ดัตช์
uitreiken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uitreiken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uitreiken ใน ดัตช์
คำว่า uitreiken ใน ดัตช์ หมายถึง มอบ, แจกจ่าย, แจก, ให้, ก่อให้เกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uitreiken
มอบ(distribute) |
แจกจ่าย(distribute) |
แจก(distribute) |
ให้(distribute) |
ก่อให้เกิด(cause) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We hebben elkaar ontmoet bij Eddies diploma-uitreiking เราเคยเจอกันวันเอ็ดดี้เรียนจบ |
Nou, ik kan tijdelijke paspoorten uitreiken. โอเค ผมจะออกบัตรผ่านชั่วคราวให้ |
Maar nu liet Patton zo’n 350.000 exemplaren binnen enkele uren uitreiken, één aan elke soldaat in het Derde Leger. แต่ ตอน นี้ มี การ แจก ใบ ปลิว คํา อธิษฐาน 350,000 แผ่น ให้ แก่ ทหาร ทุก คน ใน กองทัพ ที่ สาม ภาย ใน ไม่ กี่ ชั่วโมง. |
Ik train blindegeleide honden, en vandaag was de diploma uitreiking. ผมช่วยฝึกสุนัขตาบอด แล้ววันนี้ก็เป็นวันสําเร็จหลักสูตร |
Je kan niet gewoon elke dag ballen oprapen tot de diploma- uitreiking. เธอไม่สามารถแค่เก็บลูกบอลทุกวันจนจบการศึกษาได้ |
Dat was op de nacht van de diploma uitreiking. ใช่แล้วค่ะ ในคืนที่พวกเราเรียนจบ |
Ten minste twee Italiaanse parochies zijn nu aan leken toegewezen, die de mis niet mogen opdragen en zich moeten beperken tot het uitreiken van de communie of het verrichten van een doop in geval van nood. ใน ขณะ นี้ เขต ศาสนจักร อย่าง น้อย สอง เขต ใน อิตาลี ถูก มอบหมาย แก่ ฆราวาส ซึ่ง ไม่ สามารถ ทํา พิธี มิสซา และ จะ ทํา ได้ แค่ ส่ง ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น ใน พิธี ศีล มหา สนิท หรือ ทํา พิธี บัพติสมา และ ตั้ง ชื่อ ใน กรณี เร่ง ด่วน เท่า นั้น. |
Dus ik moet mijn date meenemen naar jouw diploma-uitreiking. งั้นฉันคงต้องมีคู่เดท ไปงานรับปริญญาของนาย |
De bijbel wijst echter als de definitieve oplossing op een hemelse regering die zal uitreiken boven nationale grenzen. อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ไป ยัง รัฐบาล ภาค สวรรค์ ซึ่ง อยู่ เหนือ พรม แดน ระหว่าง ประเทศ ว่า เป็น ทาง แก้ ที่ แท้ จริง. |
Zoals ik in het begin vertelde, was er bij de diploma-uitreiking een voorganger te gast. ใน วัน สําเร็จ การ ศึกษา มี ผู้ เผยแพร่ คน หนึ่ง มา เยี่ยม เรา ดัง ที่ เล่า ใน ตอน ต้น. |
In de zomer na de diploma-uitreiking. มันเป็นช่วงฤดูร้อน หลังเรียนจบ |
Niettemin stelden de raadsleden de uitreiking van de prijs uit, met de bewering dat er bepaalde regels waren overtreden en dat de nauwkeurigheid van de klok niet meer dan een kwestie van geluk was geweest. ถึง กระนั้น คณะ ผู้ ตัดสิน ได้ เลื่อน การ ให้ รางวัล แก่ แฮร์ริสัน ออก ไป โดย อ้าง ว่า มี การ ละเมิด กฎ บาง ข้อ และ อ้าง ว่า ความ แม่นยํา ของ นาฬิกา เรือน นี้ เป็น เพราะ โชค ช่วย. |
En weer na de diploma-uitreiking? แล้วก็พิธีจบการศึกษา แล้สก็จากมาอีก |
Alles wat ik kon denken was het beeld van tante Agatha drinken van dit alles in en uitreiken naar de bijl te scherpen tegen mijn terugkeer. ภาพของป้าอกาธาได้ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดของการดื่มทั้งหมดนี้ในและ การเข้าถึงการแปลงขวานกับผลตอบแทนของฉัน |
Grootvader en mijn diploma-uitreiking คุณ ปู่ กับ วัน ที่ ฉัน จบ การ ศึกษา |
De diploma-uitreiking van onze klas zou midden in het semester, in januari 1952, plaatsvinden. ฉัน จวน จบ ชั้น มัธยม ปลาย ตอน กลาง เทอม ใน เดือน มกราคม 1952. |
Na de diploma-uitreiking en een slotlied besloot Karl Klein van het Besturende Lichaam met een innig gebed. หลัง การ แจก ประกาศนียบัตร และ ร้อง เพลง บท สุด ท้าย คาร์ล ไคลน์ แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ปิด การ ประชุม ด้วย คํา อธิษฐาน จาก ใจ จริง. |
En gedurende de Duizendjarige Regering zullen zij een aandeel hebben aan het uitreiken van de loskoopvoorzieningen die zullen dienen tot „genezing van de natiën”, een genezing van zonde en de dood. — Vergelijk 1 Johannes 1:7. (มัดธาย 21:43) และ ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี พวก เขา จะ มี ส่วน ใน การ แจก จ่าย การ จัด เตรียม ต่าง ๆ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ค่า ไถ่ ซึ่ง จะ ใช้ ใน การ “เยียว ยา ชาติ ต่าง ๆ” ให้ หลุด พ้น จาก บาป และ ความ ตาย.—เทียบ กับ 1 โยฮัน 1:7. |
Dus eindig je, nummer 3, niet zwemmend op je buik en uitreikend naar de bovenste laag water, zoals bij freestyle, zoals veel mensen denken. แล้วคุณจะจบลงด้วยข้อสาม ในกรณีของท่าฟรีสไตล์ ด้วยการไม่ว่ายน้ํา โดยการดันให้ท้องของคุณ ขึ้นไปแตะผิวน้ํา อย่างที่หลายคนคิดกัน |
Na de toespraak van broeder Jaracz vond de uitreiking van de diploma’s plaats en werd er een brief voorgelezen waarin de klas haar waardering uitte. ต่อ จาก คํา บรรยาย ของ บราเดอร์ จารัซ ก็ เป็น การ แจก ประกาศนียบัตร และ การ อ่าน จดหมาย แสดง ความ ขอบคุณ จาก นัก เรียน รุ่น นี้. |
Ik ga niet naar je diploma-uitreiking, eikel. ฉันจะไม่ไปงานรับปริญญาคุณแล้ว ไอ้ทุเรศ |
Als je geen geweldige speech bij de diploma-uitreiking heeft, besta je niet. ถ้านายไม่บอกเธอ ตอนนายกล่าวสุนทรพจน์ นายแย่แน่ |
Ik heb denk ik al genoeg gehuild voor drie diploma-uitreikingen. ชั้นเดาว่าชั้นร้องไห้มาพอแล้วถึงสามครั้งในวันเรียนจบ |
Een verrukkelijk programma besloot met de diploma-uitreiking en het voorlezen van een brief waarin de klas waardering tot uitdrukking bracht voor de speciale opleiding. ระเบียบ วาระ ที่ เต็ม ด้วย ความ ยินดี ลง ท้าย ด้วย การ มอบ ประกาศนียบัตร และ การ อ่าน จดหมาย จาก ชั้น เรียน แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สําหรับ การ ฝึก อบรม พิเศษ ที่ ได้ รับ. |
Deze oprechte bijbelonderzoekers bleven het zuivere waarheidswater uit de bijbel tot zich nemen en het wereldwijd uitreiken. — Openbaring 22:17. บรรดา นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ จริง ใจ เหล่า นี้ ดําเนิน ต่อ ไป ใน การ รับ เอา น้ํา บริสุทธิ์ สะอาด แห่ง ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ ประกาศ ความ จริง นั้น ไป ทั่ว โลก.—วิวรณ์ 22:17. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uitreiken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา