tegenhouden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tegenhouden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tegenhouden ใน ดัตช์
คำว่า tegenhouden ใน ดัตช์ หมายถึง ขัดขวาง, หยุด, ปิด, กีดขวาง, ยับยั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tegenhouden
ขัดขวาง(retard) |
หยุด(hold) |
ปิด(bar) |
กีดขวาง(oppose) |
ยับยั้ง(check) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je kunt ze niet tegenhouden. เธอหยุดพวกเขาไม่ได้ |
Je zei dat je je analist zou tegenhouden. คุณบอกว่า คุณจะหยุดนักวิเคราะห์ของคุณ |
Ik kan je niet tegenhouden, maar ze huilen. ข้ารู้ข้าหยุดท่านไม่ได้ แต่ลูกๆกําลังร้องให้ |
Ik ga je tegenhouden, weet je? ฉันจะหยุดเธอให้ได้ เธอรู้ใช่มั้ย? |
Ja, ik wilde haar tegenhouden... ใช่ ฉันรู้ ฉันพยายามห้ามเธอแล้วแต่.. |
Maar de broeders en zusters lieten zich daardoor niet tegenhouden, waarbij zij dachten aan de woorden in Prediker 11:4: „Hij die op de wind let, zal niet zaaien; en hij die naar de wolken ziet, zal niet oogsten.” แต่ พี่ น้อง ไม่ ยอม ให้ เรื่อง นี้ มา ขัด ขวาง โดย ระลึก ถึง ถ้อย คํา ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 11:4 ที่ ว่า “ผู้ ที่ สังเกต ลม จะ ไม่ หว่าน พืช, และ ผู้ วิเคราะห์ เมฆ จะ ไม่ เกี่ยว.” |
* Wil de martelaarsdood van de gelovigen tegenhouden, Alma 14:9–10. * ต้องการหยุดยั้งมรณสักขีของผู้เชื่อ, แอลมา ๑๔:๙–๑๐. |
We hebben ze kunnen tegenhouden. เรายันมันกลับไป |
Trouwens, hoe zou een gewoon mens drie weken lang een geestelijk wezen kunnen tegenhouden als één engel in één nacht 185.000 sterke soldaten kan doden? นอก จาก นั้น กษัตริย์ ที่ เป็น มนุษย์ จะ ต่อ สู้ ขัด ขวาง ทูตสวรรค์ ที่ เป็น กาย วิญญาณ นาน ถึง สาม สัปดาห์ ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ ทูตสวรรค์ เพียง องค์ เดียว สามารถ ปลิด ชีพ ทหาร ได้ ถึง 185,000 คน ภาย ใน คืน เดียว? |
We moeten de koningin vinden en haar tegenhouden. เราต้องไล่ล่าจัดการนางพญาให้ได้ |
Ik kan ze niet tegenhouden. ฉันต้านทานพวกมันไม่ไหวแล้ว |
En ik had ze niet kunnen tegenhouden. ผมหยุดพวกเขาไม่ได้หรอก |
Pompey kan Spartacus tegenhouden om over de bergen te ontsnappen. to ถึงภูเขาและได้รับไป |
Hoe moet ik het einde van de wereld tegenhouden? ผมควรจะยับยั้งจุดจบของโลก ได้อย่างไร? |
Ik moet Merlyn tegenhouden. ถ้าแกไม่ยอมบอก ฉันก็หยุดเมอร์ลินไม่ได้ |
Johannes ziet vier engelen die de vier winden van de aarde tegenhouden totdat de slaven van God aan hun voorhoofd verzegeld zijn. มี ทูต สวรรค์ สี่ องค์ ห้าม ลม ทั้ง สี่ ของ แผ่นดิน โลก ไว้ จน กว่า ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ได้ รับ การ ประทับ ตรา ที่ หน้าผาก แล้ว. |
Je moet Sasha tegenhouden. นาย ต้องหยุด ซาช่า |
Waarom zou iemand dat willen tegenhouden? เหตุ ใด จึง มี คน ที่ ต้องการ ยับยั้ง การ ผลิต นั้น? |
Je had haar niet kunnen tegenhouden. ฉันว่า เธอหยุดเค้าไม่ได้หรอก |
Ik neem aan dat ze niet weet dat je hem kan slaan... vertragen, neerschieten en zelfs tegenhouden. เดาเธอไม่ทราบว่าคุณสามารถ แม้หยุดเขา |
Denk je dat hij zichzelf kan tegenhouden, omdat hij aardig is? นายคิดเหรอว่าเขาสามารถหยุดมันได้เพียงเพราะเขาเป็นคนดีน่ะ |
Hoe kunnen we dat tegenhouden? พวกเรามีโอกาสแค่ไหนที่จะหยุดเหตุการณ์แบบนั้น? |
We moeten ze enkel tegenhouden tot de bom is gevallen. เราต้องสกัดพวกมันไว้จนกว่าระเบิดจะถูกทิ้ง |
Barmhartigheid laat zich niet tegenhouden door nationale, religieuze of culturele barrières. หลัง จาก ที่ ทรง ยก อุทาหรณ์ เกี่ยว กับ ชาว ซะมาเรีย ผู้ มี ไมตรี จิต คน นี้ แล้ว พระ เยซู ทรง แนะ นํา ผู้ ฟัง ของ พระองค์ ว่า “ท่าน จง ไป ทํา เหมือน อย่าง นั้น เถิด.” |
Als we ze niet tegenhouden, lopen we binnenkort hier allemaal naakt rond. ถ้าหยุดมันไม่ได้ มันจะไต่ยั๊วเยี๊ยอยู่รอบๆคอของเรา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tegenhouden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา