ดัตช์
verdacht ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verdacht ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verdacht ใน ดัตช์
คำว่า verdacht ใน ดัตช์ หมายถึง ซึ่งคาดไม่ถึง, สงสัย, คลุมเครือ, มืด, กํากวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verdacht
ซึ่งคาดไม่ถึง(suspect) |
สงสัย(suspect) |
คลุมเครือ(dubious) |
มืด(shady) |
กํากวม(dubious) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vermoedt u meneer Bickersteth iets zou, Jeeves, verdacht als ik het op tot vijfhonderd? " Ik fancy niet, meneer. ทําคุณสงสัยว่านาย Bickersteth จะสงสัยอะไร Jeeves, ถ้าฉันทํามันขึ้นมา ไปห้าร้อย? " ฉันไม่แฟนซี, Sir |
Als je een verdachte e-mail ontvangt waarin om persoonlijke of financiële gegevens wordt gevraagd, moet je de e-mail niet beantwoorden en niet op links in de e-mail klikken. หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น |
Als je verdacht bent in een strafzaak, dan ligt het voor de hand dat je telefoon wordt afgetapt. ถ้าคุณเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม ก็เห็นได้ชัดเจนอย่างมาก, โทรศัพท์ของคุณจะถูกดักฟัง |
Ik verdacht Mac totaal niet. มันไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าแมคเป็นสายลับ |
Bij één gelegenheid hoorde ik een van spionage verdachte man dag aan dag schreeuwen als hij gemarteld werd. มี ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน ได้ ยิน ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก สงสัย ว่า เป็น ผู้ สอดแนม กรีด เสียง ร้อง วัน แล้ว วัน เล่า จาก การ ถูก ทรมาน. |
Als je een waarschuwing over verdachte activiteiten in je account hebt ontvangen, zie je mogelijk ook tot drie extra IP-adressen die als verdacht zijn aangemerkt. หากได้รับคําเตือนเกี่ยวกับกิจกรรมที่น่าสงสัยในบัญชี คุณอาจเห็นที่อยู่ IP ที่ติดป้ายกํากับว่าน่าสงสัยสูงสุดถึง 3 รายการ |
Hij zei dat hij verdacht lachen had gehoord. เขาบอกว่า เขาได้ยินเสียงหัวเราะแปลกๆ |
Controleer de beheeractiviteit en potentiële beveiligingsrisico's door e-mailmeldingen voor beheerders in te stellen voor bepaalde gebeurtenissen, zoals verdachte inlogpogingen, gehackte mobiele apparaten of wanneer een andere beheerder instellingen wijzigt. ตรวจสอบกิจกรรมของผู้ดูแลระบบและติดตามความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นโดยตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลของผู้ดูแลระบบสําหรับเหตุการณ์บางอย่าง เช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่น่าสงสัย อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ถูกบุกรุก หรือการเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบรายอื่น |
Hij verdacht iemand intern. เขาสงสัยใครบางคน อยู่ข้างใน |
De Crypt Kings lijken me goede verdachten. พวกคริพป์คิงส์ ดูดีกับเรื่องแบบนี้ |
Door anderen te straffen, straft de verdachte zich misschien ook zichzelf. เรื่องการลงโทษคนอื่น บางทีอันซับก็อาจลงโทษตัวเองด้วย |
Nu voel ik me beter Zijn er verdachten? อ่าห์ โอเค นั่นทําให้ฉันรู้สึกดีขึ้น |
Wie neukt er nou niet met zo'n verdacht lekker wijf? แล้วใครจะนอนกับคนที่ไม่น่าสนใจล่ะ? |
Hij is onze voornaamste verdachte maar we hebben Kyle niet in zijn huis gevonden. เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง แต่เราไม่เจอไคล์อยู่ที่บ้านของเขา |
Dat is de verdachte die gisteravond door Jones is opgepakt. นี่คือผู้ต้องสงสัยที่โจนส์ ตามจับได้เมื่อคืน |
Onze verdachte vermoordt zijn slachtoffers meteen na het brandmerken. อันซับฆ่าเหยื่อทันที ที่ประทับตราเสร็จ |
Hij besliste dat het onderzoek weer van voren af aan moest beginnen om vast te stellen of de verdachten zich aan proselitisme hadden schuldig gemaakt. เขา ตัดสิน ว่า การ สืบสวน จะ ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น อีก เพื่อ พิสูจน์ ว่า จําเลย มี ความ ผิด ฐาน ชักชวน ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา หรือ ไม่. |
Dan is hij geen verdachte meer. งั้นเราก็ตัดเขาออกจากการเป็นผู้ต้องสงสัย |
Niet als ik iets verdachts aantref. ไม่ ถ้าผมมีเหตุผลที่น่าเชื่อได้ |
In Zuid-Afrika werd een groep personen die verdacht werden van autodiefstallen, door een woedende menigte uit hun huizen gesleurd, met kapmessen gedood en met verf overdekt. ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. |
Het is niet verdacht. มันไม่อะไรที่น่าสงสัย |
In een poging een dam op te werpen tegen de drugs heeft de regering van de deelstaat South Australia onder andere al overwogen om buiten de staatsgevangenissen met drugshonden te patrouilleren tegen „mensen met verdachte tennisballen”, legde Blyth uit. ใน ความ พยายาม ยับยั้ง การ นํา ยา เสพย์ติด เข้า มา รัฐบาล ของ ออสเตรเลีย ใต้ ได้ พิจารณา สิ่ง ต่าง ๆ เช่น การ ใช้ “สุนัข ดม ยา เสพย์ติด” เดิน ตรวจ ด้าน นอก คุก ของ รัฐ เพื่อ จับ “ผู้ คน ที่ พก ลูก เทนนิส ที่ น่า สงสัย” ไบลท์ อธิบาย. |
De verdachte draait net van snelweg 42 bij Smoketree. ผู้ต้องสงสัยกําลังมุ่งหน้าไปทางถนนสาย 42 ไปยะงเขตสโมกทรี |
Trouwens, als dit een moord blijkt te zijn, zijn jullie allemaal verdacht. อ้อ และยังไงก็ตาม, ถ้าผลออกมาว่านี่เป็นการฆาตกรรม, |
Ze vragen naar verdachten. เขาถามเกี่ยวกับตัวผู้ต้องสงสัย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verdacht ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา