ดัตช์
psycholoog ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า psycholoog ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ psycholoog ใน ดัตช์
คำว่า psycholoog ใน ดัตช์ หมายถึง นักจิตวิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า psycholoog
นักจิตวิทยาnoun We hadden de gevangenis psycholoog die je cel opnieuw decoreerde. เราได้ให้ผู้เชี่ยวชาญทางจิตวิทยา ตกแต่งห้องขังของเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Psychologen bestudeerden het gedrag objectief, neurologen bestudeerden de hersenen objectief , en niemand had het over het bewustzijn. นักจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม นักประสาทวิทยาศึกษาสมองแบบรูปธรรม และไม่มีใครที่กล่าวถึงสติสัมปชัญญะเลย |
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen. (สุภาษิต 3:5) ที่ ปรึกษา และ นัก จิตวิทยา ของ โลก ย่อม คาด หวัง ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา. |
Ken Magid, een vooraanstaand psycholoog, en Carole McKelvey wijzen op met name dat gevaar in hun controversiële boek High Risk: Children Without a Conscience. เคน แมกิด นัก จิตวิทยา ชื่อ ดัง และ แคร์โรล แม็คเคลวี เน้น ถึง อันตราย นั้น ใน หนังสือ ที่ สั่น สะเทือน วงการ ชื่อ ไฮริสค์: ชิลเดรน วิธเอาท์ เอ คอนเชียนซ์ (ความ เสี่ยง สูง: เด็ก ปราศจาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ). |
Een psycholoog verklaart dat zolang ’eenzaamheid binnen de perken wordt gehouden, de afwezigheid van anderen het mogelijk maakt onze gedachten te ordenen, ons beter te concentreren’. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ จิต คน หนึ่ง แถลง ว่า ตราบ เท่า ที่ ‘มี การ รักษา ความ โดด เดี่ยว ให้ พอ เหมาะ พอ ดี การ อยู่ คน เดียว ย่อม ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ เรา จะ จัด ระบบ ความ คิด และ จดจ่อ ได้ ดี กว่า.’ |
De psychologen vroegen andere mensen een iets andere vraag. นักจิตวิทยาถามประชาชนอีกกลุ่มหนึ่ง ด้วยคําถามที่ต่างไปเล็กน้อย |
Maar dat weerhield de psycholoog John Gottman niet, die juist dat deed. แต่นั่นไม่ได้หยุดนักจิตวิทยาชื่อ จอห์น ก็อตแมน ซึ่งทําสิ่งที่ว่ายากๆ นั้นเลย |
Lange tijd hebben vooraanstaande psychologen een ik-gerichte filosofie als de sleutel tot geluk aanbevolen. เป็น เวลา นาน แล้ว นัก จิตวิทยา ชั้น นํา ได้ เสนอ ปรัชญา ที่ มุ่ง แต่ ตัว เอง ว่า เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ มี ความ สุข. |
De psychologen Margaret Marshall en John Brown bestudeerden studenten met hoge en lage verwachtingen. นักจิตวิทยาชื่อ มาร์กาเร็ต มาร์แชลล์ และ จอห์น บราวน์ ทําการศึกษาในกลุ่มนักเรียนที่มีความคาดหวังสูงและความคาดหวังต่ํา |
In 1902 schreef de beroemde Amerikaanse psycholoog William James over de vele soorten religieuze ervaring. ในปี 1902 วิลเลียม เจมส์ นักจิตวิทยาชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ เขียนถึงประสบการณ์ทางศาสนา ว่ามีมากมายหลายรูปแบบ |
In het blad Newsweek wordt opgemerkt: „Psychologen en leraren zien hoe zwaarbelast [werkende] leerlingen zijn. วารสาร นิวส์วีก ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “นัก จิตวิทยา และ ครู อาจารย์ เห็น นัก เรียน [ที่ ทํา งาน] มี อาการ เครียด. |
Een andere psycholoog, Gary Hankins, zei: „Uit onderzoek is gebleken dat al je woede op een cathartische manier uiten vaak tot meer woede leidt in plaats van minder.” นัก จิตวิทยา อีก คน หนึ่ง ชื่อ แกรี แฮนกินส์ กล่าว ว่า “การ วิจัย แสดง ว่า ‘การ ระบาย’ ความ โกรธ ทั้ง หมด ของ คุณ ออก มา มัก จะ ทํา ให้ คุณ โมโห มาก ขึ้น ไม่ ใช่ น้อย ลง.” |
die we net hebben gesproken. Dit is Jenny, een van de verpleegkundigen. Allison, die de transplantatielijst heeft opgesteld en nog een tiental anderen die niet op de foto staan. Een apotheker, een psycholoog, een diëtist. Zelfs een financieel adviseur, Lisa. Ze hielp ons met alle verzekeringsproblemen. พวกเราเพิ่งคุยกับเขาไป นี่เจนนี่ หนึ่งในนางพยาบาลทั้งหลาย อลิสัน คนที่ช่วยจัดการรายการปลูกถ่าย[อวัยวะ] และคนอื่นๆอีกเป็นโหลที่ไม่ได้อยุ่ในภาพนี้ เภสัชกร นักจิตวิทยา นักโภชนาการ แม้กระทั่งที่ปรึกษาทางการเงิน ลิซ่า ผู้ซึ่งช่วยเราจัดการกับความยุ่งยากเกี่ยวกับประกันต่างๆ |
Ik ontdekte een paar jaar later dat dit proces waar ik uit kwam, bij psychologen bekend staat als "je levensloop bekijken". ดิฉันค้นพบ สองปีหลังจากนั้น ว่ากระบวนการที่ดิฉันได้กระทําไปนั้น ถูกเรียกโดยนักจิตวิทยาว่า "ทําการทบทวนชีวิต" |
Bereken voordat u iets koopt hoeveel tijd u nodig zou hebben om datzelfde bedrag te verdienen „en kijk dan of het dat nog steeds waard is”, adviseert de schrijver en psycholoog Charles Spezzano. ชาลส์ สเปซซาโน นัก จิตวิทยา และ นัก เขียน คน หนึ่ง แนะ ว่า ก่อน จะ ซื้อ อะไร สัก อย่าง ลอง คิด ดู ว่า คุณ ต้อง ใช้ เวลา มาก ขนาด ไหน กว่า จะ หา เงิน จํานวน นั้น มา ได้ “แล้ว คุณ ก็ จะ รู้ ว่า มัน ยัง คุ้ม อยู่ ไหม” ที่ จะ เอา เงิน จํานวน นั้น ไป แลก |
Maar één ding dat volgens psychologen lijkt te werken, is om mensen hun toekomst wat concreter voor te laten stellen. แต่อย่างหนึ่งที่นักจิตวิทยาลองแล้ว ดูจะได้ผล คือการให้คนจินตนาการถึงอนาคต ให้ชัดเจนมากขึ้น |
Al gauw raakte de hele staf, de psycholoog inbegrepen, bij mijn behandeling betrokken. ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน บุคลากร ทั้ง หมด รวม ทั้ง นัก จิตวิทยา ต่าง ก็ เข้า มา ร่วม ใน การ รักษา. |
Psychologe Alessandra Graziottin zegt: „Het geluk van een kind wordt, net als dat van een volwassene, niet ontleend aan rijkdom of merkkleding, maar aan het gevoel dat iemand van hen houdt.” นัก จิตวิทยา อา เลส ซันดรา กรัตส์โยติน กล่าว ว่า “ความ สุข ของ เด็ก ก็ เหมือน ของ ผู้ ใหญ่ คือ ไม่ ใช่ มา จาก ความ มั่งคั่ง หรือ เสื้อ ผ้า ที่ ทัน สมัย แต่ มา จาก ความ รู้สึก ที่ ว่า ตัว เอง เป็น ที่ รัก ของ คน อื่น.” |
Psychologen erkennen twee vormen van narcisme als persoonlijkheidskenmerk: grandioos en kwetsbaar narcisme. นักจิตวิทยาจัดการหลงตัวเองสองรูปแบบ เป็นลักษณะบุคลิก การหลงตัวเองที่คิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่ และพวกที่ไม่มั่นคง |
Tientallen jaren onderzoek door sociaal psychologen geeft aan dat als je in je onderbewustzijn een negatief stereotype onderhoudt over een groep en je iemand uit die groep ontmoet, je die persoon zult discrimineren. มีการศึกษามาแล้วหลายศตวรรษ โดยนักจิตวิทยาสังคม ได้บ่งชี้ว่าถ้าคุณมีการมองเหมารวมในแง่ลบ กับกลุ่มปัจจัยหนึ่งในจิตใต้สํานึกของคุณ แล้วคุณได้พบกับบุคคลที่มาจากกลุ่มนั้นๆ คุณจะทําการแบ่งแยกบุคคลนั้นทันที |
Sinds een maand of zes, is de meest vooruitstrevende manier om hier achter te komen, bijvoorbeeld, het benaderen van de volgende psycholoog met geweldig haar, en je zegt: "Steve, jij weet alles van onregelmatige werkwoorden. ถ้าเป็นเมื่อหกเดือนที่แล้ว หากต้องการทราบข้อมูลเชิงลึกทางด้านนี้ คุณอาจจะต้องสอบถามผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งก็คือ นักจิตวิทยาที่ทรงผมสวยงามท่านนี้นี่เอง คุณอาจถามว่า "คุณสตีฟครับ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านกริยา 3 ช่อง |
Om dit te onderzoeken, vroegen psychologen mensen te luisteren naar muziekcomposities die geen exacte herhaling bevatten. เพื่อที่จะทําการสอบสวน นักจิตวิทยาถามคนที่ฟังองค์ประกอบทางดนตรี ที่หลีกเลี่ยงการทําซ้ํา |
Een Canadese psycholoog schreef: „Het wetenschappelijke bewijsmateriaal toont gewoonweg niet aan dat het kijken naar geweld mensen ook gewelddadig of ongevoelig maakt.” นัก จิตวิทยา ชาว แคนาดา คน หนึ่ง เขียน ว่า “หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ไม่ ได้ แสดง ให้ เห็น เลย ว่า การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ทํา ให้ ผู้ คน มี พฤติกรรม ที่ รุนแรง หรือ กลาย เป็น คน ที่ ด้าน ชา ต่อ ความ รุนแรง.” |
Hierin staat: „Degene die de verandering moet doorvoeren [de leider] moet over de gevoeligheid van een maatschappelijk werker, het inzicht van een psycholoog, het uithoudingsvermogen van een marathonloper, de vasthoudendheid van een buldog, de onafhankelijkheid van een kluizenaar en het geduld van een heilige beschikken. ตํารา นั้น บอก ว่า “ผู้ นํา ที่ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จําเป็น ต้อง มี ความ รู้สึก ไว อย่าง นัก สังคม สงเคราะห์, ความ สังเกต เข้าใจ อย่าง นัก จิตวิทยา, ความ ทรหด ของ นัก วิ่ง มาราธอน, ความ ไม่ ย่อท้อ อย่าง สุนัข พันธุ์ บุลดอก, การ พึ่ง ตัว เอง อย่าง ฤาษี, และ ความ อด กลั้น อย่าง นัก บุญ. |
Ook zij opgemerkt dat terwijl psychiaters en psychologen een professionele, postdoctorale graad hebben, veel anderen die geen professionele kwalificaties bezitten, zonder toezicht praktijk houden als counselor of therapeut. น่า จะ กล่าว ถึง ด้วย ว่า ขณะ ที่ จิตแพทย์ และ นัก จิตวิทยา มี ปริญญาบัตร สําหรับ การ ทํา งาน คน อื่น ๆ หลาย คน ที่ ไม่ มี คุณวุฒิ อะไร เลย สําหรับ ประกอบ อาชีพ กลับ ทํา การ ใน ฐานะ ที่ ปรึกษา หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ การ บําบัด โดย ไม่ มี การ ควบคุม ดู แล. |
Pollack, klinisch psycholoog, neemt waar dat veel jonge mensen onder invloed van de amusementswereld „talloze uren doende zijn met lijnen, gewichtheffen en aerobics, alles in een poging om de omvang en vorm van hun lichaam te veranderen”. พอลแล็ก นัก จิตวิทยา ด้าน การ ศึกษา สังเกต ว่า ภาย ใต้ อิทธิพล ของ อุตสาหกรรม การ บันเทิง หนุ่ม สาว หลาย คน “สิ้น เปลือง เวลา มาก เหลือ เกิน ไป กับ เรื่อง การ ควบคุม อาหาร, การ ยก น้ําหนัก, และ การ เต้น แอโรบิก ทั้ง หมด นี้ ก็ เพื่อ พยายาม เปลี่ยน แปลง ขนาด และ ทรวด ทรง ของ ตน.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ psycholoog ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา