ดัตช์
schoorsteen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schoorsteen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schoorsteen ใน ดัตช์
คำว่า schoorsteen ใน ดัตช์ หมายถึง ปล่องไฟ, ปล่องควัน, ปล่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schoorsteen
ปล่องไฟnoun De schoorsteen in Baker Street moet nodig eens geveegd worden. ขอเตือนไว้ก่อนว่าปล่องไฟที่เบรกเกอร์สตรีท ยังต้องทําความสะอาดอยู่นะ |
ปล่องควันnoun De reactie van de bewakers was: „Kijk eens goed naar die schoorsteen van het crematorium. ทหารรักษาการตอบกลับอย่างนี้: “ดูปล่องควันเตาเผาศพให้ดี. |
ปล่องnoun Kalksteen is rondom koude bronnen en ook in de schoorstenen van de bronnen te vinden. หินปูนจะพบได้ในบริเวณรอบปล่องน้ําเย็นเช่นเดียวกับภายในปล่อง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En in de voorsteden bevestigden wij de luidspreker gewoonlijk aan een dak of boven op een schoorsteen. และ ใน เขต ชาน เมือง เรา จะ ติด ลําโพง ที่ หลังคา หรือ ที่ ปาก ปล่อง ไฟ. |
Een vogel in een schoorsteen zorgt voor brandgevaar. นกที่บินเข้าเตาผิง อาจจะโดนไฟเผาได้นะ |
Van 25 procent van een miljard kan de schoorsteen wel even roken, toch? 25 เปอร์เซ็นต์จากเงินพันล้านนะ พอจะไปจ่ายค่าไฟได้เพียบเลยไม่ใช่เหรอ? |
De kousen werden opgehangen door de schoorsteen met zorg, ถุงน่องถูกแขวนโดยปล่องไฟด้วยการดูแลของ |
De schoorsteen naar beneden St. Nicolaas kwam met een gebonden. ลงปล่องเซนต์นิโคลัมาพร้อมกับผูกพัน |
Maar we wisten niet dat vogels nesten in de schoorsteen hadden gemaakt. แต่ หา รู้ ไม่ ว่า นก ได้ ทํา รัง อยู่ ภาย ใน ปล่อง ไฟ. |
Eeuwenlang echter zijn overal in Europa daken, kerken en schoorstenen de favoriete nestplaatsen geweest. แต่ นาน นับ ศตวรรษ มา แล้ว ที่ หลังคา บ้าน โบสถ์ และ ปล่อง ไฟ ตลอด ทั่ว ยุโรป เป็น สถาน ที่ ซึ่ง มัน ชอบ ทํา รัง เป็น พิเศษ. |
Sommige hebben de vorm van smalle schoorstenen, die af en toe hoogten van wel een meter of zes hebben. รัง ปลวก บาง รัง มี ลักษณะ คล้าย ปล่อง ไฟ เรียว แหลม สูง ขึ้น ไป กว่า 6 เมตร. |
Toen mevrouw Bunting keerde het raam- gordijnen, en de heer Bunting keek op de schoorsteen en onderzocht met de pook. ภายใต้โต๊ะ จากนั้นนางธงทิวหันหลังผ้าม่านหน้าต่างและนายตอม่อมองขึ้น |
Boven rechts: Smelterij met een van de hoogste schoorstenen ter wereld บน ขวา: เตา ถลุง โดย มี ปล่อง ไฟ สูง ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ โลก |
Met schoorstenen die hoog de lucht in steken, exporteren geïndustrialiseerde landen hun vervuiling naar naburige gebieden. ด้วย ปล่อง ควัน ที่ สูง ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า ประเทศ อุตสาหกรรม ส่ง มลพิษ ของ ตน ออก ไป ยัง ประเทศ เพื่อน บ้าน. |
Ik snij zijn achterlijke lul eraf... en gebruik het als een verdomde schoorsteen versiering. ฉันเมตร จะ ตัด ลึงค์ ชะลอ ของ เขาออก และใช้เป็น เครื่องประดับ เครื่องดูดควันประณาม |
Denk er goed over na, anders krijg je je vrijheid alleen via die schoorsteen terug.” คิด อย่าง จริงจัง เสีย ใหม่ เกี่ยว กับ ข้อ เสนอ นั้น หรือ ไม่ อย่าง นั้น แก จะ เป็น อิสระ ได้ ก็ ต้อง ไป ทาง ปล่อง ควัน นั้น.” |
In Korea en enkele andere landen bestond een oud geloof in een keukengod van wie men dacht dat hij door de schoorsteen kwam en in december geschenken bracht. มี ความ เชื่อ เก่า แก่ ใน เกาหลี และ ใน ประเทศ อื่น ๆ บาง ประเทศ เกี่ยว กับ เทพเจ้า ที่ ดู แล ห้อง ครัว ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า เข้า มา ทาง ปล่อง ไฟ และ นํา ของ ขวัญ มา ให้ ใน เดือน ธันวาคม. |
Het beeld onthulde „een spectaculaire, onmiskenbare gloed met een scherp afgetekende rand” waar de straal heet water de schoorsteen verliet, zegt de onderzoekster Cindy Lee Van Dover. นัก วิทยาศาสตร์ ชื่อ ซินดี ลี แวน โดเวอร์ กล่าว ว่า ภาพ นั้น เผย ให้ เห็น “แสง ที่ เรือง ขึ้น ชัดเจน อย่าง น่า ทึ่ง ซึ่ง มี ขอบ ที่ คม ชัด” ใน ที่ ซึ่ง ลํา น้ํา ร้อน พุ่ง ออก มา จาก ปล่อง. |
De Kardinaal heeft mij dan ook gevraagd, u aan de schoorsteen te herinneren. ในการนี้พระราชาคณะเขาถาม ฉันทราบว่าเรามีปล่อง. |
Waarom kwam je niet doorheen de schoorsteen? แล้วทําไมคุณถึงไม่มาทางปล่องไฟละคะ |
Een kapo (een gevangene die het opzicht over andere gevangenen had gekregen) wees naar de drie kolossale schoorstenen van het crematorium en vertelde ons dat wij binnen drie dagen bij onze God in de hemel zouden zijn. คาโป คน หนึ่ง (นัก โทษ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ คุม นัก โทษ คน อื่น) ชี้ ไป ยัง ปล่อง ไฟ ใหญ่ สาม อัน ของ เตา เผา ศพ และ บอก ว่า ภาย ใน สาม วัน เรา จะ ได้ อยู่ ใน สวรรค์ กับ พระเจ้า ของ เรา. |
Alsof ie zó door de schoorsteen kwam! เหาะลงปล่องไฟมาเลยทีเดียว! |
De methaanhydraatbeddingen bevatten ook bronnen en schoorstenen, maar de vloeistof die eruit spuit is koud, in tegenstelling tot de hete bronnen van de middenoceanische ruggen. ตะกอน ของ มีเทน ไฮเดรต มี โพรง และ ปล่อง ใต้ น้ํา ด้วย แต่ น้ํา ที่ ถูก พ่น ออก มา จาก ปล่อง เหล่า นี้ เป็น น้ํา เย็น ไม่ เหมือน น้ําพุ ร้อน ของ ระบบ สันเขา ใต้ น้ํา กลาง สมุทร. |
Nog een formatie, de Chimney Tops (schoorstenen), doet denken aan een gebeurtenis die hier plaatsvond met de Spaanse Armada. เสา หิน อีก กลุ่ม หนึ่ง มี ชื่อ ว่า ยอด ปล่อง ไฟ (the Chimney Tops) ทํา ให้ นึก ถึง เหตุ การณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน ระหว่าง ไจแอนต์ส คอสเวย์ กับ กอง เรือ รบ อาร์ มา ดา ที่ มี ชื่อเสียง ของ สเปน. |
Tijdens de Tweede Wereldoorlog stierven kamikazepiloten voor de keizer door hun vliegtuig op de schoorsteen van een vijandelijk oorlogsschip af te sturen. ใน ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง นัก บิน กามิกาเซ ยอม ตาย เพื่อ จักรพรรดิ โดย ขับ เครื่องบิน พุ่ง เข้า ใส่ ปล่อง ควัน ของ เรือ รบ ศัตรู. |
Toen de dorpelingen waren hun vuren verlichting achter de horizon, ook ik kennis gegeven aan de verschillende wilde bewoners van Walden vale, door een rokerige streamer van mijn schoorsteen, dat ik wakker was. เมื่อชาวบ้านถูกจุดไฟของพวกเขาเกินกว่าเส้นขอบฟ้าฉันก็ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไปที่อาศัยอยู่ในป่าต่างๆของ Walden Vale, โดยลําแสงควันจากปล่องของฉัน ที่ผมตื่น. |
Eén schoorsteen bleek zelfs 45 meter hoog en bijna 10 meter in doorsnee te zijn, en hij groeide nog steeds! ที่ จริง มี การ พบ ปล่อง น้ํา ร้อน แห่ง หนึ่ง ซึ่ง สูง 45 เมตร และ กว้าง เกือบ 10 เมตร และ มัน ยัง คง สูง ขึ้น เรื่อย ๆ! |
Er is een schoorsteen, een antenne, een lantaarn en een uurwerksleutel op de ark. อย่างตรงปล่องระบายลมที่ชูขึ้นบนอากาศนี่ หรือว่าตะเกียง หรือ เครื่องกลไกนาฬิกาบนเรือ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schoorsteen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา