ดัตช์
opmerkelijk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opmerkelijk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opmerkelijk ใน ดัตช์
คำว่า opmerkelijk ใน ดัตช์ หมายถึง คม, ยอดเยี่ยม, ที่มีปลายเหมือนเข็ม, เผ็ด, ที่มีปลายแหลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า opmerkelijk
คม(keen) |
ยอดเยี่ยม(singular) |
ที่มีปลายเหมือนเข็ม(sharp) |
เผ็ด(sharp) |
ที่มีปลายแหลม(sharp) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De onschuldige opmerking „Bob en Sue zouden een leuk stel zijn” zou bijvoorbeeld doorverteld kunnen worden als „Bob en Sue zijn een stel”, terwijl Bob en Sue daar niks vanaf weten. ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย. |
In het boek Het geheim van gezinsgeluk* worden op bladzijde 106 en 107 deze nuttige opmerkingen gemaakt: หนังสือ เคล็ดลับ สําหรับ ความ สุข ใน ครอบครัว* หน้า 106-107 ให้ ข้อ สังเกต ที่ มี ประโยชน์ ดัง นี้: |
Vol geduld en vasthoudendheid sloegen Ammon en zijn collega’s zich door hun beproevingen heen en behaalden uiteindelijk opmerkelijk succes. ด้วยความอดทนและความมุ่งมั่น แอมันกับเพื่อนๆ ทํางานฟันฝ่าความทุกข์ยากและประสบผลสําเร็จอย่างมากในท้ายที่สุด |
Opmerking: Deze logboekinvoeren zijn alleen beschikbaar als Agenda-interoperabiliteit is ingeschakeld. หมายเหตุ: บันทึกเหล่านี้จะพร้อมใช้งานเมื่อเปิดการทํางานร่วมกันของปฏิทินแล้วเท่านั้น |
Alleen al het feit dat wij dit vermogen bezitten, strookt met de opmerking dat een Schepper ’de eeuwigheid in het hart van de mens’ heeft gelegd. เพียง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เรา มี ความ สามารถ นี้ ก็ สอดคล้อง กับ ข้อ คิด เห็น ที่ ว่า พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง ใส่ “นิรันดร กาล ไว้ ใน จิตใจ ของ มนุษย์.” |
Opmerking: Mensen die je uitnodigt, kunnen elk gewenst gedeelte van je formulier bewerken, waaronder de antwoorden en waar deze worden opgeslagen. หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย |
Opmerking: Voordat u gebruikersregistratie kunt instellen voor DocuSign, heeft u de volgende gegevens nodig uit uw DocuSign-account: de account-ID en de instantie van het account. หมายเหตุ: ก่อนที่จะตั้งค่าการจัดเตรียมผู้ใช้สําหรับ DocuSign ได้ คุณต้องมีข้อมูล 2 อย่างจากบัญชี DocuSign ได้แก่ รหัสบัญชี และอินสแตนซ์บัญชี |
Velen van hen hebben opmerkelijke veranderingen in hun persoonlijkheid aangebracht, zijn als Getuige gedoopt en zijn volgens de wet gaan leven. ผู้ ต้อง ขัง เหล่า นี้ หลาย คน ได้ เปลี่ยน แปลง บุคลิกภาพ ของ ตน อย่าง น่า ทึ่ง, รับ บัพติสมา เป็น คริสเตียน, และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ต่อ ไป. |
8. (a) Wat is opmerkelijk met betrekking tot de inleiding van Johannes’ evangelie? 8. (ก) อะไร ที่ นับ ว่า เด่น ใน เรื่อง คํานํา ของ กิตติคุณ ของ โยฮัน? |
Opmerking: Zelfs als uw organisatie Meet niet inschakelt, kunnen gebruikers nog steeds deelnemen aan Meet-videovergaderingen die zijn gemaakt door gebruikers in andere organisaties. หมายเหตุ: แม้ว่าองค์กรของคุณจะไม่ได้เปิด Meet ไว้ แต่ผู้ใช้จะยังคงเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอใน Meet ที่สร้างโดยผู้ใช้ในองค์กรอื่นได้ |
Enige tijd geleden maakte het hoofd van de bewakingsdienst van de Pretoria Show Grounds (Zuid-Afrika) een opmerking over het gedrag van Jehovah’s Getuigen van alle rassen, die deze faciliteiten gebruiken voor hun jaarlijkse congressen. หลาย ปี ก่อน หัวหน้า เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ของ สนาม นิทรรศการ พริทอเรีย สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้ ชมเชย ความ ประพฤติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา จาก ทุก เชื้อชาติ ซึ่ง ใช้ สถาน ที่ เหล่า นั้น ใน การ ประชุม ใหญ่ ประจํา ปี. |
Laten wij opnieuw opmerken wat Jezus tot zijn apostelen zei. ขอ ให้ เรา สังเกต อีก ครั้ง ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู ทรง บอก อัครสาวก ของ พระองค์. |
Opmerking: Als er niet voldoende tijd voor deze activiteit is, kunt u er wellicht in een andere les tijd aan besteden. หมายเหตุ: ถ้าท่านไม่มีเวลาใช้กิจกรรมนี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของบทเรียนนี้ ท่านอาจจะใช้ในวันอื่น ดูกิจกรรมทบทวนอื่นๆ ในภาคผนวกท้ายคู่มือเล่มนี้ |
Carla zegt: „Als je omgaat met jongeren die ingaan op opmerkingen of genieten van de aandacht, zul jij ook worden lastiggevallen.” — 1 Korinthiërs 15:33. คาร์ลา บอก ว่า “ถ้า คุณ ไป ไหน ต่อ ไหน กับ คน ที่ ชอบ หว่าน เสน่ห์ คุณ อาจ ถูก ลวนลาม ด้วย.”—1 โครินท์ 15:33 |
Geef een goed voorbeeld door je eigen opmerkingen beperkt te houden tot de daarvoor toebedeelde tijd. จง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี โดย ให้ คํา แนะ นํา ของ คุณ อยู่ ใน เวลา ที่ กําหนด. |
Trek u niet te veel aan van negatieve opmerkingen. อย่า รู้สึก ไว เกิน ไป กับ คํา พูด ใน แง่ ลบ. |
Waarschijnlijk maakten de opmerkingen van uw vriend het moeilijker de goede eigenschappen en talenten van die persoon te zien toen u hem later alsnog ontmoette. ใน ที่ สุด เมื่อ คุณ ได้ พบ คน นั้น จริง ๆ สิ่ง ที่ คุณ ได้ ยิน จาก เพื่อน ทํา ให้ คุณ มี อคติ ต่อ เขา ไหม ถึง แม้ ว่า แท้ จริง แล้ว เขา อาจ มี ความ สามารถ และ คุณลักษณะ ที่ ดี หลาย อย่าง? |
Het kost 35% meer dan een gewone verf omdat Dutch Boy een blik maakte waar mensen over praatte, omdat het opmerkelijk is. เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% แต่เพราะ ดัชท์ บอย ทํากระป๋องสีที่คนพูดถึง เพราะมันโดดเด่น |
* Waarom is dat gebed van de Heiland zo opmerkelijk? * เหตุใดคําสวดอ้อนวอนของพระผู้ช่วยให้รอดในเวลานี้จึงล้ําเลิศ |
Geen daarvan bereikte een opmerkelijke verspreiding. แต่ ไม่ มี ฉบับ แปล ใด ที่ แพร่ หลาย อย่าง โดด เด่น. |
Opmerking: Als u meer dan één Google-account heeft, worden de andere accounts bij het verwijderen van een afzonderlijk account niet verwijderd. หมายเหตุ: หากคุณมีบัญชี Google มากกว่า 1 บัญชี การลบบัญชีหนึ่งจะไม่เป็นการลบบัญชีอื่นๆ |
Opmerking: Een Gmail-handtekening mag maximaal 10.000 tekens bevatten. หมายเหตุ: คุณสามารถป้อนอักขระได้ถึง 10,000 ตัวในลายเซ็น Gmail |
[Laat de opmerkingen op blz. 152 zien.] [เน้น ความ คิด เห็น ที่ อยู่ ใน หน้า 152.] |
Opmerking: Zie Logboeken vastleggen voor Google Hangouts voor andere browsers en besturingssystemen. หมายเหตุ: สําหรับเบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการอื่นๆ โปรดดูหัวข้อเก็บบันทึกสําหรับ Google Hangouts |
Cam zegt dat hij opmerkelijk gefocust blijft, ondanks het verlies van zijn studiebeurs. แคมบอกว่า เขายังเป็นดาวเด่น ถึงแม้จะเสียทุนไป |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opmerkelijk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา