ดัตช์
verraden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verraden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verraden ใน ดัตช์
คำว่า verraden ใน ดัตช์ หมายถึง ทรยศ, หักหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verraden
ทรยศverb Hoe durf je de liefde van je vrienden te verraden. แล้วกล้าดียังไงถึงทรยศต่อความรักที่เพื่อนคุณมีให้! |
หักหลังverb Maar wie wil onze troepen verraden aan de Seppies? แต่ใครกันที่อยากจะหักหลังพวกเรา แล้วไปเข้ากับพวกแบ่งแยก? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En zelfs al wist ik iets dan zou ik hem nooit verraden. และเเม้แต่ฉันรู้... ฉันจะไม่ยอมหักหลังเขา |
Verraad en achterbaksheid... en muiterij. กบฎ และทําตัวลับ ๆ ล่อ ๆ... และก่อความรําคาญทั่วไป |
Hij dreigt ons te verraden met een database met namen en rekeningen van ons allemaal. เขาขู่ว่าจะเปิดโปงพวกเรา โดยใช้ข้อมูลที่เขามี ทั้งชื่อ และบัญชีของคนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด |
Hoe kan verraad een kans krijgen in een huwelijk? Waarom is iemands leeftijd geen excuus? อะไร อาจ เป็น เหตุ ให้ ใคร คน หนึ่ง ทรยศ คู่ สมรส และ ทําไม อายุ จึง ไม่ ใช่ เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น? |
Ze vertrouwen elkaar, en als een van onze eigen ons verraden heeft... พวกเขาไว้ใจกันและกัน และถ้ามีหนึ่งในนั้นหักหลังเรา... |
Deze corrupte mannen voelden zich niet in het minst schuldig toen zij Judas dertig zilverstukken uit de tempelschatkist aanboden om Jezus te verraden. ผู้ ชาย ที่ เสื่อม ทราม เหล่า นี้ ไม่ รู้สึก มี ความ ผิด แต่ อย่าง ใด เมื่อ เอา เงิน จาก คลัง พระ วิหาร เสนอ ยูดา 30 แผ่น สําหรับ การ ทรยศ ต่อ พระ เยซู. |
Christenen moeten net zo’n afkeer hebben van de gedachte door overspel Jehovah en hun huwelijkspartner te verraden — wat het motief voor die zonde ook zou zijn (Psalm 51:1, 4; Kolossenzen 3:5). ใน ลักษณะ คล้าย กัน คริสเตียน น่า จะ รู้สึก รังเกียจ ความ คิด เกี่ยว กับ การทรยศ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา อีก ทั้ง การ ทรยศ ต่อ คู่ สมรส โดย การ เล่นชู้ ไม่ ว่า แรง กระตุ้น ให้ ทํา บาป เช่น นั้น อาจ เป็น อะไร ก็ ตาม. |
Je zult ons verraden. เจ้าจะทรยศพวกเรา |
Wanneer loyaliteit niet wordt beloond, voelen mensen zich verraden omdat de offers die ze voor het bedrijf hebben gebracht niet worden gewaardeerd. เมื่อ ความ ภักดี ไม่ ได้ รับ ผล ตอบ แทน ผู้ คน จึง รู้สึก ถูก หัก หลัง เพราะ สิ่ง ที่ พวก เขา ทุ่มเท ให้ กับ บริษัท ไม่ ได้ ถูก มอง ว่า มี ค่า. |
Hij is gefrustreerd... dat je de persoon niet hebt verraden die je heeft geholpen. เขาจะผิดหวัง ที่เจ้าไม่ได้ทรยศต่อคนที่ช่วยเจ้า |
Niemand zal jullie verraden. ไปมีใครว่าอะไรเธอหรอกนะ |
Als ze je pakken, dwingen ze je ons te verraden. ถ้าพวกมันจับเธอได้ มันจะบังคับให้เธอบอกว่าเราอยู่ที่ไหน |
Ze heeft je verraden. เธอหักหลังแก |
Verraad! พวกกบฎ! |
Waarom kreeg Judas dertig zilverstukken aangeboden om Jezus te verraden? ทําไม พวก ปุโรหิต จึง เสนอ เหรียญ เงิน แก่ ยูดา สาม สิบ เหรียญ สําหรับ การ ทรยศ พระ เยซู? |
Ik voelde me verraden en stom. ดิฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ถูก หลอก และ โง่ ด้วย. |
Tot hij haar verraadde... en haar erin luisde voor zijn eigen moord. จนกระทั่งเขาหักหลังเธอ และใส่ความว่าเธอฆ่าเขา |
Een beroemd schrijver werd door zijn broer verraden. นักเขียนมีชื่อคนหนึ่ง ก็ถูกน้องชายหักหลัง |
(Genesis 4:9) Die regelrechte leugen en weigering van verantwoordelijkheid verraadden Kaïns harteloosheid. (เยเนซิศ 4:9) การ โกหก อย่าง เห็น ได้ ชัด และ การ ปฏิเสธ ความ รับผิดชอบ เช่น นั้น เผย ให้ เห็น ความ เหี้ยม โหด ของ คายิน. |
Zoals je al zei, verraad zit in mijn natuur. เหมือนที่เธอพูด การทรยศหักหลังมันเป็นนิสัยของฉัน |
Je hebt me verraden. คุณทรยศผม |
Je leraar verraadde Tyler en Caroline aan de Raad. ครูประวัติศาสตร์ของพวกเธอไล่ ไทเลอร์และแคโรไลน์ออกจากสภา |
Ontheiliging van het bloed of verraad jegens je koningin? การดูหมิ่นด้วยเลือด หรือกบฏต่อต้านผู้แทนพระองค์? |
Een verraad aan wie? หักหลังใคร |
Jezus weet echter dat een van deze mannen — Judas Iskariot — er reeds regelingen voor getroffen heeft om hem aan de religieuze leiders te verraden. อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า คน หนึ่ง ใน พวก นี้—ยูดา อิศการิโอด—ได้ เตรียม การ ไว้ แล้ว ที่ จะ มอบ พระองค์ ให้ ผู้ นํา ศาสนา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verraden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา