ดัตช์
schilderij ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schilderij ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schilderij ใน ดัตช์
คำว่า schilderij ใน ดัตช์ หมายถึง ภาพวาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schilderij
ภาพวาดnoun (Een illustratie of kunstwerk gemaakt met het gebruik van verf.) Uiteindelijk zal je ontdekken dat Victoria's woord net zoveel waard is als de schilderijen die jij vervalst. ใช่ ท้ายที่สุดแล้ว นายจะเรียนรู้ว่า คําพูดของวิคตอเรีย นั้นมันจริงพอๆ กับ ภาพวาดที่นาย ปลอมแปลงนั่นแหละ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In kerstspelen, op schilderijen en in kerststallen over de hele wereld wordt dit tafereel geromantiseerd. (ลูกา 2:7) การ แสดง ละคร เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ใน วัน ประสูติ ของ พระ เยซู, ภาพ วาด, และ ฉาก จําลอง ต่าง ๆ ทั่ว โลก มัก แสดง ถึง อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ เกิน จริง. |
Ik bedenk wat ik met die schilderijen wil achterlaten. เหลือทิ้งไว้ผ่านภาพวาดเหล่านั้นกันนะ |
Zo hangen mensen overal ter wereld ook aantrekkelijke platen of schilderijen aan de muur van hun huis of kantoor. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
Toen gingen de geallieerden door zijn collecties, vonden de schilderijen en gingen achter de handelaren aan. ฝ่ายพันธมิตรเข้าค้นดูของสะสมของเขา พบภาพวาดต่างๆ และตามล่าคนที่ขายให้แก่เขา |
De beroemde Amerikaanse Grandma Moses begon haar carrière als schilderes toen zij tegen de tachtig liep en voltooide na haar honderdste nog 25 schilderijen! แกรนด์มา โมเสส จิตรกร ชาว อเมริกัน ผู้ เลื่อง ชื่อ ได้ เริ่ม ต้น อาชีพ วาด ภาพ ของ เธอ เมื่อ อายุ ใกล้ 80 ปี และ วาด ภาพ เสร็จ สมบูรณ์ ถึง 25 ภาพ ใน ช่วง ที่ อายุ เลย 100 ปี แล้ว! |
Mensen zijn het erover eens dat schilderijen, films of muziek mooi zijn omdat hun culturen de uniformiteit van de esthetische smaak bepalen. ผู้คนเห็นด้วยว่าภาพวาด ภาพยนตร์ หรือบทเพลง มีความงาม เพราะสังคมของมนุษย์สอนให้เราชอบสิ่งคล้ายๆกัน |
We stonden beiden op dat schilderij. เราทั้งคู่อยู่ในรูปวาด ที่มอนทรีอัลนั่น |
Heb je de schilderijen gekregen? ตกลงคุณเอามาได้รึป่าว |
Er is meer aan de hand met dit schilderij dan je denkt. ภาพนี้มันมีอะไรมากกว่าเพียงแค่ที่เห็น |
Op een schilderij van Leonardo da Vinci bijvoorbeeld, het Laatste Avondmaal, wordt Judas Iskariot afgebeeld met een omgevallen zoutvaatje voor zich. ตัว อย่าง เช่น ใน ภาพ เขียน “พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย” ของ เลโอนาร์โด ดา วินชี มี การ วาด ให้ ที่ ใส่ เกลือ คว่ํา อยู่ ข้าง หน้า ยูดา อิศการิโอด. |
Ik stuur je een foto van een schilderij dat ik gevonden heb. ผมกําลังส่งไฟล์ภาพวาด ภาพนึงที่ผมพบให้คุณ |
Moeder, we hebben deze schilderijen al zo'n drie jaar. แม่คะ เราใช้ภาพพวกนี้มา 3 ปีแล้วนะคะ |
Mensen die van kunstwerken houden, zullen hun uiterste best doen om ernstig beschadigde schilderijen of andere kunstwerken te restaureren of herstellen. ผู้ คน ที่ รัก ศิลปกรรม จะ ดําเนิน การ อย่าง ละเอียด ลออ เพื่อ บูรณะ ซ่อมแซม ภาพ เขียน หรือ ศิลปวัตถุ อื่น ๆ ที่ เสียหาย มาก. |
Er is nog veel meer in de cultuur: er zijn manuscripten, kranten, er zijn dingen zonder tekst, zoals kunst en schilderijen. ในวัฒนธรรมเรายังมีอีกมากมายกว่านี้ ไหนจะมีหนังสือที่เขียนด้วยลายมืออีก ไหนจะหนังสือพิมพ์ หรือพวกที่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบตัวหนังสือ เช่น ศิลปะและรูปภาพต่างๆ |
Ik zal je zo mooi als een schilderij maken. ฉันจะทําให้เธองดงามราวกับภาพวาด |
De vrolijke landschappen die in zijn schilderijen worden afgebeeld, voldeden niet aan zijn verwachtingen. ดินแดน อัน น่า รื่นรมย์ ที่ เห็น ใน ภาพ วาด ของ เขา นั้น ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ เขา คาด ไว้. |
We waren hier. En dit is het schilderij. ตรงนี้คือตรงที่เราอยู่เมื่อกี่ และนี่คือภาพนั้น |
Hij plaatst ze samen met deze schilderijen. แล้วเขาก็เอามาเทียบกับภาพวาด |
Vanaf het allereerste schilderij werd de tingatingakunst gekenmerkt door uitgesproken kleuren en eenvoudige figuren met duidelijke contouren. ตั้ง แต่ ภาพ แรก ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา ใช้ สี ฉูด ฉาด รูป ทรง ที่ ไม่ ซับซ้อน และ ลาย เส้น ที่ โดด เด่น. |
Die gasten schilderen reusachtige schilderijen, en ze zien er heel goed uit. แล้วเขาก็กําลังวาดภาพใหญ่มหึมา มันดูสวยมาก |
Dus ga je gang en haal de trekker over, want ik heb geen schilderij... geen Nicky en geen 30.000. เพื่อไปข้างหน้าและดึงทริกเกอร์'ทําให้ผมได้รับการวาดภาพไม่มี นิคกี้ไม่มีและไม่มีการร่วมเพศ 30 แกรนด์! |
Dit is gewoon een foto van één van mijn driedimensionale schilderijen. นี่เป็นเพียงภาพถ่าย ของหนึ่งในภาพวาดสามมิติของฉัน |
Toch verkocht hij bij zijn leven nooit een schilderij. ตลอดชีวิตเขาไม่เคยขายภาพเลย |
En voor Hannah, door de schilderijen van Modigliani. และ สําหรับ ฮานา ผ่านภาพวาดของ มอดดิกลิอานี่ |
Ik had nooit kunnen voorspellen dat, toen ik een schaduw wou tekenen, ik een hele andere dimensie zou ontdekken, ik die zou samenklappen, ik een schilderij zou nemen en het tot mijn vriend zou maken en hem dan zou terugbrengen tot een schilderij. ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่า เมื่อตอนที่ฉันอยากจะวาดภาพของเงา ฉันจะได้ดึงเอาด้านอื่นออกมาด้วย ที่ฉันจะได้ทลายมัน ที่ฉันจะได้วาดภาพ แล้ววาดมันเป็นเพื่อนของฉัน แล้วก็นําเขากลับมาสู่ภาพวาด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schilderij ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา