ดัตช์
opbellen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opbellen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opbellen ใน ดัตช์
คำว่า opbellen ใน ดัตช์ หมายถึง โทร, ต่อโทรศัพท์, โทรศัพท์, เรียก, โทรหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opbellen
โทร(telephone) |
ต่อโทรศัพท์(telephone) |
โทรศัพท์(telephone) |
เรียก(call) |
โทรหา(telephone) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2. een vertrouwenspersoon ervan in kennis stellen en hem zo mogelijk elke keer voordat hij een dosis gebruikt, opbellen. 2. แจ้ง คู่ ปรับทุกข์ และ ถ้า เป็น ไป ได้ โทรศัพท์ ถึง เขา ก่อน จะ กิน ยา แต่ ละ ครั้ง. |
Ik ga Liv opbellen. ฉันจะโทรหาลิฟ |
Dan zijn er enkele vrienden die me opbellen en zij ook naar elkaar. หลังจากนั้นมีเพื่อนของผมโทรหาผม และพวกเขาโทรหากันเอง |
Wanneer eenzame meisjes hen midden in de nacht opbellen, haasten gangsters zich naar hen toe en luisteren naar wat zij op hun hart hebben, zonder per se seksuele avances te maken. เมื่อ เด็ก ผู้ หญิง ที่ ว้าเหว่ โทรศัพท์ หา พวก เขา กลาง ดึก พวก เขา จะ รีบ มา หา ทันที และ ฟัง สิ่ง ที่ เธอ ระบาย ออก มา โดย ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ลวนลาม ทาง เพศ ใด ๆ เสมอ ไป. |
Misschien kunnen we hen opbellen en onze belangstelling voor hun welzijn uiten of hulp aanbieden. — Filippenzen 2:4. เรา ก็ อาจ คุย กับ เขา ทาง โทรศัพท์ แสดง ความ ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ เขา หรือ อาจ เสนอ ความ ช่วยเหลือ.—ฟิลิปปอย 2:4. |
Volgens Dial Service, een Japanse organisatie waarnaar kinderen kunnen opbellen voor raad, bellen de laatste tijd veel kinderen op die niet met urgente problemen zitten, noch raad nodig hebben, maar gewoon met iemand willen praten over wat zij die dag hebben meegemaakt. บริการ ปรึกษา ทาง โทรศัพท์ การ บริการ ให้ คํา แนะ นํา ทาง โทรศัพท์ แก่ เด็ก ใน ญี่ปุ่น บอก ว่า ใน เร็ว ๆ นี้ เด็ก หลาย คน ผู้ ซึ่ง ไม่ มี ปัญหา ร้อน ใจ และ ไม่ ประสงค์ คํา แนะ นํา ใด ๆ ได้ โทรศัพท์ เข้า มา เพียง เพื่อ จะ คุย กับ ใคร สัก คน เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ประจํา วัน ของ พวก เขา. |
Gedurende die periode — wel achttien uur in mensonwaardige omstandigheden — werd hun juridische bijstand geweigerd en mochten zij niet eens familieleden opbellen om te vertellen waar zij waren. ระหว่าง ช่วง เวลา นี้—ซึ่ง นาน ถึง 18 ชั่วโมง ใน สภาพ ค่อนข้าง แย่—พวก เขา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ติด ต่อ ทนาย ความ และ ถูก ห้าม แม้ แต่ จะ โทรศัพท์ บอก ครอบครัว ว่า เขา อยู่ ไหน. |
Stop met opbellen! ห้ามโทรมาอีก! |
De plaatselijke Getuigen bleven mij bezoeken, opbellen en schrijven tijdens mijn vier dagen durende verblijf. พวก พยาน ใน ท้องถิ่น นั้น ก็ เยี่ยม ดิฉัน เรื่อย ๆ ทั้ง โทรศัพท์ และ เขียน จดหมาย ระหว่าง สี่ วัน ที่ ดิฉัน พัก อยู่ ที่ นั่น. |
Als ze het protocol volgen, zullen ze opbellen en vragen: "Hebben jullie het origineel?" หากพวกเขาทําตามหน้าที่ พวกเขาจะโทรหาคุณแล้วถามคุณว่า "คุณมีต้นฉบับไหม?" |
Ik zal Howard opbellen, hij zal wel weten wat te doen. ฉันจะให้เส้นทางโฮวอร์ด เขารู้ว่าต้องทําอย่างไร |
Waarom zouden wij niet een bezoekje brengen, opbellen of een kaartje sturen waarop hartelijke gevoelens tot uitdrukking worden gebracht? จะ ดี ไหม ถ้า เรา ไป เยี่ยม เขา เป็น ส่วน ตัว, พูด คุย ทาง โทรศัพท์, หรือ ส่ง บัตร แสดง ความ ห่วงใย อัน อบอุ่น? |
Zij zal je opbellen op je mobiele telefoon.' เธอออกจากประเทศไปเหมือนคุณยาย |
Kun je hem bijvoorbeeld opbellen of bezoeken als hij ziek is? ยก ตัว อย่าง คุณ จะ โทรศัพท์ หรือ ไป เยี่ยม เมื่อ เขา ป่วย ได้ ไหม? |
En als jullie ouders geen bezwaar hebben tegen de kosten van een interlokaal of internationaal telefoongesprek, kunnen jullie elkaar wellicht van tijd tot tijd opbellen om de laatste nieuwtjes te vertellen. และ ถ้า บิดา มารดา ของ คุณ ไม่ ขัดข้อง ที่ ต้อง จ่าย ค่า โทรศัพท์ ทาง ไกล คุณ ก็ อาจ คุย ทาง โทรศัพท์ เป็น ครั้ง คราว และ รู้ ความ คืบ หน้า ล่า สุด ของ กัน และ กัน ได้. |
Verwoord het: Hardop tegen uzelf zeggen: ’Ik moet John vanavond opbellen’, is ook een manier om u te helpen eraan te denken. พูด ออก เสียง: พูด ออก เสียง กับ ตัว เอง ‘ฉัน ต้อง โทร หา จอห์น คืน นี้’ เป็น อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ช่วย คุณ จํา สิ่ง ที่ คุณ ต้อง ทํา. |
Ik heb het zojuist gekregen en ik vond dat ik u beslist moest opbellen om u te bedanken. ผม เพิ่ง ได้ รับ และ ผม รู้สึก ว่า ควร จะ โทรศัพท์ แสดง ความ ขอบคุณ. |
Zij zal je opbellen op je mobiele telefoon.' ผมตอบว่า "เธอจะมีความสุข เธอจะโทรหาที่มือถือคุณ" |
Mijn zoon deed open en kwam opgewonden terug met de boodschap: „Mam, dat zijn die mensen die u wilde opbellen.” ลูก ชาย ได้ ออก ไป ดู และ รีบ กลับ มา บอก ฉัน ว่า “แม่ ครับ คน ที่ แม่ ว่า จะ โทร ถึง มา ที่ นี่ แล้ว.” |
▪ Als u door de afstand of door andere omstandigheden uw vriend niet kunt bezoeken, kunt u hem opbellen voor een vriendelijk gesprekje, hem een kaartje schrijven of een e-mail sturen. ▪ ถ้า คุณ ไม่ สามารถ ไป เยี่ยม เพื่อน ได้ เพราะ อยู่ ไกล หรือ เนื่อง จาก สภาพการณ์ บาง อย่าง คุณ ก็ อาจ โทรศัพท์ ไป คุย กับ เขา, เขียน การ์ด, หรือ ส่ง อีเมล. |
Hem elke nacht huilend opbellen. ครวญครางหามันอยู่ทุกค่ําคืน |
Na een aanvankelijke stortvloed van bezoeken en telefoontjes zijn er wellicht steeds minder mensen die even langskomen of opbellen. ใน ช่วง แรก อาจ มี คน มา เยี่ยม และ โทรศัพท์ มา หา มาก มาย แต่ หลัง จาก นั้น คน ที่ มา เยี่ยม หรือ โทรศัพท์ มา จะ ลด น้อย ลง เรื่อย ๆ. |
Mijn advocaat zal je wel opbellen. เดี๋ยวผมบอกทนาย โทรไปหาพวกคุณดีกว่ามั้ย? |
Ik zal Helen opbellen. ฉันจะไปขอให้เฮเลนช่วยฉันละกัน |
Als de uitgeslotene aan de deur komt of de telefoon opneemt wanneer wij er aangaan of opbellen, kunnen wij eenvoudig vragen naar het christelijke gezinslid voor wie wij komen of bellen. ถ้า คน ถูก ตัด สัมพันธ์ ออก มา เปิด ประตู ต้อนรับ หรือ บังเอิญ รับ โทรศัพท์ เรา ก็ เพียง แต่ ขอ พบ คริสเตียน ผู้ เป็น ญาติ ซึ่ง เรา ต้องการ พบ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opbellen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา