ดัตช์
sleutel ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sleutel ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sleutel ใน ดัตช์
คำว่า sleutel ใน ดัตช์ หมายถึง ลูกกุญแจ, กุญแจ, ประแจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sleutel
ลูกกุญแจnoun (slot) Je hebt dan een heel groot slot en de sleutel hangt ernaast. ตอนนี้คุณก็เลยมีแม่กุญแจที่ใหญ่มาก กับลูกกุญแจสําหรับไข วางอยู่ใกล้ๆ |
กุญแจnoun (Een voorwerp dat is ontworpen om een slot te kunnen openen (en meestal ook weer te kunnen sluiten).) Dacht je nou echt dat hij zou toegeven dat hij de sleutel heeft? งั้นคุณหวังจะให้เขาพูดออกมาเอง และยอมรับว่าเขามีกุญแจงั้นหรอ? |
ประแจnoun (gereedschap) Vraag u af: waar komt mijn hand terecht als de sleutel uitschiet? ถามตัวเองว่า ‘ถ้าประแจจับหัวสลักเกลียวไม่อยู่ มือของฉันจะเหวี่ยงไปโดนอะไร?’ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
' network-uni ' op ' device-uni '. # Optioneel, gebruik WEP#, open-system-versleuteling met hex-sleutel ' key '. (Hardcoded) #Waar ' authentication ' een is uit: #wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' กระตุ้นการทํางานของระบบเครือข่าย ' network-uni ' บน ' device-uni ' # ตัวเลือกเพิ่มเติม ใช้การเข้ารหัสของระบบเปิดแบบ WEP# ด้วยกุญแจ ' key ' (Hardcoded) # ทั้งนี้ ' authentication ' คือตัวใดตัวหนึ่งจากค่าต่อไปนี้: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL |
Nog een sleutel tot het handhaven van orde en respect in het gezin is het begrijpen van de rolverdeling. เคล็ดลับ อีก อย่าง หนึ่ง ใน การ คง ไว้ ซึ่ง ระเบียบ และ ความ นับถือ ใน ครอบครัว ก็ คือ การ เข้าใจ บทบาท ต่าง ๆ ของ สมาชิก ครอบครัว. |
‘Ik besluit met mijn getuigenis (en mijn negen decennia op deze aarde geven mij daar alle recht toe) dat hoe ouder ik word, hoe meer ik besef dat het gezin het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk is. “ข้าพเจ้าขอจบด้วยการกล่าวคําพยาน (เก้าทศวรรษของข้าพเจ้าบนโลกนี้ทําให้ข้าพเจ้ามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะกล่าวดังนี้) ว่ายิ่งข้าพเจ้าสูงวัยมากเท่าไร ก็ยิ่งตระหนักว่าครอบครัวเป็นศูนย์กลางของชีวิตและเป็นกุญแจสู่ความสุขนิรันดร์ |
De sleutel tot geestelijke bescherming กุญแจสู่การคุ้มครองทางวิญญาณ |
Ik ben hier voor de sleutel van preston. ฉันเอากุญแจของเพรสตั้นมาด้วย |
Want ik geloof dat de sleutel om het beste uit keuze te halen, is om kieskeurig te zijn bij het kiezen. เพราะฉันเชื่อว่า หัวใจของการ ได้สิ่งที่ดีที่สุด จากตัวเลือก คือการพิถีพิถันที่จะเลือก |
9 Intussen zou Jezus over de sleutel van David beschikken om gelegenheden en voorrechten in verband met het koninkrijk van God te ontsluiten. 9 ใน ระหว่าง เวลา นั้น พระ เยซู จะ ทรง ใช้ กุญแจ ของ ดาวิด เปิด โอกาส และ สิทธิ พิเศษ ต่าง ๆ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Nederigheid is de sleutel. ความ ถ่อม คือ คํา ตอบ. |
Daar heb ik je die kaart en sleutel niet voor gegeven. ฉันไม่ได้ให้คุณว่าแผนที่และ ที่สําคัญสําหรับคุณที่จะถือไปยังอดีตที่ผ่านมา |
Daarin lag de sleutel tot het oplossen van de kwestie. (Lees Psalm 119:97-101.) แม้ ว่า ผู้ เข้า ร่วม ประชุม แต่ ละ คน ยึด มั่น ใน ความ เห็น ของ ตน อย่าง มาก แต่ ทุก คน ที่ อยู่ ที่ นั่น นับถือ พระ คํา ของ พระเจ้า และ ข้อ เขียน ศักดิ์สิทธิ์ เป็น กุญแจ สําคัญ ใน การ แก้ ปัญหา.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 119:97-101 |
* We kunnen samen de betekenis ontdekken van begrippen zoals begiftiging, verordening, verzegeling, priesterschap, sleutels en andere woorden die met tempelwerk te maken hebben. * เราสามารถค้นพบด้วยกันถึงความหมายของคําต่างๆ เช่น เอ็นดาวเม้นท์ ศาสนพิธี การผนึก ฐานะปุโรหิต กุญแจ และ คําอื่นๆ ที่เกี่ยวกับการนมัสการในพระวิหาร |
Ze riep: " Eindelijk! " Aan haar ouders, terwijl ze draaide de sleutel in het slot. เธอร้อง" สุดท้าย" เพื่อพ่อแม่ของเธอเป็นเธอหันที่สําคัญในการล็อค |
* Elia verleent Joseph Smith de sleutels van de bevoegdheid tot verzegeling, LV 110:13–16. * เอลียาห์มอบกุญแจแห่งอํานาจการผนึกไว้ในมือโจเซฟ สมิธ, คพ. ๑๑๐:๑๓–๑๖. |
" De ramen zijn bevestigd en ik heb de sleutel uit de deur. " หน้าต่างจะถูกยึดและฉันได้นําออกที่สําคัญของประตู |
Omdat ik nog steeds de sleutel heb. เพราะฉันยังมีกุญแจ |
Het gezin is het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk. ครอบครัวคือศูนย์กลางของชีวิตและเป็นกุญแจสู่ความสุขนิรันดร์ |
Jezus Christus zei dat de waarheid de sleutel is tot vrijheid. ดัง คํา ตรัส ของ พระ เยซู คริสต์ ข้าง ต้น วิธี เดียว ที่ จะ เป็น อิสระ คือ การ ได้ รู้ ความ จริง. |
Hij geeft je de sleutels. จะให้กุญแจกับคุณ |
Liefde is dus de sleutel tot waar christendom. ดัง นั้น ความ รัก คือ กุญแจ ไข ไป สู่ ศาสนา คริสเตียน แท้. |
De versleutelde tekst wordt op zijn beurt gelezen door iemand die de benodigde sleutel heeft om de gegevens te kunnen terugzetten in hun originele vorm. แล้ว รหัส นั้น ก็ จะ ถูก อ่าน โดย คน ที่ มี กุญแจ (หรือ รู้ วิธี ถอด รหัส) เพื่อ แปลง ข้อมูล กลับ สู่ รูป แบบ เดิม. |
Petrus zou de eerste sleutel gaan gebruiken met Pinksteren in het jaar 33, toen hij berouwvolle Joden en proselieten duidelijk maakte wat ze moesten doen om gered te worden. ศ. 33 เขา จะ ช่วย คน ยิว ที่ กลับ ใจ และ คน ต่าง ชาติ ที่ เข้า มา เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า โดย แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ จะ ได้ รับ ความ รอด เปโตร จะ ใช้ กุญแจ ดอก ที่ สอง เพื่อ เปิด โอกาส ให้ คน สะมาเรีย ที่ มี ความ เชื่อ เข้า มา ใน รัฐบาล ของ พระเจ้า หลัง จาก นั้น ใน ปี ค. |
(b) Hoe hield Petrus’ toespraak verband met het gebruiken van „de sleutels van het koninkrijk”? (ข) คํา บรรยาย ของ เปโตร เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ ใช้ “ลูก กุญแจ แห่ง ราชอาณาจักร”? |
Het omvat de sleutels van engelenbediening, van het evangelie van bekering, en van de doop (LV 13). ฐานะปุโรหิตนี้ถือกุญแจทั้งหลายแห่งการปฏิบัติของเหล่าเทพ, และของพระกิตติคุณแห่งการกลับใจ, และของบัพติศมา (คพ. ๑๓). |
Begrip van deze dingen is ook de sleutel tot begrip van de betekenis van de dood van Christus. การ เข้าใจ เรื่อง เหล่า นี้ ยัง เป็น กุญแจ สําคัญ ที่ จะ ช่วย ให้ เข้าใจ ความ หมาย ของ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ อีก ด้วย. |
Ze hadden hun sleutels zelfs nog vast. กุญแจยังไม่ได้เก็บเลย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sleutel ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา