ดัตช์
reglement ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reglement ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reglement ใน ดัตช์
คำว่า reglement ใน ดัตช์ หมายถึง กฎ, ระเบียบ, กฎระเบียบ, กฎข้อบังคับ, ธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reglement
กฎ(regulation) |
ระเบียบ(regulations) |
กฎระเบียบ(regulation) |
กฎข้อบังคับ(regulations) |
ธรรม(rule) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het oude verbond raakte verouderd en werd weggedaan als een reglement dat de dood toedient. สัญญา ไมตรี เก่า กลาย เป็น สิ่ง หมด อายุ และ ถูก ยก เลิก เพราะ เป็น ประมวล กฎหมาย ที่ นํา ไป สู่ ความ ตาย. |
6 En de reglementen van de regering werden tenietgedaan ten gevolge van de ageheime vereniging van de vrienden en verwanten van hen die de profeten hadden vermoord. ๖ และข้อบังคับของฝ่ายปกครองถูกทําลาย, เพราะการมั่วสุมลับกของมิตรสหายและวงศาคณาญาติของคนเหล่านั้นที่กระทําฆาตกรรมศาสดาพยากรณ์. |
De apostel Paulus schreef dat onder het nieuwe verbond ’hij een jood is die het innerlijk is, en zijn besnijdenis is die van het hart, door geest, en niet door een geschreven reglement’ (Romeinen 2:28, 29; 7:6). อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า ใน คํา สัญญา ไมตรี ใหม่, “คน ที่ เป็น ชาติ ยูดาย แท้ นั้น คือ คน ที่ เป็น ชาติ ยูดาย ภาย ใน และ การ รับ พิธี สุหนัต อัน แท้ นั้น คือ การ รับ สุหนัต ซึ่ง อยู่ ใน วิญญาณ จิต และ มิ ใช่ ตาม ตัว อักษร.” |
Het geschreven reglement diende de dood toe, had een verblekende heerlijkheid en was van voorbijgaande aard. ประมวล กฎหมาย ซึ่ง เขียน ไว้ นั้น เป็น การ ดําเนิน การ แห่ง ความ ตาย พร้อม กับ สง่า ราศี ที่ เสื่อม ลง และ เป็น เพียง ชั่ว คราว. |
We hoeven geen uitgebreid reglement voor alles wat we doen van buiten te leren; we laten ons door onze liefde voor God leiden. เรา ไม่ จําเป็น ต้อง จด จํา กฎ ระเบียบ มาก มาย เพื่อ ชี้ นํา ทุก สิ่ง ที่ เรา ทํา ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า ชี้ นํา เรา. |
7 En nu geschiedde het, toen Alma deze reglementen had opgesteld, dat hij uit hun midden vertrok, ja, uit de kerk die in de stad Zarahemla was, en oostwaarts over de Sidon trok het adal Gideon in, waar een stad was gebouwd, die de stad Gideon heette, die zich bevond in het dal dat Gideon heette, genoemd naar de man die was bgedood door de hand van Nehor met het zwaard. ๗ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อแอลมาได้วางข้อบังคับเหล่านี้แล้วท่านก็จากพวกเขาไป, แท้จริงแล้ว, จากศาสนจักรซึ่งอยู่ในเมืองแห่งเซราเฮ็มลา, และข้ามไปทางตะวันออกของแม่น้ําไซดอน, ในหุบเขากแห่งกิเดียน, ที่มีเมืองสร้างไว้, ซึ่งเรียกว่าเมืองแห่งกิเดียน, ซึ่งอยู่ในหุบเขาซึ่งเรียกว่ากิเดียน, โดยเรียกตามชายคนที่ถูกมือของนีฮอร์สังหารขด้วยดาบ. |
Maar hij is een jood die het innerlijk is, en zijn besnijdenis is die van het hart, door geest, en niet door een geschreven reglement. แต่ คน ที่ เป็น ชาว ยิว แท้ เป็น ชาว ยิว จาก ภาย ใน และ การ รับ สุหนัต ของ เขา คือ การ รับ สุหนัต ที่ หัวใจ โดย พระ วิญญาณ และ ไม่ ใช่ โดย บทบัญญัติ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
„Hij is een jood die het innerlijk is, en zijn besnijdenis is die van het hart, door geest, en niet door een geschreven reglement.” “ผู้ นั้น เป็น ชาว ยิว ซึ่ง เป็น ยิว ภาย ใน และ การ รับ สุหนัต ของ เขา คือ การ รับ ที่ หัวใจ โดย พระ วิญญาณ และ ไม่ ใช่ โดย ประมวล กฎหมาย ที่ เขียน ไว้.” |
Maar bijna alle maatregelen die ik heb geschetst, zijn voorgeschreven door de internationale reglementen voor een gecertificeerd, duurzaam beheerd woud. แต่ แทบ ทุก มาตรการ ที่ ผม เล่า มา อยู่ ใน ข้อ บังคับ ระหว่าง ประเทศ สําหรับ การ ทํา ไม้ เชิง อนุรักษ์ แบบ ที่ มี การ รับรอง. |
21 De gezonde leer waarover Paulus uitweidde, is niet slechts een reglement met ethische beginselen of morele waarden, dat wij als wij dat willen zouden kunnen raadplegen. 21 การ สอน อัน มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ซึ่ง เปาโล ได้ ชี้ แจง แล้ว นั้น ไม่ เป็น เพียง กฎเกณฑ์ ทาง จริยธรรม หรือ แนว คิด ทาง ศีลธรรม ซึ่ง เรา อาจ ค้น ขึ้น มา ใช้ ยาม ที่ เรา ต้องการ. |
Zo’n tweehonderd landen ondersteunen de reglementen van de CITES (verdrag inzake de internationale handel in bedreigde dieren en planten), die de illegale jacht op jaguars voor commerciële doelen verbieden. ประมาณ 200 ประเทศ สนับสนุน ข้อ บังคับ แห่ง อนุ สัญญา ว่า ด้วย การ ค้า พืช และ สัตว์ ป่า ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ระหว่าง ประเทศ ที่ ให้ การ ล่า จากัวร์ เพื่อ การ พาณิชย์ เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย. |
Onlangs is het reglement betreffende de baardelozen en enkele vrouwelijke dieren enigszins versoepeld, maar het is vrouwen nog steeds ten strengste verboden zich binnen 500 meter van de kust van Athos op te houden. ไม่ นาน มา นี้ กฎ เกี่ยว กับ การ ไม่ มี เครา และ สัตว์ ตัว เมีย ก็ มี การ ผ่อนปรน ลง บ้าง แต่ สตรี ยัง ถูก ห้าม อย่าง เคร่งครัด ใน รัศมี 500 เมตร จาก ชายฝั่ง ของ เขา เอทอส. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reglement ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา