ดัตช์
plots ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plots ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plots ใน ดัตช์
คำว่า plots ใน ดัตช์ หมายถึง เร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plots
เร็วadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Op een weg in Ghana met partners van 'Bevrijd de Slaven', kwam een collega-abolitionist op een bromfiets plots naast onze terreinwagen rijden en tikte op het venster. ระหว่างขับรถบนถนนของกาน่า พร้อมกับคู่หูจากองค์กรมอบอิสระแก่ทาส มีผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์คันเล็ก มาใกล้รถเราและเคาะหน้าต่าง |
Plots dwingt onze smaak respect af als nooit tevoren. ไม่นาน รสนิยมของเราก็จะได้รับการยอมรับ ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน |
Gisteren werd ze er plots ontboden. ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้ |
Iemand laat zijn loonstrook op de printer liggen en plots ruziet iedereen met elkaar. ใครบางคนอาจลืมใบรับเงินเดือน ไว้บนเครื่องถ่ายเอกสาร และทุกคนก็จะเริ่มทะเลาะถกเถียงกัน |
En dan, zoals helaas soms gebeurt, viel de zaak plots compleet stil. และแล้ว, อย่างที่เคยเกิดขึ้น เป็นครั้งคราว คดีกลายเป็นแฟ้มคดีค้าง |
JE: Als je plots deze oproep kreeg -- Tony is echt verlegen -- en er was heel wat gepalaber nodig om iemand zo bescheiden als Tony zover te krijgen om Luke naar hier te halen. ฮวน: ตอนที่คุณได้รับโทรศัพท์จากเราแบบคาดไม่ถึง คือ ต้องบอกว่าโทนี่เขาขี้อายมากๆ แล้วก็ต้องกล่อมกันอยู่ตั้งนาน กว่าคนถ่อมตัว ไม่ชอบโอ้อวดอย่างโทนี่ จะยอมให้เราไปเชิญคุณมา |
Laten we het nu gaan plotten. งั้นลองวาดกราฟมันดูดีกว่า |
Laten we het plotten. ลองวาดกราฟกันดู |
Plots was er een storm en huizenhoge golven. ทันใดนั้นก็มีพายุและคลื่นยักษ์ |
Iemand kan plots vermogens krijgen omdat die iemand'n illusie heeft. คนที่อยู่ๆ ก็สามารถทําบางสิ่งได้ อาจเป็นเพราะพวกเขาหลงไปเอง |
Maar het zou er kunnen uitzien alsof je geld voor gunsten aannam en plots bang werd. แต่อย่ามามองเหมือนกับว่า คุณเอาเงินไปใช้ตามชอบ แล้วก็มากลัวมัน |
Stel je voor dat je hier in deze ruimte plots in duisternis gedompeld wordt en jouw enige taak is de uitgang te vinden. Soms zwem je door grote ruimtes en soms kruip je onder stoelen door, terwijl je een dunne leidraad volgt, volledig afhankelijk van je uitrusting voor je eerstvolgende ademhaling. ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ |
Wanneer er bijgevolg een plotse, toevallige ontdekking was door een lid van de groep, zeg maar van het gebruik van vuur, of een bepaald soort instrument, in plaats van uit te sterven verspreidde dit zich snel, horizontaal door de bevolking of werd het verticaal overgedragen, neerwaarts in de generaties. เพื่อว่า เมื่อเกิดการค้นพบที่ไม่คาดคิด โดยคนหนึ่งที่เป็นสมาชิกในกลุ่ม เช่น การใช้ประโยชน์จากไฟ หรือประเภทของเครื่องมือเฉพาะทางนั้น แทนที่จะถูกลืมเลือนไป ก็ได้แผ่กว้างอย่างรวดเร็ว จนการเลียนแบบหรือความรู้นั้นๆทั่วถึงประชากรทั้งหมด หรือส่งผ่านไปยังทายาทรุ่นต่อไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ |
Ik besefte plots dat Humanae nuttig was voor vele mensen. ทันใดนั้น ฉันก็ตระหนักว่า ฮิวแมนไนมีประโยชน์กับผู้คนมากมาย |
Orkestkamp is plots een stuk gezelliger. วงดนตรีต้องยอดเยี่ยมกระเทียมดองกว่าที่ผ่านๆมาจ๊ะ สาวๆ |
De auteur Jules Verne gebruikte het tegenovergestelde van dit verschijnsel voor een wending in de plot van zijn roman De reis om de wereld in 80 dagen. นัก เขียน จูลส์ เวิร์น ใช้ ปรากฏการณ์ นี้ ใน ทาง กลับ กัน ให้ เป็น จุด หักเห ใน นวนิยาย ของ เขา เรื่อง แปด สิบ วัน รอบ โลก. |
Plots is de luchtdichtheid niet meer dezelfde. ชั่ววินาทีนั้้น ผมรู้สึกว่าความหนาแน่นอากาศก็เปลี่ยนไป |
Het Paniekmonster slaapt meestal, maar hij wordt plots wakker als de deadline te dichtbij komt, als een publieke vernedering dreigt, of een carrièreramp, of een ander vreselijk gevolg. ครับ เจ้าอสูรกายสติแตกนี้ มักจะจําศีลอยู่เฉย ๆ เป็นส่วนใหญ่ แต่มันจะตื่นขึ้นทันที เมื่อเส้นตายใกล้เข้ามา หรือจะเกิดอันตรายที่จะ สร้างความน่าอับอายในที่สาธารณะ หายนะในหน้าที่การงาน หรือผลกระทบบางอย่างที่น่าหวาดหวั่น |
Wat denk je van het einde van de jaren 40, toen de auto razend populair werd en we plots rijdende slaapkamers hadden? ลองคิดถึงสมัยปลายทศวรรษที่ 40 สิ ตอนที่รถยนต์เป็นที่นิยมมาก ทันใดนั้นพวกเราก็มีห้องนอนที่เขย่าไปมาได้ |
Als we opschuiven naar situaties waarin mensen zelf moeten beslissen hoeveel moeite, aandacht, zorgzaamheid en verbondenheid ze voelen, denken dan ze aan arbeid op weg naar werk en in de douche? Plots heeft Marx ons meer te zeggen. ผมคิดว่า เมื่อเราก้าวเข้าสู่สถานการณ์ ที่ผู้คนจะต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง ว่าจะใส่ความพยายาม ความใส่ใจ ความทะนุถนอม มากเพียงใด และเมื่อเขาคิดถึงแรงงานของเขา ระหว่างทางไปทํางาน ระหว่างอาบน้ําและอื่นๆ จู่ๆ ก็ดูเหมือนแนวคิดของคาร์ล มาร์กซ์ จะโดนใจเรามากกว่า |
En dat is: er is een plotse opkomst en snelle verspreiding van een aantal vaardigheden die uniek zijn voor menselijke wezens zoals gebruik van werktuigen, het gebruik van vuur, het gebruik van schuilplaatsen, en, uiteraard, taal, en de vaardigheid om iemand anders gedachten te lezen en die persoons gedrag te interpreteren. และนั่นก็คือ การวิวัฒนาการและแผ่วงกว้างของ จํานวนความทักษะใหม่ๆที่เป็นเอกลักษณ์ของมนุษย์ยุคนั้น เช่น การเริ่มใช้เครื่องทุ่นแรง การใช้ประโยชน์จากไฟ, การรู้จักสร้างที่อยู่อาศัย, และ แน่นอนที่สุดคือ การใช้ภาษา และยังมี ความสามารถในการอ่านจิตใจผู้อื่น และการแปลภาษากายของคนผู้นั้น |
Ik begon wat te porren en bevond me plots middenin een kudde koeien. ฝนเริ่มตกหนัก แล้วหลังจากนั้นก็ีแต่ชั้นแล้วก็วัวเป็นฝูง |
Heeft geregeld een plotse dag van vreugde, dat gij niet expect'st, noch ik look'd niet voor. ทรงแยกออกเป็นวันที่ฉับพลันของความสุขที่เจ้า expect'st ไม่ได้และไม่ฉันไม่ได้สําหรับ look'd |
Plots is het niet meer dat ene stukje, maar zijn het de opgestapelde kleine stukjes waar je kleine porties van kan nemen tot alle porties samenkomen en je naar iets totaal anders brengen. และทันใดนั้นเอง มันก็ไม่ใช่เพียงเรื่องเล็กน้อย มันเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้น ที่ทําให้คุณสามารถนําส่วนเล็ก ๆ จากมัน จนกระทั่งทุกส่วนเหล่านั้นเข้ามาหลอมรวมกัน และนําคุณไปสู่อะไรบางอย่าง ที่แตกต่างออกไปมาก |
Je denkt er even over na en plots heb je een hoop andere vragen, zoals: wat is een computer? คุณลองคิดดูสักหนึ่งนาที จากนั้นก็จะมีคําถามตามมาอีกมากมาย เช่น คอมพิวเตอร์คืออะไร |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plots ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา