ดัตช์
parcours ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parcours ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parcours ใน ดัตช์
คำว่า parcours ใน ดัตช์ หมายถึง เส้นทาง, ทาง, สนามแข่งวิ่ง, หลักสูตร, ถนน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า parcours
เส้นทาง(course) |
ทาง(course) |
สนามแข่งวิ่ง(track) |
หลักสูตร(course) |
ถนน(track) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zij zeiden; "Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening. พวกเขาบอกว่า ใช่ การเดินสนาม เป็นการออกกําลังทางกายในส่วนของความทนทาน |
Ze zet elektroden op zijn hoofd om de elektrische activiteit in John's hersenen te registreren terwijl hij het parcours aflegt. เธอติดขั้วไฟฟ้าลงบนหัวของเขา เพื่อที่เราจะได้บันทึกสัญญาณทางไฟฟ้า จากสมองของจอห์นในระหว่างที่เขาขับไปรอบๆ สนาม |
7 Om op het parcours van het christelijke discipelschap te blijven, moeten wij voortbouwen op de „grondleer” en „tot rijpheid voortgaan” (Hebreeën 6:1). 7 เพื่อ จะ รักษา ตัว อยู่ ใน แนว ทาง แห่ง การ เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ เรา จําเป็น ต้อง ก้าว ไป ไกล กว่า “หลัก คํา สอน เบื้อง ต้น” และ “รุด หน้า สู่ ความ อาวุโส.” |
Hier zie je John op het parcours. คุณจะเห็นจอห์นอยู่ในสนาม เขากําลังวิ่งขึ้นเนิน โอ้บางคนชอบครับ |
Het einde van het geld parcours. จุดสิ้นสุดของเส้นทางเงิน |
Is het parcours lopen essentieel voor het spel? ว่าการเดินสนามมีความสําคัญกับเกมหรือไม่ |
Ik volgde een parcours dat ik zo goed kende. ฉันออกไปวิ่งตามปกติ |
9 Ongeacht hoe goed een hardloper echter getraind is, er kunnen zich langs het parcours dingen voordoen waardoor hij uit zijn ritme kan raken. 9 แต่ ไม่ ว่า นัก วิ่ง เตรียม ตัว มา ดี เพียง ไร ก็ อาจ เกิด บาง สิ่ง บาง อย่าง ขึ้น กลาง ทาง ซึ่ง ทํา ให้ เขา สะดุด. |
Hij had een slecht been, iets met de bloedsomloop, dat het heel pijnlijk maakte voor hem om het parcours te lopen. ขาเขาไม่ดีครับ เกิดจากปัญหาระบบไหลเวียนโลหิต ที่ทําให้เขาเจ็บปวดทรมาน โดยเฉพาะหากต้องเดินสํารวจสนาม (walk the course) |
Iemand die intelligent genoeg is, en controle heeft met het opzetten van een zeer overtuigende parcours. คนที่ฉลาดพอ และจัดฉากหลักฐานให้น่าเชื่อถือได้ |
2 De vergelijking is een zeer geslaagde omdat een wedloop bestaat uit een start, een vastgesteld parcours en een eindstreep of doel. 2 การ เปรียบ เทียบ อย่าง นี้ เหมาะ เพราะ การ วิ่ง แข่ง ประกอบ ด้วย จุด เริ่ม ต้น, เส้น ทาง ที่ กําหนด ไว้, และ เส้น ชัย หรือ เป้าหมาย. |
Dit is een maat voor geestelijke belasting, hoe hard de chauffeur moet denken op elk punt langs het parcours. นี่ทําให้เราสามารถวัดภาระงานของจิตใจ ว่านักแข่งนั้นถูกท้าทายมากแค่ไหนในเชิงของการรับรู้ ณ จุดใดๆ ในสนามแข่ง |
12 Wanneer wij bijvoorbeeld door gelegenheden die de wereld biedt worden verlokt, zou een beschouwing van de wijze waarop Mozes de pracht en praal van Egypte verwierp, ons dan niet motiveren op het parcours te blijven? 12 ตัว อย่าง เช่น เมื่อ โอกาส ต่าง ๆ ทาง โลก ล่อ ใจ เรา การ พิจารณา ถึง วิธี ที่ โมเซ ปฏิเสธ ยศถาบรรดาศักดิ์ ของ อียิปต์ คง จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา ตัว อยู่ ใน เส้น ทาง วิ่ง ต่อ ไป มิ ใช่ หรือ? |
Het parcours bestaat uit zo’n zestig kilometer aan wegen. เส้น ทาง การ แข่งขัน ก็ คือ ถนน สาย หลัก ที่ มี ระยะ ทาง กว่า 60 กิโลเมตร. |
Insgelijks zal een christen die nauwgezet op zijn geestelijke voeding let — zich niet beperkt tot de fundamentele leerstellingen, de „grondleer” — beter in staat zijn op het parcours te blijven en de wedloop uit te lopen. ใน ทํานอง เดียว กัน คริสเตียน ที่ เอา ใจ ใส่ อย่าง แท้ จริง ใน เรื่อง โภชนาการ ฝ่าย วิญญาณ—ไม่ จํากัด ตัว เอง ไว้ เฉพาะ “หลัก คํา สอน เบื้อง ต้น” ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน—จะ สามารถ รักษา ตัว อยู่ ใน เส้น ทาง ได้ ดี กว่า และ บรรลุ เส้น ชัย. |
Maar echt interessant zijn stukken van het parcours waar zijn geestelijke belasting niet verhoogt. แต่ที่น่าสนใจคือ ลองดูที่บริเวณนี้ของสนามแข่ง ที่ซึ่งภาระงานทางจิตใจของเขาไม่ได้เพิ่มขึ้น |
Ik neem jullie nu mee naar de andere kant van het parcours. ผมจะพาคุณอ้อม ไปอีกด้านหนึ่งของสนาม |
MS: Het parcours lopen is geen onderdeel van de golfsport? ไมเคิล: การเดินสํารวจสนามไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการตีกอล์ฟหรือครับ? |
Ik zal over dit parcours heersen. ฉันจะวิ่งให้ฉิวเลย |
Laguna Seca is een legendarisch parcours halverwege Salinas en Monterey. มันมีทางโค้งอยู่โค้งหนึ่งที่เรียกว่า เกลียวจุกคอร์ค |
Nelson Piquet vond het leuk racen op het parcours en om te fietsen in zijn woonkamer. Nelson piquet เหมือนแข่งอยู่รอบๆนี่ ไปขี่จักรยานในห้องนั่งเล่นเขา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parcours ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา