ดัตช์
tot stand komen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tot stand komen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tot stand komen ใน ดัตช์
คำว่า tot stand komen ใน ดัตช์ หมายถึง เกิด, เกิดขึ้น, อุบัติ, มีอยู่, ผ่านไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tot stand komen
เกิด(come about) |
เกิดขึ้น(come about) |
อุบัติ(come about) |
มีอยู่
|
ผ่านไป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7. (a) Tot in welke mate zal er uiteindelijk eenheid van aanbidding tot stand komen? 7. (ก) ใน ที่ สุด เอกภาพ ใน การ นมัสการ จะ บรรลุ ผล ขนาด ไหน? |
Zo ja, hoe zal die dan tot stand komen? ถ้า เช่น นั้น โลก ใหม่ นั้น จะ เกิด ขึ้น อย่าง ไร? |
Hoe zal wereldeenheid tot stand komen? เอกภาพ ทั่ว โลก—จะ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Natuurlijk kon dit alleen tot stand komen door Jehovah’s zegen en goedkeuring. แน่นอน เฉพาะ แต่ พระ พร และ ความ พอ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ได้. |
Hoe kan dit tot stand komen? จะ ทํา เช่น นั้น อย่าง ไร? |
Hoe zal dat tot stand komen? สิ่ง นั้น จะ เกิด ขึ้น อย่าง ไร? |
In The Toronto Star schreef Carol Goar: „Van Afghanistan tot Angola, overal zien wij vredesakkoorden tot stand komen. แครอล โกร์ ได้ เขียน ใน คอลัมน์ ของ เธอ ใน เดอะ โตรอนโต สตาร์ ว่า “ข้อ ตก ลง เรื่อง สันติภาพ กําลัง แพร่ ขยาย จาก อัฟกานิสถาน ไป ถึง แองโกลา. |
4:23). Zo’n totale verandering kan alleen tot stand komen met de hulp van God en zijn geest. 4:23) การ เปลี่ยน อย่าง สิ้นเชิง เช่น นั้น เกิด ขึ้น ได้ ก็ เพราะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า และ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ เท่า นั้น. |
Een volmaakte wereld zal nu eenmaal niet door menselijke creativiteit tot stand komen. โลก ที่ สมบูรณ์ จะ ไม่ เกิด ขึ้น โดย พลัง สร้าง สรรค์ ของ มนุษย์ เท่า นั้น. |
Wat zal Egypte moeten weten, en hoe zal dit tot stand komen? อียิปต์ จะ ต้อง ได้ รู้ อะไร และ เรื่อง นี้ จะ เกิด ขึ้น อย่าง ไร? |
Hoe zal dit tot stand komen? เรื่อง นี้ จะ เกิด ขึ้น อย่าง ไร? |
Hoe zal dat tot stand komen? เรื่อง นี้ จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร? |
Hoe roepingen tot stand komen ขั้นตอนของการได้รับการเรียก |
Hoe zal dat tot stand komen? นั่น จะ เป็น ไป โดย วิธี ใด? |
21. (a) Wat moest er in de eerste „zeven weken” tot stand komen, en in weerwil van welke omstandigheden? 21. (ก) มี อะไร ที่ จะ ต้อง เกิด ขึ้น ใน “เจ็ด สัปดาห์” แรก และ ถึง แม้ ว่า มี สภาพการณ์ เช่น ไร? |
Ware vrede kan alleen op Gods wijze tot stand komen, en om die vrede te verwerven, moet u positieve stappen ondernemen. สันติ สุข แท้ มา ได้ ก็ เฉพาะ แต่ ตาม ครรลอง ของ พระเจ้า เท่า นั้น และ เพื่อ จะ ได้ สันติ สุข แท้ คุณ ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน อย่าง ถูก ต้อง. |
Het idee dat gebeurtenissen door goddelijke macht tot stand komen, wordt door de meeste ongelovige mensen en zelfs door sommige gelovige mensen verworpen. คนไม่มีศาสนาส่วนใหญ่และแม้คนมีศาสนาบางคนก็ยังปฏิเสธแนวคิดที่ว่าเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นผ่านเดชานุภาพจากเบื้องบน ... |
10 Beraam een plan tezamen, en het wordt verijdeld; spreek het woord, maar het zal niet tot stand komen; awant God is met ons. ๑๐ จงปรึกษากัน, และมันจะไร้ผล; จงพูดกันเถิด, และมันจะไม่บังเกิดขึ้น; เพราะพระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับเราก. |
* Waarom zou bekering door geloof en gehoorzaamheid aan de woorden van de profeten tot stand komen, en niet door het zien van wonderen of engelen? * ท่านคิดว่าเหตุใดการเปลี่ยนใจเลื่อมใสจึงเกิดจากการเชื่อและการฟังคําของศาสดาพยากรณ์แทนที่จะเกิดจากการเห็นปาฏิหาริย์หรือเห็นเทพ |
6 Bij monde van zijn profeet Jesaja zei Jehovah: „Míȷ́n raad zal tot stand komen en al mijn welbehagen zal ik doen” (Jesaja 46:10b). 6 โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ยะซายา พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “โครงการ ของ เรา จะ ยั่งยืน, และ เรา จะ ทํา ตาม ความ ประสงค์ ของ เรา ทุก ประการ.” |
Dit herstel zal tot stand komen door middel van Gods koninkrijk — een hemelse regering in handen van Christus Jezus (Daniël 2:44; Mattheüs 6:9, 10). (ดานิเอล 2:44; มัดธาย 6:9, 10) ภาย ใต้ การ ปกครอง นี้ โลก จะ เจริญ รุ่งเรือง เนื่อง จาก จะ ได้ รับ การ ดู แล โดย มนุษย์ ที่ เกรง กลัว พระเจ้า ซึ่ง ชื่นชม ยินดี ใน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา และ มี ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ พระ ราชกิจ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์. |
Jehovah’s voornemen met betrekking tot de aarde zal verwezenlijkt worden: „Míjn raad zal tot stand komen en al mijn welbehagen zal ik doen.” — Jesaja 46:10. ม. ; ท่าน ผู้ ประกาศ 1:4) พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําหรับ แผ่นดิน โลก จะ เป็น จริง เพราะ ว่า “โครงการ ของ เรา จะ ยั่งยืน, และ เรา จะ ทํา ตาม ความ ประสงค์ ของ เรา ทุก ประการ.”—ยะซายา 46:10. |
„Voorwaar, juist zoals ik gedacht heb, zo moet het geschieden; en juist zoals ik met mijzelf beraadslaagd heb, zo zal het tot stand komen.” — JESAJA 14:24. “แท้ จริง เรา ได้ กะ โครงการ ไว้ อย่าง ไร ก็ จะ เป็น ไป ดัง นั้น; และ เรา ได้ กําหนด กาล อย่าง ไร ก็ จะ เกิด ขึ้น อย่าง นั้น.”—ยะซายา 14:24. |
Nu, dit is een geweldig idee, maar wat ik zou willen zeggen is in feite, dat dit een geweldige metafoor is voor de manier waarop ideeën tot stand komen. ชัดเจนว่านี่เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก แต่สิ่งที่ผมอยากจะพูดคือ มันเป็นการเปรียบเทียบที่ดีว่าความคิดเกิดขึ้นได้อย่างไร |
„Voorwaar, juist zoals ik gedacht heb,” belooft God ons, „zo moet het geschieden; en juist zoals ik met mijzelf beraadslaagd heb, zo zal het tot stand komen.” — Jesaja 14:24. (มาลาคี 3:6) พระเจ้า ทรง สัญญา กับ เรา ว่า “แท้ จริง เรา ได้ กะ โครงการ ไว้ อย่าง ไร, ก็ จะ เป็น ไป ดัง นั้น; และ เรา ได้ กําหนด กาล อย่าง ไร, ก็ จะ เกิด ขึ้น อย่าง นั้น.”—ยะซายา 14:24. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tot stand komen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา