ดัตช์
roos ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า roos ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ roos ใน ดัตช์
คำว่า roos ใน ดัตช์ หมายถึง กุหลาบ, รังแค, ขี้รังแค, ดอกกุหลาบ, รังแค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า roos
กุหลาบnoun Ik zei dat je de rozen op tafel moest zetten naast Cyrus zijn plek. ฉันบอกให้เธอวางดอกกุหลาบไว้บนโต๊ะถัดไปจากที่นั่งของไซรัสไง |
รังแคnoun |
ขี้รังแคnoun |
ดอกกุหลาบnoun Ik zei dat je de rozen op tafel moest zetten naast Cyrus zijn plek. ฉันบอกให้เธอวางดอกกุหลาบไว้บนโต๊ะถัดไปจากที่นั่งของไซรัสไง |
รังแค(aandoening) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rose Greer gedroeg zich erg vreemd. ไม่มีอะไรหรอกแค่รู้สึกเหมือนว่า คุณนายโรสท่าทางแปลกๆ ไปน่ะ |
Misschien staat de roos hier mooier. c.bg _ transparentกุหลาบอาจจะดูดีกว่าตรงนั้นนะ / c.bg _ transparent |
Je bent nog steeds pissig over Mike Ross. คุณยังโกรธผมเรื่อง ไมค์ รอส |
Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks. ผม รู้สึก โล่ง อก ที่ ได้ เดิน ตาม รอสส์ กลับ ขึ้น มา สูด อากาศ บริสุทธิ์ ข้าง บน และ เรา ก็ ปีน ขึ้น ไป บน ถัง หมัก ตะกอน กัก อากาศ ใบ หนึ่ง. |
Een roos. ดอกกุหลาบ |
In zekere zin is het alsof ik naar jou kijk en een vriendelijke, slimme, jonge vrouw zie met een roos topje aan. ซึ่งเปรียบเสมือนการที่ฉันมองไปตอนนี้ และฉันก็เห็น สาวน้อยที่ใส่เสื้อสีชมพูสดใสคนนั้น |
Rose Marie heeft in de loop van de jaren vijf grote operaties moeten ondergaan en in een recente periode van anderhalf jaar hebben zij en haar man zeven sterfgevallen in hun familie meegemaakt. โรส แมรี ได้ เข้า รับ การ ผ่าตัด ใหญ่ ห้า ครั้ง ใน เวลา หลาย ปี เธอ และ สามี ประสบ เหตุ ญาติ ๆ เสีย ชีวิต ถึง เจ็ด คน ใน ช่วง เวลา ที่ เพิ่ง ผ่าน ไป ปี ครึ่ง. |
Rose zegt: „In de kerk was ons verteld dat ziekte een straf van God was, maar onze bijbelstudie liet zien dat dit niet waar was. โรส เล่า ว่า “ใน โบสถ์ เขา สอน เรา ว่า ความ เจ็บ ป่วย เป็น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า แต่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ จริง. |
Een dienstmeisje dat Rhodé heette, een veel voorkomende Griekse naam die „Roos” betekent, kwam naar de poort. สาว ใช้ ชื่อ โรเด ซึ่ง เป็น ชื่อ ธรรมดา ใน ภาษา กรีก ที่ หมาย ความ ว่า “กุหลาบ” ก็ มา ที่ ประตู. |
Hij was getrouwd met Melissa en had een dochtertje van twee jaar, Georgia Rose. เขา สมรส กับ เมลิซา และ มี ลูก สาว วัย สอง ขวบ คน หนึ่ง ชื่อ จอร์เจีย โรส. |
Rose hield zich fulltime met de prediking bezig. โรส รับใช้ พระเจ้า เต็ม เวลา ใน งาน ประกาศ. |
Hij wil me dood hebben, Rose! เขาต้องการให้ฉันตาย โรส! |
Maar de roos bloeit maar eventjes... denk ik. แต่กุหลาบมันเบ่งบาน ได้แค่ช่วงเวลาสั้นๆ |
Sommigen, zoals Mats en Rose-Marie, hadden lang en hard moeten werken aan het verbeteren van hun Engels voordat zij naar Gilead kwamen. มี บาง คน อย่าง เช่น แมตส์ และ โรสแมรี ต้อง มุ มานะ อย่าง หนัก เป็น เวลา นาน เพื่อ ปรับ ปรุง ความ สามารถ ของ ตน ด้าน ภาษา อังกฤษ ก่อน จะ เข้า โรง เรียน. |
De roos heeft een hele ontwikkeling doorgemaakt die nog niet ten einde lijkt te zijn. กุหลาบ มา ไกล จาก จุด เริ่ม ต้น ของ มัน มาก และ ดู เหมือน ว่า การ เดิน ทาง ของ มัน ยัง ไม่ สิ้น สุด. |
We zijn nu onderweg naar het huis van Hilary Ross. เรากําลังไป ที่บ้านของฮิลารี่ รอส |
Leeftijd heeft er niks mee te maken, Rose. อายุไม่ได้มีอะไรจะทําอย่างไรกับ มันโรส |
Jij bent het enige goede dat me is overkomen, Rose. คุณเพียง แต่สิ่งที่ดีที่เคยเกิดขึ้นกับ ฉัน |
Ik zag hem een paar keer met een rosse in de stad. ผมเจอเขากับสาวผมแดงในเมืองสองสามครั้ง |
Nu blijkt dat de Rose familie Thanksgiving in een restaurant viert. รู้มั้ยว่าโรส แฟมิลี่ จะไปจัดงานขอบคุณพระเจ้าที่ร้านอาหารกัน |
Rose heeft jou nooit naar Klaus gebracht of wel? โรสไม่เคยพาคุณกลับไปหาเคลาส์ใช่มั๊ย |
Ik bedoel, als een roos. ฉันหมายถึง สบายดี |
Zoals een Einstein-Rosen Brug? แบบสะพาน ไอน์สไตน์โรเซนเหรอ |
Nolan Ross voor Barry Josslin. จากโนแลน รอสส์ ถึง แบร์รี่ จอสลิน |
„Als het eenmaal begint, kun je er niets meer aan doen”, zegt Jerilyn Ross. เจริลีน รอสส์ บอก ว่า “เมื่อ มัน เกิด ขึ้น แล้ว คุณ ไม่ อาจ หยุด มัน ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ roos ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา