ดัตช์
tekenaar ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tekenaar ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tekenaar ใน ดัตช์
คำว่า tekenaar ใน ดัตช์ หมายถึง คนเขียนรูป, ช่างวาดเขียน, จิตรกร, ช่างเขียนแบบ, คนเขียนแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tekenaar
คนเขียนรูป(drawer) |
ช่างวาดเขียน(drawer) |
จิตรกร(drawer) |
ช่างเขียนแบบ(draughtsman) |
คนเขียนแบบ(draughtsman) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hier heeft een tekenaar een paradijswereld in beeld gebracht. นี่ เป็น ภาพ วาด แสดง โลก ที่ เป็น อุทยาน. |
Hier heeft de tekenaar de vreugde vastgelegd die wij kunnen ervaren wanneer wij onze gestorven geliefden in de opstanding verwelkomen. ใน ภาพ นี้ จิตรกร เน้น ความ ยินดี ที่ เรา อาจ มี ใน การ ต้อน รับ คน ที่ เรา รัก ซึ่ง ตาย ไป แล้ว กลับ มา ใน คราว การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Mr Dawson is een verdienstelijk tekenaar. คุณดอว์สันเป็นจิตรกรมือดีด้วยล่ะ |
Ik liet een tekenaar de afbeelding zien die je hebt uitgekozen. ผมจะให้คุณดูภาพสเก็ตซ์ที่คุณบอกรายละเอียดมา |
Dus een gepassioneerde tekenaar als Leonardo moet zeker zo nu en dan zelfportretten gemaakt hebben. แน่ๆ เลยว่า นักเขียนภาพมือฉกาจอย่างลีโอนาร์โด จะต้องเคยเขียนภาพเหมือนของตัวเองบ้างแหละ |
Ze zit nu bij de tekenaar. เธออยู่กับคนวาดรุปแล้ว |
Net zoals een politie-tekenaar beperkte beschrijvingen gebruikt om een afbeelding te reconstrueren met hun kennis van gezichtsstructuur, zo gebruiken mijn beeldvormingsalgoritmen onze beperkte telescoopdata om te leiden tot een beeld dat er ook uitziet als de dingen in ons universum. เช่นเดียวกับศิลปินด้านนิติเวช ที่ร่างภาพโดยใช้คําบรรยายที่จํากัด แต่ละชิ้นถูกประกอบเข้าด้วยกัน โดยใช้ความรู้เรื่องโครงสร้างของหน้า กระบวนวิธีในการสร้างภาพที่ฉันพัฒนาขึ้น ใช้ข้อมูลที่จํากัดจากกล้องโทรทรรศน์ เพื่อพาเราไปยังภาพที่ยังดูเหมือน กับสิ่งที่อยู่ในอวกาศของเรา |
De tekenaar is gekomen met een gelijkwaardige overtuigende verdachte. คนเดียวที่เราสนใจ นักสเก็ตช์ภาพ ได้ภาพผู้ต้องสงสัยแล้ว |
Er moet een tekenaar komen เราต้องไปหาช่างสเก็ตรูปสักคน |
▪ „Zo stelt een tekenaar zich het in de bijbel geleerde voornemen van God met de aarde voor. ▪ “ผม (ดิฉัน) แน่ ใจ ว่า คุณ เอง ก็ เป็น ห่วง อนาคต ของ ลูก เหมือน กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ คน อื่น ๆ. |
Later verhuisde ik naar Lyon, waar ik als tekenaar bleef werken. ต่อ มา ผม ย้าย ไป อยู่ ที่ ลีออง โดย ทํา งาน เป็น ผู้ เขียน แบบ ต่อ ไป. |
Natuurlijk weten we niet precies hoe het Paradijs eruit zal zien, en de plaatjes zijn gewoon het werk van tekenaars, gebaseerd op bijbelteksten als Jesaja 11:6-9. แน่นอน เรา ไม่ รู้ แน่ชัด ว่า อุทยาน บน แผ่นดิน โลก จะ มี สภาพ เช่น ไร และ รูป ภาพ ที่ ตี พิมพ์ ก็ เป็น เพียง ความ คิด ของ นัก ศิลปะ ซึ่ง อาศัย ข้อ ความ ต่าง ๆ จาก คัมภีร์ ไบเบิล เช่น ยะซายา 11:6-9. |
Elf jaar lang heb ik Pat thuis verzorgd, terwijl ik overdag als technisch tekenaar werkte. ผม เอา ใจ ใส่ ดู แล แพต ที่ บ้าน นาน 11 ปี ขณะ ทํา งาน เป็น ช่าง เขียน แบบ ใน ช่วง กลางวัน. |
Na het boek De grootste mens die ooit heeft geleefd gelezen te hebben, schreef een vrouw uit Saint-Jérôme in Quebec (Canada): „Zeer geïnteresseerd heb ik een vergeten Jezus herontdekt, die vaak door tekenaars op zo’n irrealistische manier wordt uitgebeeld.” หลัง จาก อ่าน หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น สตรี คน หนึ่ง จาก เมือง แซงเชโรม มณฑล ควิเบก ประเทศ แคนาดา ได้ เขียน ว่า “นับ ว่า มี ประโยชน์ อย่าง มาก ที่ ดิฉัน ได้ ค้น พบ พระ เยซู ซึ่ง ถูก ลืม ไป แล้ว อีก ครั้ง ซึ่ง พระองค์ มัก ถูก พวก จิตรกร วาด ภาพ ใน แบบ ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง.” |
In slechts een paar woorden gaf de tekenaar een belangrijk onderdeel van hun van-huis-tot-huisgetuigenis en de door hen aangehaalde bijbelteksten weer. — Vergelijk Mattheüs 24:7, 29; Openbaring 21:3, 4. กล่าว สั้น ๆ นัก วาด ภาพ ได้ เสนอ ส่วน ที่ เป็น สาระ สําคัญ แห่ง การ ให้ คํา พยาน ของ พวก เขา ตาม บ้าน และ ได้ ยก ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ ขึ้น มา กล่าว.—เทียบ กับ มัดธาย 24:7, 29; วิวรณ์ 21:3, 4. |
Tot voor enkele jaren kostte het in het geheim werkende vakmensen — tekenaars, bekwame graveurs, etsers en drukkers — vele uren van onverdroten arbeid om het betaalmiddel van een land na te maken, met op zijn hoogst een slechte reproduktie van het origineel als resultaat. แต่ ไหน แต่ ไร มา จน กระทั่ง ไม่ กี่ ปี นี้ เอง ช่าง ฝีมือ แบบ ลักลอบ—ช่าง ศิลป์, ช่าง แกะ แม่ พิมพ์ ที่ เชี่ยวชาญ, ช่าง กัด บล็อก, และ ช่าง พิมพ์—ต้อง ใช้ ความ อุตสาหะ นาน หลาย ชั่วโมง เพื่อ เลียน แบบ เงิน ตรา ของ ประเทศ ใด ประเทศ หนึ่ง ซึ่ง อย่าง ดี ที่ สุด ก็ ได้ ของ ลอก เลียน ที่ มี คุณภาพ ต่ํา. |
De programmeurs en tekenaars die het spel hebben ontwikkeld, „werken in een waar spelersparadijs met onder andere een ruimte voor gewichtheffen en een keuken vol met junk food. ผู้ เขียน โปรแกรม และ ช่าง ศิลป์ ที่ พัฒนา เกม นี้ ขึ้น “ทํา งาน ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ให้ ความ บันเทิง เช่น เดียว กับ ผู้ เล่น ซึ่ง มี ห้อง ยก น้ําหนัก และ ห้อง ครัว ที่ เต็ม ไป ด้วย อาหาร ขยะ รวม อยู่ ด้วย. |
Dat is de tekenaar. นั่นเป็นคนเขียนภาพสเก็ตช์ |
In het ziekenhuis, hebben wij Foyet aan het werk gesteld met een tekenaar. ในโรงพยาบาล เราให้โฟเยต์บอกให้ช่างวาดรูปคนร้าย |
Nicholas, een bouwkundig tekenaar, vertelt: „Voordat ik de bijbel met Jehovah’s Getuigen bestudeerde, had ik geen interesse voor geestelijke zaken. นิโคลัส นัก ออก แบบ ทาง สถาปัตยกรรม กล่าว ว่า “ก่อน ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา ผม ไม่ สนใจ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. |
Dit is een beetje als het geven van dezelfde beschrijving aan drie verschillende politie-tekenaars van over de hele wereld. มันคล้าย ๆ การให้คําบรรยายเดียวกัน กันศิลปินร่างภาพสามคนที่กระจายอยู่ทั่วโลก |
Hier ziet u hoe een tekenaar het zich voorstelt. นี่ เป็น ภาพ วาด ที่ แสดง ถึง แนว คิด นี้. |
Drie jaar later, tijdens de bezetting van Frankrijk door de Duitsers, kreeg ik echter de kans om mijn vaardigheden als tekenaar te gebruiken voor de Franse verzetsbeweging. กระนั้น สาม ปี ต่อ มา ใน ช่วง ที่ เยอรมนี ครอบครอง ฝรั่งเศส ผม ได้ โอกาส ใช้ ความ ชํานาญ ใน การ เขียน แบบ แปลน ให้ กับ องค์การ ต่อ ต้าน ใต้ ดิน ของ ฝรั่งเศส. |
Daar werken ruim honderd ingenieurs, bouwkundig ontwerpers en tekenaars — die deel uitmaken van het personeel op het hoofdbureau — aan de bouwplannen. ที่ นั่น มี วิศวกร สถาปนิก, และ ผู้ เขียน แบบ แปลน กว่า หนึ่ง ร้อย คน—ซึ่ง ทุก คน เป็น สมาชิก ของ สํานักงาน กลาง—ทํา งาน เกี่ยว กับ การ เขียน แบบ แปลน การ ก่อ สร้าง. |
Hoewel ik geen ervaring had als tekenaar kon ik helpen met organiseren. ถึง แม้ ผม ไม่ มี ประสบการณ์ ฐานะ เป็น ช่าง ศิลป์ ผม ก็ สามารถ ช่วย ใน การ จัด ระเบียบ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tekenaar ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา