ดัตช์
uitrusten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uitrusten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uitrusten ใน ดัตช์
คำว่า uitrusten ใน ดัตช์ หมายถึง พักผ่อน, ติดตั้งอุปกรณ์, พัก, การพักผ่อน, จัดให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uitrusten
พักผ่อน(repose) |
ติดตั้งอุปกรณ์(outfit) |
พัก(repose) |
การพักผ่อน(repose) |
จัดให้(furnish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hang je uitrusting goed om. เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อมด้วย |
Ik hielp bij het verhuizen van de uitrusting van de oude drukkerij aan de Concord Street 55. ผม ช่วย ย้าย อุปกรณ์ จาก โรง พิมพ์ เก่า ที่ 55 ถนน คองคอร์ด. |
Ik had het voorrecht om in 1940 op een congres in Detroit (Michigan) het gebruik van deze nieuwe uitrusting te demonstreren. ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ สาธิต การ ใช้ เครื่อง มือ ใหม่ ชิ้น นี้ ณ การ ประชุม ใหญ่ ที่ ดีทรอยต์ มิชิแกน เมื่อ ปี 1940. |
Terwijl Jezus daar wat uitrust, gaan zijn discipelen de stad in om voedsel te kopen. ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง หยุด พัก อยู่ ที่ นี่ พวก สาวก ก็ เข้า ไป ใน เมือง เพื่อ ซื้อ อาหาร. |
Ik denk dat ik even wat ga uitrusten. ข้าคิดว่าข้าต้องพักผ่อนบ้าง |
Tijdens mijn studies beslisten mijn labmaat Tim Marzullo en ik om de complexe uitrusting voor de studie van het brein te vereenvoudigen en betaalbaar te maken zodat iedereen, amateurs en middelbare scholieren kan leren en deelnemen aan de ontdekking van de neurowetenschap. เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
19 Op dit congres ontvingen de symbolische sprinkhanen verdere uitrusting voor de strijd, een nieuw boek getiteld Deliverance (Bevrijding). 19 ณ การ ประชุม ใหญ่ แห่ง นี้ ตั๊กแตน โดย นัย ได้ รับ เครื่อง มือ ต่อ สู้ อีก อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หนังสือ ใหม่ ที่ ชื่อ ว่า การ ช่วย ให้ รอด (ภาษา อังกฤษ). |
Tom Perry (1922-2015) van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft ons geleerd dat het goed is dat we van onze arbeid uitrusten, omdat die ons ervan weerhoudt ‘om anderen te helpen’.3 ทอม เพอร์รีย์ (1922–2015) แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่า เหตุผลหนึ่งที่เราต้องพักจากการทํางานของเราในวันอาทิตย์คืองานทําให้เราพลาด “โอกาสปฏิบัติศาสนกิจต่อผู้อื่น”3 |
16 En nu gebood koning Limhi zijn wachten Ammon en zijn broeders niet meer te binden, maar hij liet hen naar de heuvel ten noorden van Shilom gaan en hun broeders naar de stad brengen, waardoor zij konden eten en drinken en uitrusten van de inspanningen van hun reis; want zij hadden vele dingen geleden; zij hadden honger, dorst en vermoeienis geleden. ๑๖ และบัดนี้, กษัตริย์ลิมไฮสั่งองครักษ์ของท่านไม่ให้มัดแอมันหรือพี่น้องของเขาอีกต่อไป, แต่ให้พวกเขาไปที่เนินเขาซึ่งอยู่ทางเหนือของไชลัม, และนําพี่น้องของพวกเขาเข้ามาในเมือง, เพื่อโดยการนั้นพวกเขาจะได้กิน, และดื่ม, และพักผ่อนจากความเหน็ดเหนื่อยอันเนื่องจากการเดินทางของพวกเขา; เพราะพวกเขาได้ทนทุกข์มาหลายเรื่อง; พวกเขาทนความหิว, ความกระหาย, และความเหน็ดเหนื่อย. |
We hebben die uitrusting nodig. เราต้องใช้อุปกรณ์นั่น |
Er is geen dure uitrusting voor nodig. อุปกรณ์ ราคา แพง ก็ ไม่ จําเป็น. |
De uitrusting die wij voor het drukken gebruikten, was voor het merendeel tweedehands. เครื่อง พิมพ์ ส่วน ใหญ่ ที่ เรา ใช้ ล้วน เป็น เครื่อง ที่ ผ่าน มือ มา แล้ว. |
Om soorten binnen te halen waar men voordien geen aandacht aan besteedde, wordt op diepten van wel 1200 meter speciale uitrusting over de oceaanbodem getrokken. เพื่อ จับ สัตว์ พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ ก่อน นี้ ถูก มอง ข้าม อุปกรณ์ ที่ ใช้ ตาม ก้น ทะเล ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า เครื่อง จับ ปลา แบบ เคลื่อน ที่ ถูก ลาก ไป ตาม ท้อง มหาสมุทร ใน ความ ลึก มาก ถึง 1,200 เมตร. |
Waarom ga je niet uitrusten? ทําไมคุณไม่ไปพักผ่อนสักหน่อยละ |
Je moet wat uitrusten คุณควรพักผ่อนได้แล้วล่ะ |
7 Een moeilijke opgave is makkelijker uit te voeren als u de juiste instrumenten of uitrusting tot uw beschikking hebt. 7 งาน ที่ ท้าทาย จะ ทํา ได้ ง่าย ขึ้น หาก คุณ มี เครื่อง มือ หรือ อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม. |
Stel je voor dat je hier in deze ruimte plots in duisternis gedompeld wordt en jouw enige taak is de uitgang te vinden. Soms zwem je door grote ruimtes en soms kruip je onder stoelen door, terwijl je een dunne leidraad volgt, volledig afhankelijk van je uitrusting voor je eerstvolgende ademhaling. ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ |
Waarom zijn jullie niet met volledige uitrusting? ทําไมยังไม่แต่งเต็มยศอีกว่ะ |
Dan is het rijk verenigd, en kan iedereen uitrusten. ใช้เวลาอีกสองสามปี รวมแผ่นดินให้เป็นปึกแผ่น |
Zo veel van deze uitrustingen focussen op de manieren waarop we met onszelf omgaan. อุปกรณ์ต่างๆ เหล่านี้ มุ่งเน้นไปในทางที่แสดงถึงการเชื่อมโยงกับตัวเอง |
Ik wilde alles -- een thuiskantoor, etentjes voor tien, een kamer voor gasten en mijn volledige kitesurfing-uitrusting. ผมต้องการทุกอย่าง -- สํานักงานที่บ้าน โต๊ะอาหารเย็น 10 ที่นั่ง ห้องพักแขก และอุปกรณ์เล่นว่าวของผม |
Bovendien krijgen zij gewoonlijk de beste, deskundigste training, de beste uitrusting en zorgvuldige, eerste klas medische begeleiding. . . . นอก จาก นี้ โดย ทั่ว ไป แล้ว พวก เขา ได้ รับ การ ฝึก ชนิด ดี ที่ สุด จาก ผู้ ชํานาญ ที่ สุด, อุปกรณ์ ดี ที่ สุด, และ การ ดู แล อย่าง ดี เยี่ยม และ ใกล้ ชิด ยิ่ง จาก แพทย์. . . . |
Omdat ik moeite had met lopen, vroeg de zuster die ons een rondleiding door de gebouwen gaf, vriendelijk: „Zal ik een stoel voor u meenemen, zodat u af en toe kunt uitrusten?” เนื่อง จาก ผม เดิน ไม่ สะดวก พี่ น้อง หญิง คริสเตียน ที่ นํา เที่ยว ชม อาคาร ต่าง ๆ ได้ ถาม ผม อย่าง กรุณา ว่า “ให้ ดิฉัน ช่วย หิ้ว เก้าอี้ ไป ด้วย ดี ไหม คะ เผื่อ คุณ จะ ได้ นั่ง พัก เป็น ครั้ง เป็น คราว?” |
De grootste uitdaging is dat materiaalkunde complex is en heel dure uitrusting vereist. ที่ท้าทายที่สุดคือ วัสดุศาสตร์นั้นมีความซับซ้อน และส่วนใหญ่ต้องใช้อุปกรณ์ราคาสูง |
Heb je de uitrusting? คุณมีอาวุธหรือยัง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uitrusten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา