ดัตช์
verbouwen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verbouwen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verbouwen ใน ดัตช์
คำว่า verbouwen ใน ดัตช์ หมายถึง ปลูก, เลี้ยงดูให้เติบโต, ไถ, เตรียมดิน, ทําไร่ทํานา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verbouwen
ปลูก(rear) |
เลี้ยงดูให้เติบโต(cultivate) |
ไถ(cultivate) |
เตรียมดิน(cultivate) |
ทําไร่ทํานา(cultivate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Onderzoekers hebben ontdekt dat het verbouwen van je eigen groente — hoe veel of weinig ook — beter voor de gezondheid is dan ooit werd gedacht”, zegt Psychology Today. วารสาร ไซโคโลจี ทูเดย์ กล่าว ว่า “นัก วิจัย กําลัง ค้น พบ ว่า การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร—ไม่ ว่า ทํา มาก หรือ น้อย—ส่ง ผล ดี ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก กว่า ที่ ใคร ๆ เคย คิด.” |
Voor Manuel, een geharde boer die met zijn kleine boerderij in de Andes zijn kostje bijeenscharrelt, werd het leven iets gemakkelijker toen hij coca begon te verbouwen. สําหรับ มานูเอล ชาว ไร่ ผู้ ทรหด อด ทน ซึ่ง ยัง ชีพ โดย อาศัย ไร่ เล็ก ๆ ของ เขา ใน แถบ เทือก เขา แอนดีส ชีวิต สบาย ขึ้น บ้าง เมื่อ เขา เริ่ม ปลูก ต้น โคคา. |
Moldavië is een ideaal land om druiven te verbouwen. มอลโดวา เป็น ประเทศ ที่ องุ่น เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
Het ruimteschip zou een puls rond de wereld gestuurd hebben om de aardkorst te verbouwen. ยานจะส่งสัญญาณไปรอบโลก และเปลี่ยนแปลงพื้นผิวของมัน |
Onlangs is een poging gedaan de verbouw van mosterd in Bourgondië nieuw leven in te blazen. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ก็ ได้ มี การ พยายาม ฟื้นฟู การ เพาะ ปลูก เมล็ด มัสตาร์ด ขึ้น อีก ใน เบอร์กันดี. |
Rond 1750 werden in Reggio di Calabria de eerste bergamotbomen aangeplant, en de flinke opbrengst van de verkoop van bergamotextract was een stimulans voor verdere verbouw. มี การ ปลูก สวน มะกรูด ฝรั่ง ใน เมือง เรจโจ ประมาณ ปี 1750 และ ผล กําไร งาม จาก การ ขาย น้ํามัน หอม ระเหย มะกรูด ก็ ยิ่ง กระตุ้น ให้ มี การ ปลูก มะกรูด มาก ขึ้น. |
Een resolutie is vereist wanneer er een beslissing moet worden genomen in verband met belangrijke kwesties zoals de aankoop van onroerend goed, de verbouwing of bouw van een Koninkrijkszaal, het sturen van speciale bijdragen naar het Genootschap, of het dekken van de kosten van de kringopziener. ต้อง มี การ ลง มติ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสินใจ เกี่ยว กับ เรื่อง สําคัญ ๆ เช่น การ ซื้อ ทรัพย์ สิน, การ ปรับปรุง หรือ การ สร้าง หอ ประชุม, การ ส่ง เงิน บริจาค เป็น พิเศษ แก่ สมาคม, หรือ การ ดู แล เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Vissen, telen, verbouwen zijn nog steeds de belangrijkste menselijke bezigheden. และสิ่งที่เชื่อมเกี่ยวเราไว้ด้วยกันนั้น |
Een midden in de Noordzee gestationeerd booreiland lijkt misschien niet de ideale plek om vruchten en groente te verbouwen, maar de tomaat is niet zo’n veeleisende plant. แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. |
Bel maar als je ooit een verbouwing hebt. อย่าลืมโทรหาผมนะถ้าคุณต้องการช่างซ่อมบ้าน |
In veel landen verbouwen boeren doorgaans maishybriden omdat die een hoge opbrengst hebben. ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง. |
In de Schriften een stuk grond dat wordt gebruikt om gewassen op te verbouwen of om vee op te laten grazen. ในพระคัมภีร์, พื้นที่โล่งของที่ดินซึ่งใช้เพื่อการเพาะปลูกหรือปลูกทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์. |
Kinderen die boerenkool verbouwen, eten ook boerenkool. ถ้าเด็กๆ ปลูกคะน้า เขาก็จะกินคะน้า |
In sommige plattelandsgemeenschappen leven de mensen van het land door hun eigen voedsel te verbouwen en vee te fokken. ใน สังคม ชนบท บาง แห่ง ประชาชน อาศัย การ ทํา ฟาร์ม เพื่อ เลี้ยง ชีพ ของ เขา โดย การ เพาะ ปลูก อาหาร และ เลี้ยง ปศุสัตว์ ของ เขา เอง. |
De moderne irrigatieprojecten aan de kust van Peru zorgen voor het water dat nodig is om diverse soorten gewassen te verbouwen, zoals katoen, rijst, maïs, suikerriet, druiven, olijven en asperges, en ook andere soorten groente en fruit. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
Ze vissen met boomstamkano’s, jagen en verbouwen hun eigen voedsel. ชาว กูนา ใน เขต สงวน เหล่า นี้ เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ล่า สัตว์ จับ ปลา โดย ใช้ เรือ ที่ ขุด จาก ต้น ไม้ ทั้ง ต้น และ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร. |
Het wordt de Grain Bin Dome (graansilo) genoemd en werd, toen de sterrenwacht nog in de kinderschoenen stond, overgenomen van Sears Roebuck & Co, een groot Amerikaans postorderbedrijf; na een verbouwing werd er de eerste telescoop in Sunspot in ondergebracht. มี การ เรียก ตึก นี้ ว่า เกรน บิน โดม และ ใน ระยะ แรก หอ ดู ดาว ได้ ซื้อ ยุ้ง นี้ จาก บริษัท เซียร์ส โรบัค และ ปรับ ปรุง เพื่อ ติด ตั้ง กล้อง โทรทรรศน์ แห่ง แรก ที่ ซันสปอต. |
In 1997 werd bericht: ’Met de hulp van broeders en zusters in andere landen heeft het Wachttorengenootschap in een periode van slechts vier maanden in 75 landen kunnen helpen bij de bouw van 413 nieuwe Koninkrijkszalen en de verbouwing van nog eens 727 andere.’ ใน ปี 1997 มี การ รายงาน ว่า “ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พี่ น้อง ใน ประเทศ อื่น สมาคม [ว็อชเทาเวอร์] จึง สามารถ ช่วย สร้าง หอ ประชุม ใหม่ 413 หลัง และ ปรับ ปรุง หอ ประชุม อื่น ๆ อีก 727 หลัง ภาย ใน เวลา สี่ เดือน ใน 75 ประเทศ.” |
Het verbouwen van koffie heeft de Salvadoraanse geschiedenis sterk beïnvloed. ง. การ ปลูก กาแฟ มี ความ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ เอลซัลวาดอร์ |
Of hij kan hen zegenen bij het verbouwen van hun eigen voedsel. หรือ พระองค์ อาจ เกื้อ หนุน เขา โดย บันดาล ให้ การ เพาะ ปลูก พืช ผัก ที่ ใช้ เป็น อาหาร บังเกิด ผล ดี. |
De duindoorn werd begin twintigste eeuw door Russische immigranten in Noord-Amerika geïntroduceerd. Zij namen planten uit Siberië mee naar Canada en de VS om ze daar voor de verkoop te gaan verbouwen. ซีบัคธอร์น ถูก นํา เข้า มา ใน อเมริกา เหนือ โดย ผู้ อพยพ ชาว รัสเซีย เมื่อ ต้น ศตวรรษ ที่ 20 ซึ่ง ได้ นํา พันธุ์ ไม้ นี้ จาก ไซบีเรีย มา ยัง แคนาดา และ สหรัฐ เพื่อ การ เพาะ ปลูก เชิง พาณิชย์. |
6 En zij durfden zich niet over het oppervlak van het land te verspreiden, zodat zij graan konden verbouwen, voor het geval de Nephieten hen zouden overvallen en doden; daarom gaf Giddianhi zijn legers bevel dit jaar tegen de Nephieten ten strijde te trekken. ๖ และพวกเขาไม่กล้ากระจายไปตามผืนแผ่นดินมากนักถึงขนาดที่จะปลูกธัญพืชได้, เกลือกชาวนีไฟจะยกมารบและสังหารพวกเขาเสีย; ฉะนั้นกิดดิแอนไฮจึงออกคําสั่งแก่กองทัพของเขาว่าในปีนี้พวกเขาจะยกไปสู้รบกับชาวนีไฟ. |
Het was zeker geen waardeloos stuk grond geworden, want in de loop van de jaren had het vergaan van het afval de grond geschikt gemaakt voor het verbouwen van voedsel. ดิน แปลง นั้น แทน ที่ จะ ได้ รับ ความ เสียหาย แต่ เนื่อง จาก การ ย่อย สลาย ของ ขยะ เป็น เวลา นาน นับ ปี ที่ ตรง นั้น จึง เหมาะ แก่ การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร. |
De commerciële verbouw hing echter samen met het succes van eau de cologne. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง เพื่อ การ ค้า ขึ้น อยู่ กับ การ ผลิต และ การ ขาย โคโลญ. |
Er is een krant in Londen die een verbouwing nodig heeft. มีหนังสือพิมพ์เล่มหนึ่งในลอนดอนที่ต้องการปรับปรุงรูปลักษณ์ภายนอก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verbouwen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา