ดัตช์
uit hoofde van ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uit hoofde van ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uit hoofde van ใน ดัตช์
คำว่า uit hoofde van ใน ดัตช์ หมายถึง ตามที่, ตาม, ตามลําดับ, ซองจดหมาย, ด้วยกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uit hoofde van
ตามที่(according to) |
ตาม(according to) |
ตามลําดับ(according to) |
ซองจดหมาย
|
ด้วยกัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uit hoofde van zijn geografische ligging beheerste de bond de hoofdstroom van de noordelijke handel. เนื่อง ด้วย ตําแหน่ง แห่ง ที่ ทาง ภูมิศาสตร์ สันนิบาต นี้ จึง ได้ ควบคุม กระแส ใหญ่ ๆ ของ การ ค้า ทาง ภาค เหนือ. |
Uit hoofde van zijn ambt als hogepriester profeteerde hij inderdaad. เนื่อง จาก เป็น มหา ปุโรหิต คํา กล่าว ของ เขา จึง เป็น เหมือน คํา พยากรณ์. |
Elke Getuige wordt ook geleerd dat hij, uit hoofde van zijn roeping, per se een zendeling moet zijn.” พยาน ฯ แต่ ละ คน ก็ เช่น กัน ได้ รับ การสอน ว่า โดย แรง กระตุ้น ใจ จาก เบื้อง บน เขา ย่อม เป็น มิชชันนารี.” |
In aanmerking nemen wat plaatselijk gebruikelijk is op het gebied van gepaste kleding voor mensen die uit hoofde van hun beroep contacten onderhouden met het publiek, zal vaak een nuttige richtlijn zijn. การ คํานึง ถึง รสนิยม ท้องถิ่น ว่า เสื้อ ผ้า แบบ ไหน เหมาะ สําหรับ ผู้ ทํา ธุรกิจ ซึ่ง ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ บุคคล ทั่ว ไป มัก จะ เป็น เครื่อง ชี้ นํา ที่ มี ประโยชน์. |
Het kogelfragment in je hemd komt overeen met wat Jersey uit het hoofd van Derrick haalde. เศษกระสุนที่คุณพบในเสื้อตรงกับ กระสุนที่เจอซี่ได้จากหัวของเดอริค |
Adin Steinsaltz legt uit: „Het hoofd van de leerschool presideerde, gezeten op een stoel of op speciale matten. เอดิน สไตน์ซาลซ์ ชี้ แจง ว่า “หัวหน้า สํานัก เป็น ประธาน นั่ง บน เก้าอี้ หรือ ไม่ ก็ บน เสื่อ ชนิด พิเศษ. |
Deze kogel haalden we uit het hoofd van Andrew Rusk. นี่เป็นลูกกระสุนที่ดึงออกมาจากหัวของรัสค์ |
Beschouw nu eens degenen die er uit hoofde van hun beroep verantwoordelijk voor zijn, kinderen en volwassenen lezen, schrijven, spellen, rekenen, wat biologie en geografie, en gedragsnormen voor op het werk bij te brengen — de componenten van een basisopleiding. บัด นี้ จง คิด ถึง ผู้ ซึ่ง โดย อาชีพ แล้ว ทํา ให้ พวก เขา ต้อง รับผิดชอบ สอน เด็ก และ ผู้ ใหญ่ เรื่อง การ อ่าน, เขียน, สะกด คํา, คณิตศาสตร์, วิทยาศาสตร์ ขั้น พื้น ฐาน, ความประพฤติ ใน ที่ ทํา งาน—ส่วน ประกอบ แห่ง การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน. |
Verscheidene jaren geleden stelde een opvoedkundige en gezinsdeskundige een uitgebreide enquête op waarbij meer dan 500 personen die uit hoofde van hun beroep met gezinnen werken, werd gevraagd iets te zeggen over de kenmerken die zij in „gezonde” gezinnen hadden waargenomen. หลาย ปี มา แล้ว มี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ทั้ง นัก การ ศึกษา และ ผู้ ชํานัญพิเศษ ด้าน ครอบครัว ได้ ดําเนิน การ สํารวจ อย่าง ละเอียด ซึ่ง มี การ ขอ ให้ พวก ที่ ปรึกษา มือ อาชีพ ใน ด้าน ครอบครัว มาก กว่า 500 คน ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ ลักษณาการ ที่ เขา สังเกต เห็น ใน ครอบครัว ที่ “มั่นคง.” |
In zijn Critical and Exegetical Hand-Book to the Gospel of Matthew schreef de Duitse geleerde Heinrich Meyer: „Onder [wat van caesar is] . . . moeten wij niet slechts de burgerlijke belasting verstaan, maar alles waarop caesar uit hoofde van zijn rechtmatige heerschappij aanspraak kon maken.” ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ คู่มือ วิจารณ์ และ ชี้ แจง กิตติคุณ มัดธาย ผู้ คง แก่ เรียน ชาว เยอรมัน ไฮน์ริค ไมเออร์ เขียน ว่า “เกี่ยว ด้วย [ของ ของ ซีซาร์] . . . เรา ต้อง ไม่ เข้าใจ ว่า จํากัด แค่ ภาษี แต่ หมาย ถึง ทุก สิ่ง ที่ ซีซาร์ ได้ รับ สิทธิ์ เนื่อง จาก กฎเกณฑ์ อัน ชอบ ด้วย กฎหมาย ของ เขา.” |
Scott van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft het volgende over het uit het hoofd leren van Schriftteksten gezegd: สก็อตต์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวดังนี้เกี่ยวกับการท่องจําพระคัมภีร์ |
* Uit het hoofd leren van de teksten * การท่องจํา ข้อความ |
Het in gedachte houden — misschien zelfs uit het hoofd leren — van bijbelteksten zoals de volgende: พึง รักษา ข้อ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน ใจ—บาง ที อาจ ถึง กับ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ เช่น ข้อ ต่อ ไป นี้: |
Probeer uit je hoofd een van de avondmaalsgebeden, voor het brood of het water, op te schrijven. เขียนคําสวดอ้อนวอนศีลระลึกสําหรับขนมปังหรือน้ําโดยเขียนจากความทรงจําของท่านให้ได้มากที่สุด |
Gebruik de volgende indeling bij het uit het hoofd leren van 2 Nephi 25:26: ใช้รูปแบบต่อไปนี้ช่วยท่านท่องจํา 2 นีไฟ 25:26 |
* Uit het hoofd leren van de teksten * การท่องจําข้อความ |
Hij verklaart ook dat de kerk geen meervoudige huwelijken meer sloot.42 Op 6 oktober 1890 gaven de heiligen der laatste dagen tijdens een bijeenkomst van de algemene conferentie hun steun aan de verklaring van de profeet, waarbij ze hun unanieme steun verleenden aan een verklaring dat hij ‘volledig bevoegd [was] uit hoofde van zijn functie om het Manifest uit te geven’.43 ศ. 1890 ในภาคหนึ่งของการประชุมใหญ่ สามัญ สิทธิชนยุคสุดท้ายสนับสนุนคําประกาศของศาสดา โดยมีมติเป็นเอก ฉันท์สนับสนุนถ้อยแถลงที่ท่าน “มีอํานาจเต็มโดยตําแหน่งของท่านที่จะออก แถลงการณ์”43 |
Hoe zijn het bijbellezen als gezin en het uit het hoofd leren van sleutelteksten een hulp om de raad uit Efeziërs 6:4 toe te passen? การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ร่วม กับ ครอบครัว และ การ จํา ข้อ พระ คัมภีร์ สําคัญ ๆ ช่วย อย่าง ไร ใน การ ใช้ คํา แนะ นํา ที่ เอเฟโซ 6:4? |
Om het uit het hoofd leren van mondelinge overleveringen te vergemakkelijken, werd iedere bepaling of overlevering verkort tot een compacte, beknopte frase. เพื่อ ทํา ให้ การ จด จํา คํา สอน สืบ ปาก ง่าย ขึ้น จึง มี การ ย่อ กฎเกณฑ์ หรือ คํา สอน ลง เป็น วลี สั้น ๆ และ รวบรัด. |
(2) Begin je voorbereiding van de voordracht van je eerstvolgende toewijzing voor de school met het uit het hoofd herhalen van het thema en je twee of drie hoofdpunten. (2) เมื่อ เตรียม จะ บรรยาย ส่วน ที่ ได้ รับ มอบหมาย ครั้ง ถัด ไป ใน รายการ โรง เรียน จง เริ่ม โดย นึก ทวน อรรถบท และ จุด สําคัญ สอง หรือ สาม จุด. |
Ze zei verder dat hij de eerste 33 verhalen van het boek uit zijn hoofd kende, met inbegrip van moeilijke namen van mensen en plaatsen. เธอ บอก เพิ่ม เติม ว่า ลูก ชาย จํา 33 เรื่อง แรก ของ หนังสือ เล่ม นี้ ได้ รวม ทั้ง ชื่อ ยาก ๆ ของ สถาน ที่ และ ผู้ คน. |
Deze aanvullende opleiding, vergelijkbaar met een huidige universiteit, bestond uit onderwijs over en uit het hoofd leren van zowel de Schriften als de Joodse mondelinge wet. การ ศึกษา เพิ่ม เติม เช่น นี้ เทียบ ได้ กับ การ เรียน มหาวิทยาลัย ใน ปัจจุบัน คง จะ ประกอบ ด้วย การ สั่ง สอน และ การ ท่อง จํา ทั้ง เรื่อง พระ คัมภีร์ และ กฎหมาย สืบ ปาก ของ ชาว ยิว. |
TERWIJL we ons goed vasthielden aan de dakbalken van de achthonderd jaar oude stenen wachttoren, leunden we voorover en staken ons hoofd uit een van de openingen op zo’n 25 meter boven de grond. เรา จับ คาน หลังคา ไว้ แน่น แล้ว โผล่ หัว ออก ไป นอก หอคอย หิน ที่ มี อายุ 800 ปี ใน ประเทศ จอร์เจีย. |
‘Voor de eerste keer in mijn leven, voor de eerste keer in uw leven, voor de eerste keer in het koninkrijk van God in de negentiende eeuw, zonder een profeet om ons te leiden, doe ik een stap naar voren uit hoofde van mijn roeping in het Quorum der Twaalf, apostelen van Jezus Christus voor deze generatie – apostelen die God door openbaring door middel van de profeet Joseph heeft gekozen, die geordend en gezalfd zijn om de verantwoording te dragen voor de sleutels van het koninkrijk Gods in de hele wereld. “เป็นครั้งแรกในชีวิตของข้าพเจ้า ครั้งแรกในชีวิตของท่าน ครั้งแรกในอาณาจักรของพระ ผู้เป็นเจ้าในศตวรรษที่ 19 ที่ไม่มีศาสดาเป็นผู้นําของเรา ข้าพเจ้าก้าวออกมาเพื่อกระทําใน การเรียกของข้าพเจ้าซึ่งผูกพันกับโควรัมอัครสาวกสิบสอง ในฐานะอัครสาวกของพระเยซูดริสต์ในชั่วอายุนี้–อัครสาวกที่พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกโดยการเปิดเผยผ่านศาสดาใจเซฟ ผู้ที่ ได้รับการแต่งตั้งและการเจิมให้ถือกุญแจอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าในทั่วโลก |
7 Velen van ons kennen Spreuken 4:18 uit hun hoofd: „Het pad van de rechtvaardigen is als het glanzende licht, dat steeds helderder wordt tot de dag stevig bevestigd is.” 7 หลาย คน อาจ บอก ข้อ ความ จาก สุภาษิต 4:18 ได้ โดย ไม่ ต้อง เปิด พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “วิถี ของ ผู้ ชอบธรรม นั้น เหมือน ดัง แสง อรุณ, ซึ่ง กล้า ขึ้น ทุก ที จน ถึง เที่ยง วัน.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uit hoofde van ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา