ดัตช์
stelen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stelen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stelen ใน ดัตช์
คำว่า stelen ใน ดัตช์ หมายถึง ขโมย, ลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stelen
ขโมยverb En waarom denkt de gedaantewisselaar dat ik't gestolen heb? แล้วทําไมพวกมารจําแลง ถึงคิดว่า ฉัน ขโมยมันไปล่ะ? |
ลักverb Zij hebben iets gestolen wat van God is. เขาลักเอาสิ่งของของพระเจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik bedoel, buiten mensen uit onze afdeling stelen. Mr. ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป |
De onschuldige opmerking „Bob en Sue zouden een leuk stel zijn” zou bijvoorbeeld doorverteld kunnen worden als „Bob en Sue zijn een stel”, terwijl Bob en Sue daar niks vanaf weten. ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย. |
Dus als ik dingen niet teruggeef, moet ik toegeven, dat ik simpelweg steel. เมื่อใครไม่ยอมให้ของคืน ก็ต้องหมายความว่า ขโมย |
Dus het was goedkoper om Kim Walderman voor je te laten stelen? งั้นมันก็คงราคาถูกกว่าถ้าให้ คิม วอลเดอร์แมน ขโมยมาให้? |
Zeevaarders gebruikten een sextant en een stel tabellen om de geografische breedte te berekenen, en de scheepschronometer die was afgestemd op Greenwichtijd (GMT) om de geografische lengte vast te stellen. พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. |
Stel u eens voor hoe u zich zou voelen als u meedeed aan een hardloopwedstrijd waarbij u als enige voetboeien moest dragen. ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า คุณ เข้า ร่วม การ วิ่ง แข่ง แล้ว พบ ว่า คุณ เป็น คน เดียว ที่ ต้อง วิ่ง โดย มี โซ่ ล่าม ขา. |
Ik stel gewoon een vraag. ฉันเพียงแค่การถามคําถาม |
Hoeveel vlees steel je van mijn gezin om jouw buikje vol te proppen? มีเนื้อหมูจากครอบครัวฉัน เยอะแค่ไหนที่ไปลงท้องนาย |
‘Betaal tiende en andere bijdragen, [...] vermijd schulden, [...] stel een begroting op, [...] stel vast hoe u uitgaven aan dingen die niet nodig zijn kunt verminderen [en] breng de zelfdiscipline op om naar de opgestelde begroting te leven.’ “จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาค ... หลีกเลี่ยงหนี้สิน ... ทํางบประมาณ ... พิจารณาว่าจะลดค่าใช้จ่ายในสิ่งที่ไม่จําเป็นได้อย่างไร ... [และ] สร้างวินัยให้ตนเองดําเนินชีวิตตามแผนงบประมาณที่วางไว้” |
Je ouders worden toch nooit weer een stel? มันไม่มีทางที่พ่อกับแม่ฉันจะกลับมาอยู่ด้วยกัน |
Maar stel dat jullie tot de conclusie komen dat dat gewoon niet mogelijk is. จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ เห็น ว่า ไม่ มี ใคร ใน ครอบครัว เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้? |
Dat is niet makkelijk in ons dagelijkse leven. De relatie met ons werk lijkt vaak op die van een getrouwd stel dat uit elkaar is gegroeid, heeft geleden, en teleurstellingen heeft gekend, maar dat nu weer mooi wil zijn voor elkaar. และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด |
11 Wees grondig in het verbreiden van het goede nieuws: Stel je eens voor hoe blij Paulus was toen hij hoorde dat medechristenen zijn ijverige voorbeeld navolgden! 11 ส่ง เสริม ข่าว ดี อย่าง ถี่ถ้วน: ลอง นึก ภาพ ว่า อัครสาวก เปาโล มี ความ สุข เพียง ไร เมื่อ ท่าน ได้ ยิน ว่า เพื่อน คริสเตียน กําลัง เลียน แบบ ใจ แรง กล้า ของ ท่าน! |
Trouwens, als die rolverdeling al zo lastig is in traditionele gezinnen stel je eens voor hoe het nu is voor niet-traditionele gezinnen: gezinnen met twee vaders of twee moeders, éénoudergezinnen. อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณคิดว่ามันเป็นการยากที่ครอบครัวแบบเก่า จะเปลี่ยนบทบาทใหม่ ลองจินตนาการดู สําหรับครอบครัวสมัยใหม่ ครอบครัวที่มี คุณพ่อสองคน ครอบครัวที่มีคุณแม่สองคน ครอบครัวที่มีพ่อ หรือแม่เพียงคนเดียว |
Stel Gods heerlijkheid op de eerste plaats จง ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก |
Stel je voor hoe je leven eruit zou zien als je de Schriften niet had gehad om te lezen, bestuderen en eruit onderwezen te worden. คิดดูว่าชีวิตท่านจะเป็นอย่างไรถ้าท่านไม่เคยมีพระคัมภีร์ ให้อ่าน ศึกษา และเรียนรู้ |
Ik stel voor dat we deze kant op gaan. ฉันว่าเราควรไปทางนี้ |
Stel een team samen om onze Grayson Global familie en vrienden te bellen. ตอนนี้จัดทีมเริ่มการติดต่อ เกร์ยสันโกลเบลของเรา ครอบครัวและเพื่อน |
Stel de volgende vragen om de cursisten meer begrip en waardering bij te brengen voor de rol die het avondmaal speelt om ons te helpen de Heiland indachtig te zijn: ใช้คําถามบางข้อต่อไปนี้หรือทั้งหมดเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจลึกซึ้งขึ้นและเห็นคุณค่าบทบาทของศีลระลึกในการช่วยให้เราระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอด: |
Hij zou't aan Steel overlaten. แต่เขาจะให้สตีลทํา |
STEL je de situatie voor. ขอ ให้ นึก ภาพ ฉาก เหตุ การณ์. |
Jullie twee doen me denken aan een stel grappige jongens die ik in mijn droom heb ontmoet. เธอสองคนนี่ ทําให้ฉันนึกถึง เด็กตลกๆบางคน ที่เจอในฝันเลย |
Ik stel dat kunst en creativiteit essentiële gereedschappen zijn voor empathie. ผมเชื่อว่าศิลปะและจินตนาการ ทําให้เราเข้าใจและเห็นใจผู้อื่น |
Zorg ervoor dat ze zich welkom voelen, stel hen aan anderen voor en zeg dat het fijn is dat ze er zijn. ต้อนรับ พวก เขา อย่าง อบอุ่น แนะ นํา เขา ให้ คน อื่น ๆ รู้ จัก และ ชมเชย เขา ที่ มา ร่วม. |
STEL dat iemand je een prachtig geschenk heeft gegeven. สมมุติ ว่า มี ใคร คน หนึ่ง ให้ ของ ขวัญ ที่ ดี เยี่ยม แก่ ลูก. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stelen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา