ดัตช์
verlof ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verlof ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verlof ใน ดัตช์
คำว่า verlof ใน ดัตช์ หมายถึง วันหยุด, การอนุญาต, ช่วงลาพักงาน, อนุญาต, สิทธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verlof
วันหยุด(time off) |
การอนุญาต(license) |
ช่วงลาพักงาน(leave of absence) |
อนุญาต(permission) |
สิทธิ(permission) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Later, tijdens een tweede verlof, kreeg ik een zware epileptische aanval, gevolgd door vier lichtere aanvallen. ต่อ มา ระหว่าง ช่วง กลับ บ้าน ครั้ง ที่ สอง ดิฉัน เป็น ลม ชัก อย่าง แรง แล้ว ตาม ด้วย อาการ ชัก แบบ ไม่ เป็น ลม อีก สี่ ครั้ง. |
Ik vroeg een tijdje verlof van mijn werk. ผม จัดแจง ขอ ลา พัก งาน. |
En toen onbeperkt verlof. แล้วก็ขอลางาน อย่างไม่มีกําหนด |
Hij had verlof opgenomen in de hoop het op te lossen. เขาออกจากงาน หวังที่จะคืนดี |
Heb een paar week verlof en dit vliegtuig gekregen. ไม่กี่สัปดาห์ R R และบนเครื่องบินนี้ |
Ik deed dit vroeger om aan geld te komen tijdens mijn verlof in de Filippijnen, oké? พ่อเคยทําเรื่องแบบนี้มาก่อน โอเคไหม? |
In 1952 namen ze verlof om hun familieleden thuis te bezoeken. ปี 1952 ทั้ง สอง วาง แผน ว่า จะ ลา พัก เพื่อ กลับ บ้าน ไป เยี่ยม ญาติ พี่ น้อง. |
Wij laten dit probleem over aan de markt en staan te juichen als grote bedrijven nog meer betaald verlof bieden aan vrouwen die al de hoogste opleiding en de hoogste salarissen hadden. เราบอกว่า ตลาดจะแก้ไขปัญหานี้ไปเอง แล้วเราก็ชื่นชมยินดี เมื่อบริษัท เสนอวันลาแบบจ่ายค่าจ้างให้ผู้หญิงมากขึ้น กลุ่มคนที่มีการศึกษา และได้รับเงินเดือนสูงสุดอยู่แล้วในหมู่พวกเรา |
Ga je met verlof? ได้พักร้อนเหรอ |
Toen Leona met verlof thuiskwam, vertelde ik haar wat ik had geleerd. เมื่อ ลีโอนา กลับ มา บ้าน ใน ช่วง วัน หยุด ดิฉัน บอก เธอ ถึง สิ่ง ที่ ได้ เรียน อยู่. |
Ik had een zes uurs verlof. ฉันได้พัก 6 ชั่วโมงก็เลยไปดูหนัง.. |
Ze heeft nog verlof. เธอยังหยุดลาคลอดได้อีก 3 อาทิตย์นี่ |
Bij één gelegenheid verordende hij zelfs een verlof voor pasgetrouwde mannen en maakte het hun mogelijk de winter bij hun vrouw in Macedonië door te brengen. ครั้ง หนึ่ง ท่าน ถึง กับ จัด ให้ ทหาร ที่ พึ่ง สมรส ใหม่ ลา พัก คือ อนุญาต ให้ พวก เขา ใช้ เวลา ช่วง ฤดู หนาว กับ ภรรยา ใน มาซิโดเนีย. |
Ze hebben wel wat verlof verdiend. ฉันว่าพวกเขาควรลาพัก ซะบ้าง |
Hoe lang wil je verlof hebben? ต่อไปคุณจะทําอะไร |
Een CEO heeft recht op verlof แต่ด้วยตําแหน่งซีอีโอ. คุณก็สามารถจะ.. ไม่เข้า |
In 1980 kreeg hij van het bestuur van de Zevendedagsadventisten zes maanden verlof om de leerstelling te bestuderen, maar zij verwierpen zijn bevindingen. ใน ปี 1980 พวก ผู้ นํา ของ เอส ดี เอ ให้ เขา ลา งาน หก เดือน เพื่อ ศึกษา หลัก คํา สอน นั้น แต่ พวก นั้น กลับ ปฏิเสธ งาน ค้นคว้า ของ เขา. |
„En niet is het gegeven aan een ziel te sterven dan met verlof van Allah, op een vast beschreven tijd.” — Soerah 57:22; 3:145. “และ จิตวิญญาณ จะ ไม่ ตาย นอก จาก โดย การ อนุญาต ของ อัลเลาะห์ ช่วง ชีวิต ถูก กําหนด ไว้.”—สุเราะห์ 57:22; 3:145. |
De bijbel zegt alleen dat Nehemia „enige tijd later” of „aan (na) het einde van dagen” aan de koning verlof vroeg om naar Jeruzalem terug te keren. คัมภีร์ ไบเบิล บอก เพียง แต่ ว่า “เป็น เวลา หลาย วัน” หรือ “ต่อ มา” (ฉบับ แปล ใหม่) นะเฮมยา ได้ ทูล กษัตริย์ เพื่อ ขอ ลา กลับ ไป เยรูซาเลม. |
Gabriel Mathieu de Clieu, een Franse marineofficier die met verlof in Parijs was, zag het als zijn taak om een boompje mee te nemen naar zijn landgoed op Martinique. นาย ทหาร เรือ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ กาเบรียล มัตเยอ เดอ คลีเยอ ซึ่ง อยู่ ใน ช่วง ลา พัก ที่ กรุง ปารีส ได้ ตั้ง เป้าหมาย ส่วน ตัว ที่ จะ นํา ต้น กาแฟ ไป ยัง ที่ ดิน ของ เขา ที่ เกาะ มาร์ตินีก เมื่อ เขา กลับ จาก ฝรั่งเศส. |
Toch zei Paulus: „God heeft ons niet geroepen met verlof tot onreinheid, maar in verband met heiliging. ถึง กระนั้น เปาโล กล่าว ว่า “พระเจ้า ทรง เรียก เรา ไม่ ใช่ โดย ยอม ให้ มี ความ ไม่ สะอาด แต่ เพื่อ ทํา ให้ บริสุทธิ์. |
In overeenstemming hiermee vaardigde Cyrus zijn decreet uit waarin hij de joden verlof gaf naar Jeruzalem terug te keren om daar het huis van Jehovah te herbouwen. สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ ไซรัส ได้ มี ราชโองการ ให้ ชาว ยิว กลับ ไป ยัง ยะรูซาเลม และ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ขึ้น ใหม่ ที่ นั่น. |
Bovendien... heb je een persoonlijk belang in Kasim. Ik stel voor dat je even verlof neemt. อีกอย่างนะ... เพราะรู้ว่า คุณสนใจกาซิมเป็นการส่วนตัว ผมจึงแนะนําให้จนท. ลาได้ |
Slechts enkele maanden later kreeg deze jonge man een ernstig probleem met zijn gezondheid waardoor hij deels verlamd raakte, en hij werd met medisch verlof naar huis gestuurd. ไม่กี่เดือนต่อมา ชายหนุ่มคนนี้มีปัญหาสุขภาพรุนแรงมากซึ่งทําให้ร่างกายบางส่วนเคลื่อนไหวไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงถูกส่งกลับบ้านโดยให้เหตุผลว่าลาป่วย |
Toen hoorde mijn moeder dat ze kanker had en dus nam ik uiteindelijk verlof om haar te gaan helpen. ต่อ มา แม่ ของ ฉัน รู้ ตัว ว่า ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง ดัง นั้น ฉัน ต้อง ลา งาน เพื่อ ไป ดู แล ท่าน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verlof ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา