ดัตช์
recept ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recept ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recept ใน ดัตช์
คำว่า recept ใน ดัตช์ หมายถึง สูตร, ใบสั่งยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recept
สูตรnoun Hij biedt u het recept aan voor geluk, vrede en eeuwig leven! พระองค์ทรงเสนอสูตรอันยิ่งใหญ่สําหรับความสุข สันติสุข และชีวิตนิรันดร์! |
ใบสั่งยาnoun Moet ik je een recept voorschrijven voor iets om dat te verhelpen? คุณอยากให้ผมเขียนใบสั่งยาหรืออะไรบางอย่างที่ช่วยไหม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar zou u een arts de schuld geven van de ziekte van een patiënt als de patiënt zich niet aan het recept van de arts heeft gehouden? ทว่า คุณ จะ ตําหนิ แพทย์ เนื่อง จาก โรค ของ คนไข้ ไหม หาก คนไข้ ไม่ ใช้ ยา ตาม ที่ แพทย์ สั่ง? |
Dit is een killer recept! อาหารตํารับนี้สุดยอดไปเลย |
Speciaal recept. นี่เป็นสูตรพิเศษ |
Wanneer de koorts van een kind boven de 39 °C uitkomt, wordt vaak een zonder recept verkrijgbaar koortswerend middel gegeven, zoals paracetamol of ibuprofen. เมื่อ ลูก มี ไข้ สูง กว่า 38.9 องศา เซลเซียส บ่อย ครั้ง มี การ ให้ ยา ลด ไข้ ที่ ไม่ ต้อง ใช้ ใบ สั่ง ยา เช่น พาราเซตามอล หรือ ไอบูโปรฟิน. |
Hij kan iets aan het recept veranderen of u adviseren met het medicijn te stoppen. แพทย์ อาจ เปลี่ยน หรือ ยก เลิก ใบ สั่ง ยา นั้น. |
„Maar wat is het recept voor het maken van een moderne verf?”, vragen we. เรา ถาม ว่า “แต่ สี สมัย ใหม่ มี ส่วน ผสม อะไร บ้าง?” |
Of het recept voor de ultieme verbluffende TEDTalk: "Flickr-foto's van intergalactische klassieke componist." หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" |
En nu is het een recept van Katherine's Catering. มันจะกลายเป็นสูตรลับของแคทเทอรีน |
Voor op recept verkrijgbare geneesmiddelen wordt veel reclame gemaakt. Goedbeschouwd slaat dat nergens op, want de doelgroep, u en ik, kunnen ze niet kopen. มีการโฆษณายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์อย่างมหาศาล โดยโฆษณาให้กับคนอย่างคุณและผม ซึ่ง ถ้ามาลองคิดดูแล้ว มันไม่มีเหตุผลเลย เพราะเราซื้อมันเองไม่ได้ |
Daarom is dit zo'n grote culturele uitdaging in de bestrijding van malaria, want als mensen denken dat het normaal is om malaria te krijgen hoe krijg je ze dan zover om naar een dokter te gaan voor een diagnose en een recept om dan medicijnen te gaan halen en die in te nemen en om muggenspray te gebruiken en het net goed in te stoppen. ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งท้าทายที่ใหญ่ยิ่ง ที่จะสยบโรคมาลาเรีย เพราะว่าถ้าผู้คนคิดว่า เป็นเรื่องปกติ ที่จะเป็นโรคมาลาเรียแล้ว คุณจะทําให้พวกเขา วิ่งไปหาแพทย์ได้อย่างไร เพื่อวินิจฉัยอาการ เพื่อไปรับใบสั่งยามา เพื่อจะออกใบสั่งยา เพื่อเอายานั้นไปรับประทาน เพื่อที่จะทายากันยุง เพื่อที่จะนอนในมุ้ง |
Als voor het hele recept 3/ 4 kopje nodig is en je maakt de helft van het recept, dan heb je de helft van 3/ 4 nodig, toch? ถ้าสูตรเต็มใช้ 3/ 4 ถ้วย และคุณทําครึ่งสูตร คุณ อยากได้ 1/ 2 ของ 3/ 4, จริงไหม? |
Denk aan massamedia als een soort bodem en je hebt het recept om dit idee op een heel andere manier in te zetten. ลองนึกถึงสื่อมวลชน ว่าเป็นพี้นที่ส่วนกลางสําหรับเนื้อหาต่างๆ และคุณก็มีสูตร สําหรับนําแนวคิดใหม่นี้ไปใช้ในบริบทใหม่ |
Ik heb het recept gevolgd. ฉันทําตามตํารา |
Njoya liet zelfs farmaceutische recepten optekenen in het nieuwe Bamoun schrift. สุลต่าน โจยา ทรง ถึง กับ ให้ เขียน ตํารา ยา ด้วย อักษร บามัม ที่ คิด ขึ้น ใหม่ นี้ ด้วย. |
Gebruik geen medicijnen die een ander op recept heeft gekregen en geef uw medicijnen niet aan een ander. อย่า กิน ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ให้ คน อื่น และ อย่า เอา ยา ของ คุณ ให้ คน อื่น กิน. |
Een paar honderd kilometer verder, in Dayton Ohio, hadden Orville en Wilbur Wright niets van wat volgens ons het recept voor succes is. สองสามร้อยไมล์ห่างออกไปในเมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ออร์วิล กับวิลเบอร์ ไรท์ ไม่มีอะไรที่เราจะเรียกว่าเป็น ส่วนผสมของความสําเร็จเลย |
Het is gebonden in mensenhuid en bevat recepten voor boze toverspreuken. หนังสือนี่ทํามาจากหนังมนุษย์... ประกอบไปด้วยการปรุงยาที่มีอํานาจมากและคถาของซาตาน. " |
Ik heb nog 15 dagen en 24 recepten, en ik moet nog steeds een eend uitbenen. แล้วฉันก็ยังต้องทํากระดูกเป็ด |
Dat is dezelfde dag Gemma de Morning After Pil recept kreeg. คือวันเดียวกับที่เจมม่า รับยาคุมกําเนิดมา |
Je mam komt me enkele recepten geven. แม่เธอมาเพื่อแชร์สูตรอาหารนิดๆหน่อยๆน่ะ |
In het Bijbelboek Exodus staat een recept voor het maken van een heilige aromatische olie die de priesters gebruikten bij hun dienst in de tempel. หนังสือ เอ็กโซโด ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง สูตร ผสม น้ํามัน หอม อัน บริสุทธิ์ ที่ พวก ปุโรหิต ใช้ ใน การ นมัสการ พระเจ้า ที่ พระ วิหาร. |
In Duitsland worden de kosten van plantaardige middelen op recept vaak zelfs door de ziektekostenverzekeringen gedekt. ที่ เยอรมนี โครงการ ประกัน สุขภาพ ของ รัฐบาล อาจ จ่าย เงิน ชดเชย สําหรับ ค่า ยา สมุนไพร ด้วย ซ้ํา. |
Een origineel recept, probie. และเด็กใหม่สูตรดั้งเดิม |
Dus hoe kunnen de genen, de recepten voor alle eiwitten waar je lichaam uit bestaat, gelezen en gebruikt worden? ถ้า อย่าง นั้น ยีน บน ดีเอ็นเอ ซึ่ง มี ชุด คํา สั่ง ที่ ใช้ ใน การ สร้าง โปรตีน ทุก ชนิด สําหรับ ร่าง กาย ของ คุณ จะ ถูก อ่าน และ เอา ไป ใช้ ได้ อย่าง ไร? |
Die woorden waren als messteken in mijn hart, omdat ik in mijn tas mijn eigen moeti had, die ik volgens het recept van een medicijnman had bereid. คํา พูด เหล่า นั้น ทิ่ม แทง หัวใจ ของ ผม ราว กับ ถูก มีด เสียบ ทะลวง เพราะ ใน กระเป๋า ของ ผม ก็ มี มูติ ที่ ผม ได้ เตรียม ตาม ใบ สั่ง ยา ของ หมอ ผี. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recept ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา