ดัตช์
van tevoren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า van tevoren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ van tevoren ใน ดัตช์
คำว่า van tevoren ใน ดัตช์ หมายถึง ล่วงหน้า, เมื่อก่อน, ก่อน, แต่ก่อน, ก่อนหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า van tevoren
ล่วงหน้า(beforehand) |
เมื่อก่อน(previously) |
ก่อน(beforehand) |
แต่ก่อน(beforehand) |
ก่อนหน้า(beforehand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 Van tevoren: Soms zijn autoriteiten in staat te waarschuwen voor een dreigende ramp. 2 เตรียม ล่วง หน้า: บาง ครั้ง เจ้าหน้าที่ อาจ เตือน ว่า ภัย พิบัติ กําลัง ก่อ ตัว ขึ้น. |
De oude bommen waren enkele maanden van tevoren gelokaliseerd en gemarkeerd. มี การ ค้น หา ลูก ระเบิด เก่า ๆ และ ติด เครื่องหมาย ไว้ ก่อน หลาย เดือน ล่วง หน้า. |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? มี การ วาง แผน ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง ก่อน และ หลัง การ ฉลอง ไหม? |
Zij had maanden van tevoren gespaard om de reis te betalen. เธอ เก็บ สะสม เงิน ล่วง หน้า เป็น เวลา หลาย เดือน เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เดิน ทาง. |
Waarom denkt u dat deze hele gebeurtenis van tevoren gepland was? แล้วอะไรที่ทําให้พวกคุณ คิดว่าสิ่งนี้คือลําดับเหตุการณ์ |
Profetieën — van tevoren opgetekende inlichtingen over wat in de toekomst beslist zou gebeuren. นั่น คือ คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ข้อ ความ ที่ เขียน ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น อย่าง แน่นอน ใน อนาคต. |
Misschien kan van tevoren aan enkele bekwame verkondigers een toewijzing worden gegeven. อาจ มอบหมาย ให้ ผู้ ประกาศ ที่ มี ความ สามารถ เตรียม ส่วน นี้ ล่วง หน้า. |
Ik voelde van tevoren hoe de wind zou draaien. หนูสามารถรู้สึกได้ถึงการเปลี่ยน ทิศทางลม ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น |
Identificeer het probleem en overweeg van tevoren wat je moet doen om het te voorkomen. จง เลือก อาการ ประหม่า สัก อย่าง หนึ่ง ที่ คุณ มี และ คิด ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ที่ ต้อง ทํา เพื่อ ป้องกัน อาการ นั้น. |
En probeer dan ook nog eens van tevoren de uiteindelijke positie van elke bal te bepalen. นอก จาก นั้น ให้ พยายาม ทาย ว่า ลูก ฟุตบอล แต่ ละ ลูก จะ กลิ้ง ไป หยุด อยู่ ที่ ใด. |
De meeste geven lang van tevoren signalen.” ส่วน ใหญ่ แล้ว จะ มี สัญญาณ บอก ให้ รู้ ล่วง หน้า เป็น เวลา นาน.” |
Zeg vervolgens: „Sommigen zeggen dat God van tevoren wist dat Adam zou zondigen. จาก นั้น พูด ว่า “บาง คน บอก ว่า พระเจ้า ทรง รู้ ล่วง หน้า ว่า อาดาม จะ ทํา บาป. |
Zouden bepaalde veiligheidsmaatregelen werkelijk de van tevoren vastgestelde wil van God kunnen verijdelen? การ ป้องกัน ไว้ ก่อน เพื่อ ความ ปลอด ภัย อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง จะ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ได้ จริง ๆ หรือ? |
Is onze toekomst van tevoren geschreven? อนาคต ของ เรา ถูก ลิขิต ไว้ ล่วง หน้า ไหม? |
Veel mensen vinden het bijvoorbeeld nuttig van tevoren een wilsverklaring op te stellen. ตัว อย่าง เช่น หลาย คน ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทํา หนังสือ มอบ อํานาจ และ แสดง ความ จํานง เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ไว้ ล่วง หน้า. |
Met een of twee kan dit van tevoren worden afgesproken. อาจ มอบหมาย หนึ่ง หรือ สอง คน ล่วง หน้า ให้ เล่า เรื่อง ดัง กล่าว. |
We hadden van tevoren toestemming moeten vragen. พวกเราควรจะขออนุญาติคุณป้าก่อน |
Vraag het dus lang genoeg van tevoren en geef ze de tijd om erover na te denken. ขอ แต่ เนิ่น ๆ ให้ เวลา พวก เขา คิด พ่อ แม่ คง ชอบ ถ้า คุณ เข้าใจ หัว อก พวก เขา. |
wie heeft het lang van tevoren aangekondigd? และ ใคร เป็น ผู้ ที่ เปิด เผย เรื่อง นี้ ตั้ง แต่ ใน อดีต? |
Een God van wijsheid waarschuwt ruim van tevoren พระเจ้า แห่ง สติ ปัญญา ทรง ให้ คํา เตือน พอ เพียง |
Volgens deze leer heeft God lang geleden elke gebeurtenis in uw leven van tevoren bepaald. ตาม หลัก คํา สอน นี้ เชื่อ กัน ว่า พระเจ้า ทรง กําหนด เหตุ การณ์ ทุก อย่าง ใน ชีวิต คุณ เอา ไว้ นาน แล้ว. |
en „Van tevoren plannen maken met Jehovah’s dag in gedachten”. และ “การ วาง แผน ล่วง หน้า โดย คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา.” |
▪ Lees de tijdschriften van tevoren en raak bekend met de artikelen. ▪ อ่าน วารสาร ล่วง หน้า และ ทํา ตัว คุ้น เคย กับ บทความ ต่าง ๆ. |
Met een of twee kan dit van tevoren worden afgesproken. อาจ เตรียม ผู้ ออก ความ เห็น ล่วง หน้า หนึ่ง หรือ สอง คน. |
De belangrijkste factor is erop te anticiperen en van tevoren te bepalen hoe je gaat reageren. สิ่ง สําคัญ คือ ต้อง มอง ให้ ออก ว่า จะ มี ความ กดดัน อะไร แล้ว คิด ล่วง หน้า ว่า จะ รับมือ อย่าง ไร. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ van tevoren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา