้นะ |
Jehovah neemt de uitdaging aan, op voorwaarde dat Satan Job zelf niet aantast. พระ ยะโฮวา รับ คํา ท้า โดย มี ข้อ ห้าม ว่า ซาตาน ต้อง ไม่ แตะ ต้อง ตัว โยบ. |
We gingen hiertegen in beroep en mochten blijven op voorwaarde dat we niet tot Afrikanen zouden prediken. พวก เรา ยื่น อุทธรณ์ ค้าน คํา สั่ง ศาล ชั้น ต้น และ ประสบ ผล สําเร็จ โดย ได้ รับ อนุญาต ให้ อยู่ ต่อ แต่ วาง เงื่อนไข ห้าม พวก เรา ประกาศ แก่ คน แอฟริกา. |
Hij bood aan zich aan te geven... op voorwaarde dat we z'n formule ontcijferden. เขาเสนอทําให้ตัวเขาเอง เปลี่ยนแปลงไปด้วย แต่เีราได้ถอดรหัสสูตร ของเขาได้เสียก่อน |
Dit is heel makkelijk opnieuw te leren, op voorwaarde dat je een sterke basis hebt in het wiskundig redeneren. อันนี้เป็นอะไรที่คุณสามารถทบทวนใหม่ได้ ถ้าหากคุณมีพื้นฐานแน่น ในการใช้เหตุผล ส่วนพวกที่สอง เหตุผลเชิงคณิตศาสตร์ |
Hoewel zij aanvankelijk haar bedenkingen had, stemde zij ten slotte toe, op voorwaarde dat zij alleen met mij zou studeren. แรก ๆ เธอ หวั่น กลัว อยู่ บ้าง แต่ ใน ที่ สุด ก็ ตก ลง โดย ระบุ ว่า เธอ จะ ศึกษา กับ ผม เท่า นั้น. |
In juni 1940 werd ik door de rechtbank in Liverpool als gewetensbezwaarde erkend, op voorwaarde dat ik als elektricien zou blijven werken. เดือน มิถุนายน 1940 ศาล เมือง ลิเวอร์พูล ยอม รับ การ ขึ้น ทะเบียน ขอ ยก เว้น การ เกณฑ์ ทหาร เนื่อง ด้วย สติ รู้สึก ผิด และ ชอบ ตราบ ใด ที่ ผม ยัง ทํา อาชีพ เดิม. |
De kapitein van een vrachtboot in Salvador stond een groep van ons toe mee te varen op voorwaarde dat we aan dek sliepen. กัปตัน เรือ สินค้า ใน ซัลวาดอร์ ยอม ให้ เรา ไป กับ เรือ ของ เขา ได้ ถ้า จะ นอน บน ดาดฟ้า เรือ. |
En Jehovah God is bereid al onze fouten te vergeven op voorwaarde dat wij de zonden vergeven die onze broeders tegen ons hebben begaan. และ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง พร้อม จะ ให้ อภัย ความ ผิด พลาด ทั้ง สิ้น ของ เรา ถ้า หาก ว่า เรา ให้ อภัย บาป ที่ พี่ น้อง ทํา ต่อ เรา. |
Het oogmerk van de Nieuwe-Wereldvertaling is om een letterlijke weergave van de oorspronkelijke grondtekst te verschaffen, op voorwaarde dat de betekenis duidelijk blijft. ฉบับ แปล โลก ใหม่ มุ่ง เป้า เพื่อ แปล ข้อ ความ ภาษา เดิม ตาม ตัว อักษร ตราบ ใด ที่ การ แปล เช่น นั้น จะ ไม่ ปิด บัง ความ หมาย ที่ แท้ จริง. |
20 De geestelijke wapenrusting is een voorziening van Jehovah en zal ons nooit in de steek laten, op voorwaarde dat we die altijd dragen. 20 เนื่อง จาก เป็น การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ยุทธภัณฑ์ ฝ่าย วิญญาณ จะ ปก ป้อง เรา ไว้ อย่าง แน่นอน ตราบ ใด ที่ เรา สวม ยุทธภัณฑ์ นั้น อยู่ ตลอด เวลา. |
Maar Almeida wist de autoriteiten over te halen een paar exemplaren te bewaren op voorwaarde dat de ergste fouten met de hand gecorrigeerd werden. ถึง กระนั้น อัลเมดา ก็ เกลี้ยกล่อม ให้ พวก เจ้าหน้าที่ เก็บ พระ คัมภีร์ ไว้ บาง เล่ม โดย รับปาก ว่า จะ แก้ไข ข้อ ผิด พลาด ร้ายแรง ต่าง ๆ ด้วย มือ. |
Google werkt met u samen via TCF v2.0 als u zich registreert voor Functie 1, op voorwaarde dat aan de gebruiker de nodige informatie bekend is gemaakt. Google จะทํางานร่วมกับคุณผ่าน TCF v2.0 หากคุณลงทะเบียนสําหรับฟีเจอร์ 1 ตราบเท่าที่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมแก่ผู้ใช้ |
Google werkt met u samen via TCF v2.0 als u zich registreert voor Functie 2, op voorwaarde dat aan de gebruiker de nodige informatie bekend is gemaakt. Google จะทํางานร่วมกับคุณผ่าน TCF v2.0 หากคุณลงทะเบียนสําหรับฟีเจอร์ 2 ตราบเท่าที่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมแก่ผู้ใช้ |
De rechter besloot me vrij te laten op voorwaarde dat ik met pionieren zou ophouden, een baan zou nemen en me elke maand bij de federale autoriteiten zou melden. ผู้ พิพากษา ตัดสิน ปล่อย ตัว ผม โดย มี เงื่อนไข ว่า ผม ต้อง เลิก งาน ไพโอเนียร์, ประกอบ อาชีพ, และ รายงาน ตัว ต่อ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล กลาง ทุก เดือน. |
Ik nam het woord en bracht alle aanwezigen op de hoogte van de meest recente ontwikkeling: „De antwoorden zijn nu kosteloos te verkrijgen op voorwaarde dat je de literatuur leest.” ผม ได้ ชี้ แจง ข้อมูล ใหม่ กับ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ว่า “ตอน นี้ พวก ท่าน สามารถ ได้ รับ คํา ตอบ โดย ไม่ ต้อง เสีย เงิน เลย เพียง แค่ ท่าน อ่าน หนังสือ ของ พยาน ฯ.” |
Onder leiding van de paus verdeelde de kerk de pas gevonden landen tussen Spanje en Portugal, op voorwaarde dat beide landen missionarissen zouden sturen om de indiaanse bevolking te bekeren. โดย การ ชี้ นํา ของ โปป คริสตจักร ได้ แบ่ง ดินแดน ที่ เพิ่ง ค้น พบ ให้ แก่ สเปน และ โปรตุเกส โดย มี เงื่อนไข ว่า ทั้ง สอง ประเทศ ต้อง ส่ง มิชชันนารี ไป ทํา ให้ คน พื้นเมือง เปลี่ยน ศาสนา เป็น คาทอลิก. |
Toch adviseren veel deskundigen om hen ook naar een reguliere middelbare school te laten gaan, op voorwaarde dat de leraren en de ouders erachter staan en dat er voldoende extra begeleiding is. ถึง กระนั้น ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ยัง แนะ นํา ให้ พวก เขา ไป โรง เรียน ปกติ ใน ระดับ มัธยม ถ้า ครู และ พ่อ แม่ เห็น ตรง กัน และ มี การ ช่วยเหลือ เพิ่ม เติม ใน การ เรียน. |
Op een dag bood een broeder hem een bijbelstudie uit het Kennis-boek aan, op voorwaarde dat de man er na de eerste studie of op elk moment daarna mee kon stoppen. วัน หนึ่ง มี พี่ น้อง ชาย เสนอ ให้ เขา ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย หนังสือ ความ รู้ โดย มี เงื่อนไข ว่า เขา อาจ เลิก ศึกษา ได้ หลัง จาก ศึกษา ครั้ง แรก หรือ เมื่อ ไร ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ op voorwaarde dat ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา