ดัตช์
rit ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rit ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rit ใน ดัตช์
คำว่า rit ใน ดัตช์ หมายถึง การเดินทาง, เฟส, ขั้นบันได, ระยะเวลา, ขั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rit
การเดินทาง(run) |
เฟส
|
ขั้นบันได(rung) |
ระยะเวลา(run) |
ขั้น(step) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In oude tijden was de geneeskunst vaak geen wetenschappelijke bezigheid maar meer een kwestie van bijgeloof en religieuze riten. ใน สมัย โบราณ บ่อย ครั้ง ศาสตร์ แห่ง การ รักษา โรค ไม่ ใช่ วิทยาศาสตร์ แต่ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ โชค ลาง และ พิธีกรรม ทาง ศาสนา. |
Ze dachten dat ze van twee walletjes konden eten: Baäl gunstig stemmen met hun afschuwelijke riten en tegelijkertijd Jehovah God om hulp vragen. พวก เขา คิด ว่า พวก เขา อาจ ทํา ให้ บาอัล พอ ใจ โดย ทํา พิธีกรรม ที่ น่า รังเกียจ และ ขณะ เดียว กัน ก็ ร้อง ขอ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้. |
Deze rit wordt gemaakt met zes chauffeurs. การ เดิน ทาง เที่ยว นี้ มี คน ขับ รถ หก คน. |
De overheid lanceerde een hele rits programma's om die problemen op te lossen en impliciet werd van de leraren verwacht dat ze die programma's zouden uitvoeren. ดังนั้น รัฐบาลจึงทําโครงการต่าง ๆ มากมาย เพื่อแก้ปัญหาความยากลําบากเหล่านี้ ครูจึงกลายมาเป็นผู้ปฏิบัติการ ในโครงการเหล่านี้ไปโดยปริยาย |
Wilt u knopen of een rits? " คุณต้องการแบบรัดรูป แบบสบายๆ หรือแบบหลวมๆ? |
Een luxe rit wordt het. เก๋ดีจะตาย |
Een rit door het „gat in de grond” การ เดิน ทาง ผ่าน “อุโมงค์ ใต้ ดิน” |
Na een rit over een zelden gebruikte bochtige bergweg komen we aan in een schilderachtig gehucht met de naam Hatajuku. โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ คดเคี้ยว ตาม ภูเขา ซึ่ง แทบ จะ ไม่ มี ใคร สัญจร เรา มา ถึง หมู่ บ้าน เก่า แก่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ฮาตาจุกุ. |
Tijdens een van die studies legde de pionier uit dat voorwerpen die in spiritistische riten gebruikt worden, de demonen soms een opening kunnen geven om mensen te kwellen die proberen zich van hun macht te bevrijden. ระหว่าง การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คราว หนึ่ง ไพโอเนียร์ ได้ ชี้ แจง ว่า บาง ครั้ง ของ ที่ ใช้ ใน พิธี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ภูตผี อาจ เป็น สื่อ นํา ผี เข้า มา รังควาน ผู้ ที่ พยายาม จะ หลุด พ้น จาก อํานาจ ของ มัน. |
De Ghan, zoals de trein wordt genoemd, had net zijn eerste rit afgelegd: een tweedaagse reis van bijna drieduizend kilometer, dwars over het continent van zuid naar noord. — Zie het kader „Het verhaal achter de naam” op blz. 25. รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25. |
Een Bijbelgeleerde merkt op: „Als kind gaan we op reis, zonder geld om de rit te betalen en zonder enig idee hoe we op onze bestemming moeten komen, en toch komt het nooit in ons op eraan te twijfelen of onze ouders ons er wel veilig zullen brengen.” ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ เป็น เด็ก เรา ออก เดิน ทาง โดย ไม่ มี เงิน ที่ จะ จ่าย ค่า โดยสาร และ ไม่ ทราบ ว่า จะ ไป ยัง จุด หมาย ปลาย ทาง โดย วิธี ใด และ กระนั้น เรา ไม่ เคย สงสัย เลย ว่า พ่อ และ แม่ จะ พา เรา ไป ถึง ที่ หมาย อย่าง ปลอด ภัย หรือ ไม่.” |
Zij hadden het volk aangemoedigd tot onreine orgieën en gruwelijke riten, zodat het gewend was geraakt aan het offeren van reukwerk aan de „koningin des hemels” en aan het brengen van mensenoffers aan demonengoden. ทั้ง สอง สนับสนุน ประชาชน ใน เรื่อง ความ ลามก เสเพล และ พิธี ศาสนา ที่ น่า สะพรึงกลัว ดัง นั้น ประชาชน จึง คุ้น เคย กับ การ ถวาย เครื่อง หอม แด่ “ราชินี แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ บูชายัญ มนุษย์ แก่ เหล่า พระ ภูตผี ปิศาจ. |
In plaats van populaire heidense gebruiken en magische riten te vermijden, vergoelijkten de religieuze leiders ze en gaven ze een „christelijke betekenis”. แทน ที่ จะ อยู่ ห่าง ธรรมเนียม นอก รีต อัน เป็น ที่ นิยม และ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เวทมนตร์ ผู้ นํา ศาสนา กลับ ยอม ให้ กับ สิ่ง เหล่า นั้น และ ให้ “ความ หมาย แบบ คริสเตียน” แก่ ธรรมเนียม เหล่า นั้น. |
De Londense Times berichtte dat een Japanse maglev op 13 december 1997 zelfs een wereldsnelheidsrecord heeft gevestigd van 531 kilometer per uur, op zowel bemande als onbemande ritten. ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. |
Ik stopte met het raadplegen van orakels en deed niet meer mee aan plaatselijke riten en begrafenisrituelen. ฉัน เลิก ไป ปรึกษา เทพ พยากรณ์ ทั้ง หลาย และ เลิก เข้า ร่วม พิธีกรรม ทาง ศาสนา รวม ทั้ง พิธี ศพ ของ คน ใน หมู่ บ้าน. |
Hij nadert het einde van de rit, maakt zijn weg tussen de vaten die daar zijn opgesteld. เขากําลังเข้าสู่เส้นชัยแล้วครับ โดยผ่านแผงกั้นอย่างสวยงาม |
Er wordt gezegd dat mensen ’in drommen’ de traditionele kerken met hun riten, orgelmuziek en in gewaden geklede geestelijken vaarwelzeggen. กล่าว กัน ว่า ผู้ คน “จํานวน มาก” ทิ้ง ศาสนา ที่ ปฏิบัติ สืบ ทอด กัน มา พร้อม ทั้ง พิธีกรรม, ดนตรี ที่ บรรเลง ด้วย ออร์แกน, และ นัก เทศน์ ที่ สวม เสื้อ คลุม. |
De snelste rit ooit? แบบเร็ว ๆ เลย |
Het was inderdaad haar „eerstgeborene”, het eerste van een hele rits kinderen — op zijn minst zeven — die Maria kreeg (Markus 6:3). (มาระโก 6:3) แต่ บุตร คน นี้ จะ ไม่ เหมือน คน อื่น ๆ. |
Zijn zegevierende rit zal doorgaan totdat hij ’zijn overwinning voltooit’ door Satans goddeloze stelsel volledig te verwoesten. (Lees Openbaring 19:11, 19-21.) 12:7-9) การ ทรง ม้า ออก ไป อย่าง ผู้ มี ชัย จะ ดําเนิน ต่อ ไป จน กระทั่ง พระองค์ จะ “ทํา ให้ ชัย ชนะ ของ พระองค์ ครบ ถ้วน” ด้วย การ ทําลาย ระบบ ชั่ว ของ ซาตาน อย่าง สิ้นเชิง.—อ่าน วิวรณ์ 19:11, 19-21 |
Laten wij voordat wij Darwin verlaten snel een rit van 250 kilometer oostwaarts maken naar het Kakadu National Park, beroemd om zijn talrijke vogels. ก่อน ออก จาก เมือง ดาร์วิน ให้ เรา ใช้ เวลา สั้น ๆ เดิน ทาง 250 กิโลเมตร ไป ยัง วนอุทยาน แห่ง ชาติ แค แค ดู ทาง ตะวัน ออก ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ว่า มี นก อยู่ ดกดื่น. |
Hier is de weg geplaveid, waardoor de rit aangenaam is vergeleken met de oneffen en smalle grindwegen waarlangs wij voornamelijk hebben gereisd. ช่วง นี้ เป็น ถนน ลาดยาง ทํา ให้ การ ขับ รถ น่า เพลิดเพลิน เมื่อ เทียบ กับ ถนน ลูกรัง ขรุขระ และ แคบ ที่ เรา เดิน ทาง มา เป็น ส่วน ใหญ่. |
Hoewel de rit pijnlijk was, was de beloning groot. แม้ ว่า เป็น การ เดิน ทาง ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด แต่ ก็ มี ผล ตอบ แทน มาก มาย. |
En Korihor zei tot hem: Omdat ik de dwaze overleveringen van uw vaderen niet leer, en omdat ik dit volk niet leer zich te onderwerpen aan de dwaze verordeningen en riten die door priesters vanouds zijn vastgesteld om zich macht en gezag over hen aan te matigen, om hen onwetend te houden, zodat zij hun hoofd niet kunnen verheffen, maar volgens uw woorden worden onderworpen. และคอริฮอร์กล่าวแก่ท่าน : เพราะข้าพเจ้าไม่สอนประเพณีโง่เขลาของบรรพบุรุษท่าน, และเพราะข้าพเจ้าไม่สอนคนเหล่านี้ให้ผูกมัดตนลงไปใต้ศาสนพิธีและการปฏิบัติอันโง่เขลาซึ่งปุโรหิตในสมัยโบราณกําหนดไว้, เพื่อแย่งชิงพลังอํานาจและสิทธิอํานาจเหนือพวกเขา, เพื่อให้พวกเขาอยู่ในความเขลา, เพื่อพวกเขาจะได้ไม่เงยหน้า, แต่ถูกกดหัวไว้ตามคําของท่าน. |
Bedankt voor de rit. เอ่อ ขอบคุณที่มาส่งครับ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rit ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา