ดัตช์
stoffen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stoffen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stoffen ใน ดัตช์
คำว่า stoffen ใน ดัตช์ หมายถึง ปัดฝุ่น, โอ้อวด, ปัด, การโอ้อวด, การคุย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stoffen
ปัดฝุ่น(dust off) |
โอ้อวด(brag) |
ปัด(dust) |
การโอ้อวด(brag) |
การคุย(brag) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hepatitis kan het gevolg zijn van buitensporig alcoholgebruik of van blootstelling aan giftige stoffen. ตับ อักเสบ อาจ เกิด จาก การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป หรือ การ ได้ รับ สาร พิษ. |
Een van deze chemische stoffen is formaldehyde, „dat huidirritatie en mogelijk kanker veroorzaakt”. หนึ่ง ใน สาร เคมี เหล่า นี้ คือ ฟอร์มาลดีไฮด์ “ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง ระคาย เคือง และ อาจ ก่อ มะเร็ง.” |
Bepaalde soorten dinoflagellaten scheiden giftige stoffen in het water af waardoor vissen en andere zeedieren verlamd raken en sterven. ไดโนฟลาเจลเลต บาง ชนิด ปล่อย สาร พิษ ใน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ ปลา และ สัตว์ ทะเล อื่น ๆ เคลื่อน ไหว ไม่ ได้ และ ตาย. |
Daarin worden gevaarlijke stoffen vervoerd. ใช้สําหรับเคลื่อนย้ายสารอันตราย |
Sommige aquifers worden niet meer bijgevuld met zuiver water maar raken nu verontreinigd met afval en vervuilende stoffen, een ontwikkeling die beslist nadelig is voor de mens. ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์. |
In de brochure Water: The Essential Resource, een uitgave van de Audubon Society, wordt de situatie als volgt samengevat: „Een derde van de mensheid ploetert voort in een aanhoudende staat van ziekte of zwakte tengevolge van onzuiver water; nog een derde wordt bedreigd door de lozing in water van chemische stoffen waarvan de lange-termijneffecten onbekend zijn.” เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.” |
In de rivieren en het grondwater van geïndustrialiseerde landen mogen dan geen grote hoeveelheden afvalwater terechtkomen, ze worden vaak wel vergiftigd met toxische chemicaliën, waaronder stoffen uit kunstmest. แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. |
Onderzoekers zeggen zelfs dat „elke volwassen mossel tijdens de warme maanden per dag een liter water kan filteren en algen, minerale deeltjes, verontreinigende stoffen en andere mogelijk levensbedreigende ziektekiemen en bacteriën kan verwijderen”. ที่ จริง นัก วิจัย กล่าว ว่า “ระหว่าง ฤดู ร้อน หอย ที่ โต เต็ม วัย แต่ ละ ตัว สามารถ กรอง น้ํา ได้ วัน ละ หนึ่ง ลิตร พร้อม กับ ขจัด สาหร่าย, อนุภาค แร่ ธาตุ, สาร ก่อ มลพิษ รวม ทั้ง เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต.” |
Wanneer ijzer wordt blootgesteld aan vochtige lucht of een omgeving waarin zich bijtende stoffen bevinden, verloopt de corrosie ervan veel sneller. เมื่อ เหล็ก ถูก ทิ้ง ให้ โดน ความ ชื้น ใน อากาศ หรือ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี สาร เคมี กัด กร่อน มัน จะ ถูก เร่ง ให้ ผุ กร่อน เร็ว กว่า ปกติ มาก. |
* Goud, zilver, koper, blauw draad, diverse geverfde stoffen, ramshuiden, robbevellen en acaciahout behoorden tot de schenkingen voor de bouw en de aankleding van de tabernakel. * ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. |
Zelfs giftige stoffen in het milieu kunnen tot invaliditeit leiden. แม้ แต่ สาร พิษ ใน สิ่ง แวด ล้อม ก็ ทํา ให้ คน เรา พิการ ได้. |
De twee strengen zijn met elkaar verbonden door combinaties van vier stoffen die basen worden genoemd. สาย เกลียว สอง เส้น นี้ เชื่อม ติด กัน โดย การ รวม ตัว ของ สาร สี่ ชนิด ที่ เรียก ว่า เบส. |
Door per uur wel tien keer haar eigen volume aan water op te pompen, onttrekt de spons voedingsstoffen, giftige chemische stoffen en zo’n 90 procent van alle bacteriën aan het water. โดย ดูด น้ํา เข้า ออก มาก กว่า ปริมาตร ของ ตัว มัน ถึง สิบ เท่า ใน แต่ ละ ชั่วโมง ฟองน้ํา สกัด สาร อาหาร, สาร เคมี ที่ เป็น พิษ, และ แบคทีเรีย ที่ ปน อยู่ ใน น้ํา ได้ ถึง ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์. |
Worden niet alle nieuwe chemische stoffen grondig getest op giftigheid voordat ze worden vrijgegeven?’ สาร เคมี ตัว ใหม่ ทั้ง หมด ไม่ ได้ ผ่าน การ ทดสอบ หา พิษ อย่าง ถี่ถ้วน หรอก หรือ ก่อน ปล่อย สู่ ตลาด?’ |
Nadat ze verzameld en geplet zijn, leveren ze een karmozijnen kleurstof op die oplosbaar is in water en geschikt is om er stoffen mee te verven. เมื่อ เก็บ แมลง ชนิด นี้ มา บี้ จะ ได้ สี แดง ซึ่ง สามารถ นํา ไป ละลาย น้ํา และ ใช้ ย้อม ผ้า ได้ ดี. |
Het is een lichtgele vloeistof waarin bloedcellen, eiwitten en andere stoffen gesuspendeerd zijn en vervoerd worden. พลาสมา เป็น ของ เหลว ใส สี เหลือง อ่อน ที่ มี เม็ด เลือด ขาว, โปรตีน, กับ สาร อื่น ๆ แขวน ลอย อยู่ และ ทํา หน้า ที่ ลําเลียง สาร เหล่า นี้. |
Windenergie geeft helemaal geen uitstoot van chemische stoffen. พลัง ลม ไม่ ทํา ให้ มี การ ปล่อย สาร เคมี เลย. |
Toch zullen veel stoffen in de zon verbleken of na herhaaldelijk wassen vaal worden, vooral bij gebruik van een wasmiddel. กระนั้น ผ้า หลาย ชนิด มี สี ซีด ลง เมื่อ ตาก แดด หรือ ซัก หลาย ๆ ครั้ง โดย เฉพาะ ถ้า ใช้ สาร ซัก ฟอก. |
Deze bacteriën zetten atmosferische stikstof om in stoffen die planten kunnen gebruiken. แบคทีเรีย เหล่า นี้ เปลี่ยน ไนโตรเจน ใน อากาศ เป็น สาร ที่ พืช ใช้ ประโยชน์ ได้. |
Door de spierverslapper kun je ze verplaatsen... maar er komen ook giftige stoffen naar buiten. ยาคลายกล้ามเนื้อทําให้พวกเขาง่ายต่อการยักย้าย แต่มันจะไปขับไล่ของเหลว ที่เป็นพิษภายในด้วย |
De situatie is vergelijkbaar bij synthetische chemische stoffen — de voordelen ervan moeten worden afgewogen tegen de nadelen. สถานการณ์ คล้าย กัน กับ เคมี สังเคราะห์—จะ ต้อง ชั่ง ดู ผล ดี และ ผล เสีย ของ มัน. |
Maar onze atmosfeer wordt door nog heel wat andere vervuilende stoffen gebombardeerd. กระนั้น บรรยากาศ ของ โลก เรา กําลัง ถูก กระหน่ํา โดยสาร มลพิษ อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด. |
En als maïs-, tabaks- en katoenplanten door rupsen worden aangevreten, verspreiden ze chemische stoffen in de lucht waar wespen op afkomen — een doodsvijand van rupsen. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
De drang om een gespierd uiterlijk te krijgen, brengt veel mannen er zelfs toe stoffen te gebruiken die het lichaam kunnen schaden, zoals anabole steroïden. หลาย คน ที่ อยาก มี กล้าม เป็น มัด ๆ ถึง กับ ยอม รับประทาน สาร ที่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ ร่าง กาย ซึ่ง รวม ไป ถึง สเตอรอยด์. |
Vaak werd in deze gebouwen en voor de stoffering en meubilering ervan gebruikgemaakt van isolatiemateriaal, bewerkt hout, vluchtige lijmen en synthetische stoffen en tapijten. ฉนวน กัน ความ ร้อน, ไม้ ที่ อาบ น้ํา ยา เคมี, กาว ที่ ระเหย ง่าย, รวม ทั้ง สิ่ง ทอ และ พรม ที่ ทํา จาก ใย สังเคราะห์ มัก จะ เป็น ส่วน ประกอบ ใน อาคาร และ เครื่อง เรือน ของ อาคาร ดัง กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stoffen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา