taai ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taai ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taai ใน ดัตช์
คำว่า taai ใน ดัตช์ หมายถึง น่าเบื่อ, น่ารําคาญ, ยาก, แข็ง, จําเจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า taai
น่าเบื่อ(tedious) |
น่ารําคาญ(tiresome) |
ยาก(tough) |
แข็ง(tough) |
จําเจ(dull) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze zijn taai in het Noorden. ชาวเหนือเราเลี้ยงคนให้เข้มแข็ง |
We worden geconfronteerd met zeer taaie uitdagingen. เรากําลังเผชิญหน้ากับความท้าทายที่แสนยาก |
* Jezus en de engelen vonden het vast geweldig dat die relatief kleine groep taaie tarwehalmen niet verstikt was door Satans onkruid! * พระ เยซู และ เหล่า ทูตสวรรค์ คง ต้อง ยินดี จริง ๆ ที่ พบ ว่า คน เหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน ต้น ข้าว สาลี ไม่ กี่ ต้น แต่ ว่า แข็งแรง ไม่ ได้ ถูก วัชพืช ของ ซาตาน เบียด จน ไม่ เติบโต! |
Hou je taai, knul. ดูแลตัวเองนะ ไอ้หนู |
De taaie buitenste laag kan moeilijk worden afgebroken en is bestand tegen sterke zuren, basen en zelfs intense hitte. เปลือก ชั้น นอก ที่ แข็งแรง สามารถ ทน ต่อ การ เสื่อม สลาย ได้ อย่าง ดี เยี่ยม และ ยัง ทน ต่อ กรด เข้มข้น, ด่าง, และ แม้ แต่ ความ ร้อน จัด ได้. |
Robert is een taaie. โรเบิร์ตเป็นเด็กแกร่ง |
Zo, ouwe taaie. เฮ้ เพื่อนเก่า |
Voor een magere blanke hoer, ben je nog best taai. รู้มั้ย ผิวขาวผอมแห้งแบบหล่อนน่ะ อึดน่าดู |
4 Hoe die taaie micro-organismen de kop weer kunnen opsteken 4 เชื้อ โรค จอม ทรหด—กลับ ฟื้น ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Het heeft 3 gekleurde knoedels groen, rood en geel en de taaie noedels zijn ongelooflijk! มันมีถึง 3 สีแน่ะ สีเขียว สีแดง และสีเหลือง และเส้นก๋วยเตี๋ยวเหนียวแบบไม่น่าเชื่อเลย |
Ik moest ook zien af te rekenen met deze vreselijke vraag: “Als ik dan toch niet zo taai ben dat ik een concentratiekamp zou overleven, wie ben ik dan wel? แล้วผมก็เริ่มครุ่นคิด ถึงคําถามที่น่าหวาดหวั่นนี้: ถ้าหากผมไม่ใช่คนเข้มแข็ง ผู้ที่สามารถรอดจากค่ายกักกันมาได้ แล้วอย่างนั้นผมเป็นใคร |
Houd je taai. อย่ายอมแพ้ล่ะ |
In die boeken ben je echt een taaie. หนังสือเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าคุณเป็น เหมือนลูกค้ารายหนึ่งที่ลําบาก |
Die zijn heel taai. เซลล์พวกนี้ฆ่ายากอย่าบอกใคร |
Je zwager is een taaie hufter... zeker aangezien hij z'n wapen niet bij zich had. น้องเขยของคุณ ต้องรับมือกับไอ้ลูกหมาคนเดียวอย่างหนัก เพื่อล้มพวกมันทั้งคู่ |
Jij bent een taaie. นายควรเป็นลูกของคนบ้า |
‘Mijn nieuwe drilsergeant, een taaie, door de oorlog geharde veteraan, trapte de deur open en kwam de barak binnen, uitspraken gelardeerd met grofheden schreeuwend. “ข้าพเจ้าพบครูฝึกของข้าพเจ้า ทหารผ่านศึกที่บึกบึน เมื่อเขาเตะประตูให้เปิดและเดินเข้ามาพร้อมกับส่งเสียงดังด้วยถ้อยคําที่หยาบคาย |
Hou je taai en warm. อยู่ดีๆล่ะ |
Zeven generatie kleine taaien, geboren in slechtere condities dan jij je kan voorstellen. เกิดในสภาพแวดล้อมที่แย่ที่สุดที่เธอจะนึกได้ |
Taai genoeg om jou aan te kunnen. แสบพอที่จะสู้เธอได้แน่ |
Spieren die aan uw botten trekken, zijn ermee verbonden door taaie, witte, koordachtige weefsels die men pezen noemt. กล้ามเนื้อ ต่าง ๆ ที่ ไป ดึง กระดูก ของ คุณ ถูก ยึด ติด กับ กระดูก ด้วย เนื้อ เยื่อ สี ขาว เหนียว ลักษณะ คล้าย เชือก เรียก ว่า เอ็น. |
Vreugde wordt niet bepaald door de omstandigheden, net zoals een taaie plant zelfs in een ongunstig klimaat kan overleven. ความ ยินดี เป็น เหมือน ต้น ไม้ ที่ ทนทาน ซึ่ง เติบโต ได้ ดี แม้ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ไม่ ดี. |
Het zijn taaie dieren die gedijen op het steppegras en goed bestand zijn tegen zowel de kou als de hitte. สัตว์ ที่ ทรหด เหล่า นี้ แพร่ พันธุ์ ได้ ดี ใน ที่ ราบ นี้ และ ทน ได้ ทั้ง สภาพ อากาศ ที่ ร้อน และ หนาว เย็น. |
Hij ziet er een beetje taai uit. ท่าทางจะสกปรก |
Hou je taai. เรายังคงพยายามที่จะกําหนด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taai ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา