ดัตช์
vensterbank ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vensterbank ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vensterbank ใน ดัตช์
คำว่า vensterbank ใน ดัตช์ หมายถึง ธรณีหน้าต่าง, ธรณี, ฐาน, งัว, พนังแทรกชั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vensterbank
ธรณีหน้าต่าง(windowsill) |
ธรณี(sill) |
ฐาน(sill) |
งัว
|
พนังแทรกชั้น(sill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mocht je toch willen, het staat op de vensterbank. ตามใจ แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจนะ ฉันวางไว้ที่ขอบหน้าต่างนี้ |
Er zijn orchideeën die zo klein zijn dat je ze het beste met een vergrootglas kunt bekijken, maar ook exemplaren die mooi staan in de vensterbank. มี กล้วยไม้ บาง ชนิด เล็ก มาก จน ต้อง ใช้ แว่น ขยาย ส่อง ดู และ บาง ชนิด ก็ อวด โฉม อยู่ ตาม ขอบ หน้าต่าง อย่าง สวย งาม. |
Baby’s hebben lood binnengekregen door afbladderende vensterbanken. ทารก รับ สาร ตะกั่ว จาก สี ขอบ หน้า ต่าง ที่ ล่อน หลุด เป็น แผ่น ๆ เข้า ไป ใน ร่างกาย. |
Maar ik ontdekte al snel dat er kwam een dergelijk ontwerp van koude lucht over me heen van onder de vensterbank van het raam, dat dit plan nooit zou doen op alle, in het bijzonder als een ander stroom van de gammele deur voldaan aan de een uit het raam, en beide vormden samen een reeks kleine wervelwinden in de directe nabijheid van de plek waar ik dacht de nacht door te brengen. แต่ผมเร็ว ๆ นี้พบว่ามีมาเช่นร่างของอากาศเย็นมากกว่าฉันจากการอยู่ภายใต้ ธรณีประตูของหน้าต่างที่แสดงว่าแผนนี้จะไม่ทําที่ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอื่น ปัจจุบันจากประตูง่อนแง่นพบหนึ่ง จากหน้าต่างและทั้งที่เกิดขึ้นร่วมกันชุดของ whirlwinds ขนาดเล็กในทันที บริเวณใกล้เคียงของจุดที่ผมคิดที่จะใช้จ่ายคืนนี้ |
De persoon die ik ging bezoeken, zette bijvoorbeeld een bepaalde bloempot op de vensterbank om me te laten weten of ik binnen kon komen. ตัว อย่าง เช่น คน ที่ ฉัน ไป นํา การ ศึกษา จะ ตั้ง กระถาง ต้น ไม้ ไว้ ตรง หน้าต่าง เพื่อ ให้ รู้ ว่า เข้า ไป ใน บ้าน ได้. |
De orchidee zou heel mooi staan op die vensterbank. ฉันว่ากล้วยไม้นี่ ต้องดูดีบนขอบหน้าต่างแน่ |
Stanley is vermist en er is bloed op de vensterbank. สแตนลีย์หายไป มีรอยเลือดอยู่ตรงหน้าต่าง |
Haar moeder kweekt die in een doos op de vensterbank. แม่ของเธอปลูกไว้ใน กระถางข้างๆ หน้าต่าง |
Toen ik een andere keer met een zuster in de dienst was, zagen we een vreemde staaf op een vensterbank liggen. คราว หนึ่ง ฉัน กับ พี่ น้อง หญิง ออก ไป ประกาศ และ สังเกต เห็น ท่อ รูป ร่าง แปลก ท่อน หนึ่ง วาง อยู่ บน ขอบ หน้าต่าง. |
Er kunnen nog steeds lagen ervan op muren, vensterbanken, speelgoed, kinderbedjes en meubels zitten. ผนัง ห้อง, กรอบ ล่าง ของ หน้า ต่าง, ของ เล่น, เตียง เด็ก, และ เครื่อง เรือน ทั้ง หมด อาจ จะ ยัง มี ชั้น ของ สาร ตะกั่ว อยู่. |
Toen er een keer dicht bij ons flatje rellen waren, kwam er brandend puin van een nabijgelegen verfwinkel op onze vensterbank terecht. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ขณะ เกิด จลาจล ใกล้ ๆ อพาร์ตเมนต์ ของ เรา เกิด ไฟ ไหม้ ที่ ร้าน ขาย สี ที่ อยู่ ใกล้ ๆ และ มี ลูก ไฟ ปลิว มา ตก ที่ ขอบ หน้าต่าง อพาร์ตเมนต์ ของ เรา. |
Ik hief het glas, en hij ging weg op de vensterbank in die kreupele toestand. เพิ่มเติมได้ที่เขาทําได้ ผมยกแก้วและเขาออกไปมากกว่า ธรณีประตูหน้าต่างในการที่รัฐง่อย |
Daarna sloop hij op de vensterbank, en geschoord in de stoel, leunde tegen de raam naar buiten te kijken, uiteraard met een geheugen of andere van de voldoening die die worden gebruikt om hem in vroeger tijden. แล้วเขาก็พุ่งขึ้นไปบนธรณีประตูหน้าต่างและค้ํายันในเก้าอี้, พิงกับ หน้าต่างมองออกไปเห็นได้ชัดกับหน่วยความจําบางส่วนหรืออื่น ๆ ของความพึงพอใจที่ ที่ใช้เพื่อนําเขามาในครั้งก่อน |
„Daarom kan een kind al ziek worden door geregeld een vensterbank aan te raken en dan op zijn duim te zuigen”, bericht Newsweek, waaraan het toevoegt dat veel ouders „gewoon niet beseffen — of niet kunnen geloven — dat het stof op hun vensterbank hun kind wel eens stilletjes van een deel van zijn ontplooiingsmogelijkheden zou kunnen beroven”. วารสาร นิวส์วีก รายงาน ว่า “นั่น เป็น สาเหตุ ที่ เด็ก อาจ ล้ม ป่วย เพียง เพราะ แตะ ขอบ หน้า ต่าง เป็น ประจํา แล้ว ดูด นิ้ว หัวแม่มือ” วารสาร นั้น กล่าว เสริม อีก ว่า บิดา มารดา “อาจ จะ ไม่ ตระหนัก—หรือ ไม่ เชื่อ—ว่า แค่ ผง สี บน ขอบ หน้า ต่าง ก็ อาจ ขโมย ศักยะ บาง ส่วน ของ เด็ก ไป ได้ อย่าง เงียบ เชียบ.” |
Je kan een taart op de vensterbank zetten. นายเอาพายมาวางพักตรงนี้ก็ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vensterbank ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา